Página 14 EL INDUSTRIAL COSTARRICENSE Jueves 29 de Octubre de 1970 El CIME al servicio del empresario costarricense gun Poe Jon Montella.
tes con personal calificado, e Representante del CIME en muy sencillo, el CIME cuenta, Costa Rica en todo momento con hojas de vida de técnicos interesados en El Comité Intergubernamentrabajar en Américsa Latina.
tal para las Migraciones Euro las cuales se cotejan con las soli peas que tiene su sede en Gl.
citudes de las empresas solicitan nebra. Suiza, es una organizates, y cabe mencionar que dichas ción Internacional compueste solicitudes no implican obligación por 31 paises miembros.
de ninguna especie para la firma solicitante, salvo cuando el técEl Cime se ocupa de organsnico ha sido aceptado por el in zar el traslado y el reasentadustrial y se encuentra en camiento en ultramar de refugiamino.
dos y migrantes nacionales eu y experiencia, de las personas a empleadores y. veces, a los Un ejemplo de la contribución ropeos.
que se destina, es por naturale emigrantes que contribuyan, por del CIME a la industria costa Debemos aceptar la idea que za cuantitativamente limitado. su parte, a estos gastos.
rricense durante este año ha si no existe ninguna Industria, Desde 1952, el Cime ha facili.
Su meta es trasladar cada año do la contratación, y co ocación grande o pequeña, exenta de al.
tado el traslado de 700. 000 eu de Europa a América Latina. la llegada a América Laen este pais, de 11 técnicos de gún tipo de ayuda técnica en al ropeos a los principales países 000 personas cuidadosamente tina, las misiones del CIME se varlas nacionalidades, quienes momento, y debo decir, o regiones de inmigración (Aus seleccionadas. En 1968 ej núme. encargan de la acogida y la cose han adaptado al ambiente una y otra vez, que nuestra mitralia, Canadá, Estados Unidos, ro de traslados fue de más de ocación defenitiva de los candinuestro y laboran en industrias sión en Costa Rica es dar a usy América Latina) en aplica 800, y en 1969 pasó de 000 datos, y les proporclonan asismuy diversas ayudando al des. tedes los industriales de pals.
ción de sus programas de opetécnicos. El elevado nivel profe.
tencia para su mantenimiento arro lo de la industria y del pais raciones destinados al reasentatoda nuestra ayuda y en esta for slona, europeo asi facilitado a durante el periodo inicial en sus lo mismo que creando nuevas ma contribuir al crecimiento in mlento de migrantes nacionales América Latina representa una nuevos paises. El CIME asegura fuentes de trabajo.
dustrial y a la vez que la rte refugiados; en sólo América importante contribución al destambién gratuitamente a los ml queza aumenta, tendremos fam arrollo Para el Industrial costarricen económico de aquellos grantes contra los riesgos de en bién nuevas fuentes de trabajo más de 300. 000 europeos.
paises, no sólo porque viene a fermedad y accidentes durante se hacer uso de los servicios del para personal nacional llenar graves lagunas en su fuer el primer año. petición de sus Goblernos CIME, para poder llenar vacan.
Miembros Latinoamericanos y za de trabajo, sino también porcon objeto de satisfacer sus ne que los migrants seleccionados cesidades específicas de mano divulgan en aquel continente sus do obra especializada, el CIME conocimientos y su experiencia.
ha organizado un programa es Los gastos de reclutamiento, pecial destinado a la transferen traslado y colocación le cuestan cla organizada de personal ca la CIME alrededor de 750 dólaficado de los países industrialfzados de Europa a los países en res por persona, cantidad muy Inferior a la que, por término desarrollo de América Latina.
medio, se necesita para el envio de técnicos de asistencia técnica Si en todo el mundo es grancon misiones de corta duración.
de la demanda de personal caliLa migración selectiva rve mu ficado, para los países latinoame chas veces para asegurar la conricanos la necesidad es más critinuldad de la labor Iniciada por tica. La falta de personal calificado está demostrando ser un los expertos y los asesores técnicos que no permanecen más grave obstáculo para el desarro.
que algún tiempo en los países llo, a pesar de la gran ayuda fl.
en desarrollo.
nanciera Internacional que realbe América Latina.
Las principales categorias de personas trasladadas en este pro Ya es mucho lo que se está haciendo en América Latina pagrama son: a) profesores de unl versidad, clentíficos, ingenieros ra solventar los recursos de ma no de obra calificados por meagrónomos, maestros instructo.
res, etc. técnicos de nivel medio de la enseñanza y la forma dio y trabajadores muy calificlón profesional, pero, todavia cados, industriales o agrico as.
geran necesarios muchos años Son objeto de creciente atenmás para poder satisfacer con clón las demandas específicas personal nacional todas las ne.
cesidades de cada país.
que se reciben de los gobiernos y otras entidades públicas que ne cesitan personal para la ejecuPara remediar la escasez In ción de proyectos en sectores mediata de personal calificado prioritarios de sus planes de des en nuestros países debemos rearrollo currir a fuentes de personal ya formado, en otras partes del El Programa de Migración So Señor José Monteil, Representante del CIME para Cosa Rica.
mundo.
lectiva se lleva a cabo en estreUna de las principa es fuentes cha cooperación con los organis mos de planificación, trabajo, in es la Europa Occidental. Los migración y fomento de los palcambios estructurales que se es Bes miembros latinoamericanos.
tán produciendo en las econo El CIME co alxora también mías europeas, el deseo de ascen con la Organización de los Esder más rápidamente a puestos tados Americanos (OEA. el de responsabilidad y las limita. Banco Interamericano de Desdas posibilidades de estableci arrollo (BID. el Programa de miento de pequeñas empresas las Naciones Unidas para el Des.
