Jueves 19 de Noviembre de 1970 LA REPUBLICA Presidentes de Guatemala y El Salvador anulan el incidente de los barcos DECLARAN: Viene de la página PRIMERA el Embajador guatemalteco en El Salvador, General Doroteo Monterroso. Además estuvo presente Manuel Villacorta Vielman, representante de los MInistros de Relaciones Exteriores en la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA) con sede en San Salvador, La declaración conjunta dice. Los Presidentes constitucionales de las repúblicas de Guatemala y El Salvador, señor Corone Carlos Arana Osorio y sefior General Fidel Sánchez Hernández, reunidos en jurisdicción de Acajutla Departamento de Sonsonate, República de El Salvador Hondamente preocupados por las lamentables consecuencias de los hechos ocurridos el 14 de noviembre en curso. Firmemente decididos a man tener y fortalecer los vinculos de amistad y cooperación que siem pre han existido entre ambos pueblos y gobiernos, y a fin de evitar la posibilidad de que se produzcan hechos similares. La pena que ha causado a los dos pueblos y gobiernos las dolorosas consecuencias de jos sucesos señalados sobre los cuales se ha iniciado ya una exhaustiva investigación, de parte de ambos gobiernos. II. