22 LA REPUBLICA Lunes de Noviembre de 1970 59 millones es la diferencia entre proyecto y dictamen de presupuesto año.
To.
Vlen, de la página PRIMERA funcionario retirara su vehiculo del uso del Ministerio, éste de ra reducir o suprimir cualquie.
berá informar a la Dirección ra de las partidas que figuren General de Aduanas para que de en los anteproyectos formulados Inmediato se proceda a efectuar por los Ministerios de Gobierno, el cobro de los derechos que co Asamblea Legislativa, Corte Su rresponda, previas las deduccio.
prema de Justicia y Tribunal Su nes lega es. La concentración de premo de Elecciones. En caso de los servicios de los vehiculos se conflicto, decidirá el Presidente deberá hacer de acuerdo con el de la República. Los gastos prereglamento especial que elabosupuestos por el Tribunal Suprerarà la Contraloria General de mo de Elecciones para dar efec discutirá a partir de mañana au Las partidas que han sido bajan otras partidas por casi la República.
tividad al sufragio, no podrán menta los gastos a 993. 876. 548. principalmente objetadas por las 1. millones, creando un fal.
ser objetados por el DepartaRegistra, pues, un incremento autoridades del Ministerio do tante total de 11 millones, y Otra disposición, la que apamento a que se refiere este arde más de 59 millones de co Hacienda son: la de obras es los del Ministerio de Transporrece en el dictamen de a Comiticulo. El Poder Ejecutivo pre lones sobre el proyecto del Po pecíficas, que el Ejecutivo fijo tes, en donde los diputados crea sión con el 31, reforma tamparará, para el año económico der Ejecutivo. Además eleva los en 12 millones de colones, y la ron un programa nuevo, indebien la Ley de Administración respectivo, los proyectos de pre faltantes a 150 millones de co comisión legislativa eleyó a pendiente, por 000. 000 para Financiera, y elimina sus consupuestos extraordinarios, a fin lones, sin otra posible fuente 24. 528. 341. Las del Ministe construcciones con ayuda comutroles, al establecer: Para a de invertir los ingresos prove de financiación que un saldo de rio de Educación Pública, en nal. Mientras que por otra par operación de la Dirección de Anientes del uso del crédito públi 21 millones del producto del donde se crearon 700 plazas nue te rebajaron los gastos del Midaptación Social (antiguo Conse co o de cualquier otra fuente protocolo de San José, pues de vas sin contenido económico nisterio en C4. millones de jo de Defensa Social. se autoriextraordinaria los 75 millones que se calcula (más de millones en el año. las partidas de jornales y maza aj Poder Ejecutivo a constiEn el articulo 178 constitucioproducirá, se destinan 54 ml se rebajaron casi millones teriales de construcción, que tuir, por medio de la Tesoreria nal, se ee: el proyecto de prellones a otros fines. El faltante de la partida que se usa para fondo rotatorio constituye otro faltante, pues Nacional, un supuesto será sometido a conosin financiación especificada cimiento de la Asamblea Legis.
pagar aumentos derivados de la no es posible despedir trabajadohasta por la suma de 200 mil queda en 129. 000. 000.
ley de Carrera Docente, y se recolones, para facilitar la atenlativa por el Poder Ejecutivo, a res para economizar en suma.
ción oportuna de los requeri.
más tardar el primero de semientos de mercaderias y servitiembre de cada año, y la Ley PRESUPUESTO NACIONAL PARA 1971 cios contractuales de la Direcde Presupuesto deberá quedar ción, indispensables para su fun definitivamente aprobado antes cionamiento. Con este fondo se del 30 de noviembre del mismo Proyecto del Dictamen de abrirá una cuenta corriente en RENGLONES Ejecutivo diputados Diferencia un Banco del Estado, contra la en el 179, la Asamblea no cual se podrán girar cheques podrá aumentar los gastos preúnicamente con las firmas del Ministro de Gobernación y del supuestos por el Poder Ejecuti.
934. 621. 400 993. 876. 518 59. 255. 148 Contralor de la Dirección, los vo, si no es señalando los nue Presupuesto total 60. 000. 000 129. 000. 000 69. 000. 000 que deben llevar el visto buevos ingresos que hubieren de Faltante sin financiación 11. 577. 688 Poder Legislativo 15. 175. 348 597. 660 cubrirlos, previo Informe de la no previo de la Contraloría Ge. 832. 080 164. 604 332. 524 Contraloria General de la Re. Min. de la Presidencia neral de la República. Corres32. 530. 689 47. 735. 689 15. 205. 000 (1) ponde al Auditor de la Dirección pública sobre la efectividad fis Min. de Gobernación cal de los mismos.