Independientes son algunas de arrollo (PNUD. la Organización las razones por las que los 36 Internacional del Trabajo venes europeos calificados se senten atraidos por otros palOIT) y otras organizaciones que, bilateral multilatera mente.
Bes e interesados por las opor fomentan e desarrollo de Amétunidades que se ofreeen a per rica Latina, sonas laboriosas con iniciativa y experiencia en los paises atino Las misiones y oficinas del americanos.
CIME en América Latina coope Un buen número de esas perran con las autoridades naciosonas proceden de países como nales en la determinación de Ante las constantes y justificadas solicitudes de empresas asociadas España e Italla, lo que facilita los sectores en que hay una su integración en América Lagrave escasez de personal calin a fin de que esta Institución intervenga, ante el Ministerio de Intina, otros son técnicos que han cado. De ese modo, se establece regresado a Europa de las ant.
dustrias y los organismos correspondientes de integración centroarden de prioridad para la un guas colonias europeas y tieorganización de la migración se mericana, para que se ponga en vigencia el ARTICULO TRANnen una formación y una gran lectiva.
experiencia que son de gran uti Los representantes del CIME SITORIO UNICO DEL PROTOCOLO DE SAN JOSE, dado que los lidad en nuestros paises.
se ponen en relación directa con El programa de Migración Se lectiva del CIME fomenta esta las empresas o entidades, tanto recargos impositivos que se establecen en ese instrumento no se públicas como privadas, con obtransferencia de personal califiestán aplicando en varios países de la región, lo cual altera las recado de la Europa Occidental a jeto de determinar las vacantes América Latina y la organiza más importantes y de puntuallzar las calificaciones requeridas sistemáticamente, Este es, de y las condiciones que se ofrecen una grave y crítica situación de desventaja frente a los competihecho, el único intento Interna.
cional de encontrar y conseguir Así se recogen ofertas de empleo y se preparan listas de adores centroamericanos; SE CONVOCA LOS PRESIDENTES capital humano en Europa y de colocarlo, permanentemente, en quellas profesiones cuya deman.
los lugares de América Latina da es constante, ofertas y listas en que más se necesita para re que se transmiten las mislones del CIME en Europa con toTREN EN LA SITUACION DESCRITA UNA REUNION DE mediar la grave escasez de per dos los detales necesarios.
sonal nacional calificado.
EMERGENCIA CELEBRARSE EN: Las misiones del CIME en EL PROGRAMA DE MIGRA. Europa colaboran con los servi OFICINAS DE LA CAMARA DE INDUSTRIAS VIERNES 30 CION SELECTIVA es un pro cios nacionales de trabajo o em grama internacional que actual pleo en la publicación de las vaA LAS P.
mente se extiende a 15 países cantes y la organización del te latinoamericanos, entre los que clutamiento. Entrevistan a los se encuentra Costa Rica desde candidatos, les asesoran sobre 1955, y en lo que participan, las condiciones de vida y traba Se concretará un plan de acción para proceder de acuerdo a las sincera y prácticamente, Gobin Jo y les ayudan en sus negocia.
nos Europeos. Latinoamericanos ciones con jos empleadores Iny de otros paises simpatizantes, tincamericanos; cuando es nece que consideran que la provisión sarjo, organizan también para del personal calificado a Amé ellos cursos de Idiomas co inmediato con la Dirección Ejecutiva de la Cámara de Indusrica Latina constituye una importante contribución al desarro Los candidatos aceptados recl.
lo de aquel continente y trias.
ben asimismo asistencia para la un complemento eficaz de la asistramitación de los documentos tencia técnica y financiera. que necesitan para emigrar. El Carlos Manuel Zecca Sequeira CIME organiza y paga en parEL PROGRAMA DE MIGRA te su transporte a América La.
CION SELECTIVA, selectivo, en tina con fondos que ponen a su Presidente.
lo que se refiere a las calltica disposición los gobiernos mlem.
clones profesionales, formación bros, aunque también pide a los documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del misterio de Cultura y Juventuu, Costa Rica.
Cámara de Industrias de Costa Rica ¡URGENTE!
laciones de competitividad y coloca a la industria costarricense en GERENTES DE TODAS AQUELLAS EMPRESAS QUE SE ENCUENcircunstancias. Rogamos, así mismo, ponerse en contacto telefóni