Min, de Relaciones Exteriores 997. 231 11. 016. 786 019. 555 el control del fondo a que esta Para dar cumplimiento al ar Min. de Hacienda Min. de Seguridad Pública 25. 683. 097 26. 727. 537 044. 440 Norma se refiere, sin perjuicio ticulo 178 de la Constitución pa33. 006. 210 29. 028. 484 977. 726 (2) de la vigi ancia externa que com 20. 359. 198 21. 677. 198 318. 000 ra la discusión y aprobación del Min. de Agricultura y Ganadería pete a la Contraloria General 936. 621 947. 421 10. 800 de la República.
pública el Reglamento de la Min. de Educación Pública Presupuesto Ordinario de la Re Min, do Industria y Comercio 66. 383. 720 71. 592. 211 208. 491 245. 285. 645 samblea tiene 244. 260. 882 024. 763 (3)
La disposición agregada con el establecidas las Min. de Seguridad Pública 27. 050. 000 32. 648. 600 598. 600 Nº 32, establece variaciones a siguientes reglas: 300. 000 354. 000 54. 000 a) La comisión de asuntos ha Min. de Trabajo disposiciones del Servicio Civil, 077. 709 083. 709 000 Dice: La Oficina Técnica Mecendarios designa por votación Min. de Cultura y Juventud 48. 050. 000 48. 059. 000 000 canizada dará curso a las plade su seno, una subcomisión de Poder Judicial 026. 099 026. 099 nillas del Ministerio de Agricul.
presupuesto de cinco miembros Tribunal Supremo de Elecciones Transferencias 195. 551. 610 225. 405. 167 29. 853. 557 (4)
tura conforme a los aumentos tan pronto recibe el proyecto de Ley de Presupuesto que envia Servicio a la deuda pública (Obras especificas. 12. 000. 000. 24. 528. 341. 12. 528. 341)
acordados por la Asamblea Le.
99. 973. 803 99. 973. 803 gislativa a los Ingenieros Agroel Poder Ejecutivo. Esta subco 87. 000. 000 Presupuesto extraordinario 87. 000. 000 nomos, sin que sean objetables misión rinde su informe a la por oficina alguna, debiendo ha.
comisión a más tardar el de cerse efectivos a partir de eneoctubre. la comisión rinde su informe a la Asamblea, con el proyecto o los proyectos de ley (1) Incluye los gastos del Consejo Superior de Defensa Social que aparecian en otro capítulo en para legalizar el disfrute de para la discusión, a más tardar el Proyecto del Ejecutivo y los gastos de la Inspección de Hacienda Fiscal que se encontra varias dietas diarias, los dipuel 12 de octubre de cada año, y ban en el Ministerio de Hacienda.
tados incluyeron la disposición se hace entrega de una copia 359 que dice: Las partidas adel mismo a cada uno de los (2) Esta disminución corresponde al traslado de la Inspección de Hacienda al Ministerio de Goberprobadas por la Asamblea Legisdiputados.
nación.
lativa, consignadas en los PreEl informe de la comisión de (3) Esta disminución es aparente porque el total asignado no Incluye el contenido económico para supuestos Ordinario y Extraorasuntos hacendarios se publica en La Gaceta antes del 28 de ocmás de 700 plazas nuevas.
dinarios y sus modificaciones.
deben entenderse aplicadas cotubre de cada año. en la se(4) Excluye 10. millones del Consejo Superior de Defensa Social que aparece en el Ministerio de rrectamente para efectos de pago sión del 19 de noviembre, o en Gobernación.
đe sesiones de trabajo ordinala inmediata si ese dia no se rias y extraordinarias de las Co.
celebrara (como sucede este misiones Permanentes. Especiaaño) se iniciará la discusión del FALTANTES PARA 1971 precisado, pero es de muchos ml tivo de problemas entre el Eje. les, Mixtas y Subcomisiones, proyecto de ley en primer dellones de colones.
cutivo y el Legislativo desde ha nombradas conforme lo estable.
bate, dándole prioridad a éste Los principales faltantes pre Amortización e Intereses ce años. Esta vez no es excep cen el inciso 23) del articulo 121 sobre cualquier otro asunto en supuestarios para 1971, que no sobre la deuda del gobierno con ción.
de la Constitución Politica, 14, trámite, fueron incluidos pero si citados la Caja de Seguro Social, por 15 y 75 del Reglamento de OrDurante el primer debate, la en los proyectos presentados millones.
La Asamblea aumentó en 14 den, Dirección y Disciplina Inte.
Asamblea puede convertirse en por el Poder Ejecutivo a la Alas Normas Generales en su rior de la Asamblea Legislativa.
comisión general para la discu samblea, y que han quedado Eliminación del traslape dictamen de Comisión de AsunBión del proyecto, y la presiden. sin posibilidades de financiar del pago del 139 mes del año tos Hacendarios. Una de ellas, APROBACION cia concederá a los diputados por haber tomado los diputados 1970, 30. millones.
la Nº 34, está siendo combatiun término de dias hábiles pa los nuevos recursos para otros da intensamente por los educa De acuerdo con el reglamento ra presentar mociones de fondo. fines, son los siguientes: Faltante para atender la dores asociados a la ANDE y a legislativo, si el 27 de noviembre Una vez vencido este término, deuda pública, millones. la APSE, por considerar que vie a las 23 horas y 55 minutos (11 no se aceptarán más mociones ne a anular la estabilidad labo y 55 de la noche) no se hubiede fondo. Ampliación de las activida Para el inicio de los cen ral obtenida con grandes esfuer re agotado la discusión del prodes tendientes a garantizar la SOS encuestas que debe real zos a través de años de lucha. yecto que se estuviere tramitanLOS PROYECTOS DEL seguridad de las personas y sus zar la Dirección General de Es Esa disposición 34 establece que do en primer debate, se tendrá EJECUTIVO propiedades, con alrededor de tadística y Censos, 500. 000. el Ministerio de Educación por agotada esa discusión y por 200 guardias civiles, además Pública podrá hacer ascensos, aprobado dicho proyecto, y que.
Los proyectos de presupuestos de los recursos materiales que Atención de la deuda del descensos, permutas, traslados, dará señalada automáticamen.
ordinario y extraordinario para ellos demanden para que exista Servicio Nacional de Acueductos reajustes y permisos, sin que te. la sesión siguiente para el 1971, presentados por el Poder una adecuada combinación de y Alcantarillado con el Exim sus decisiones al respecto pue segundo debate. La discusión Ejecutivo, ascendían a la suma factores, que al cuantificar su bank y AID, que el Gobierno dan ser objetadas por ninguna entonces se hará por capítulos, de 934. 621. 400, y contenían costo asciende aproximadamente deberá cubrir, millones. dependencia. La Dirección Ge. y si a las 23 horas y 55 minugastos sin respa do económico a millones neral de Servicio Civil deberá tos del dia 28 de noviembre no por 135 millones de colones, que 10 Para financiar los traba dar trámite inmediato a las res se ha agotado la discusión, se se pensaban cubrir con 75 mi Gastos necesarios para la jos de instalación de aulas pre pectivas acciones de personal, y dará por aprobado en segundo Rones que se esperan del Pro ampliación y mejoramiento de fabricadas, millones. en caso de conflicto entre el Mi. debate, tocolo de José, quedando aún las instalaciones fisicas de las nisterio y la Dirección General Si los días 28 y 29 de noviem60 millones para financiar con aduanas y para dotarlas del per 11 Para atender el faltanta de Servicio Civil, decidirá en de. bre fueren domingo o feriados, algunas rentas que por el mo sonal requerido para prestar el para la construcción de la Bi finitiva el Presidente de la Re se considerarán habilitados con mento no se citaron.
servicio que exige el creciente blioteca Nacional, y adquisición pública.
el objeto de que la Asamblea De ese proyecto, tanto el intercambio comercial con el res de equipo y mobiliario, pueda verificar sesión esos dias, Presidente de la República como to del mundo. Las mejoras mi millones.
La disposición agregada con a la hora de costumbre, para el Ministro de Hacienda ma nimas a realizar en 1971 se esel Nº 28, que puede estar en con. darle segundo y tercer debate, nifestaron que reflejaba en lo timan en millones.
12 Las amortizaciones que se flicto con la Ley de Administra respectivamente, al proyecto de posible el equilibrio presupues convenga pagar en 1971 a los ción Financiera. Mediante esta presupuesto ordinario. Los dias tario que necesita Costa Rica. 3 Contrapartida para el prés organismos internacionales CO adición, se autoriza al Ministe 27, 28 y 29 de noviembre la Ase dijo que en su preparación tamo agropecuario otorgado por rrespondientes a años anterio rio de Transportes a contratar samblea ce ebrará sesión en plehabian tomado parte la Con la AID, por aproximadamente res, en cuya determinación y servicios de vehículos propiedad no.
traloria General de la República 10 millones de colones.
arreglo están trabajando con de sus funcionarios, utilizando y representantes de la Asamjuntamente los Ministerios de para el pago correspondiente la Si el dia 29 de noviembre, a blea Legislativa, además de Cuotas patronal y estatal a Relaciones Exteriores y Ha suma incluida en el renglón pre las 11 y 55 de la noche no se tras personas.
favor de la Caja Costarricense cienda.
supuestal Asignaciones Globales hubiere agotado la discusión del de Seguro Social, como comdel Programa 01. Para la ad tercer debate del presupuesto EL DICTAMEN QUE SE plemento del producto de los NORMAS GENERALES quisición de esos vehiculos, los ordinario, se tendrá ésta por aDISCUTIRA impuestos sobre los cigarrillos funcionarios gozarán de exen gotada, y el proyecto se someEl dictamen de la comisión que esa institución percibe di Las disposiciones generales en ción de derechos; no obstante, terá a votación de inmediato, de asuntos hacendarios que se rectamente. Esta suma no se ha el Presupuesto vienen siendo mo bi por alguna circunstancia el sin más discusión.
Hoy Frente al Público el Lic. Gonzalo Facio Segreda, Ministro de Relaciones Exteriores. Tratará RELACIONES INTERNACIONALES DE COSTA RICA. Con: Dr. Manuel Formoso, Universidad, Danilo Arias Madrigal, La Nación, Carlos Longhi y Roberto Chiabra, LA REPUBLICA.
Canal 11 de TV de a 10 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.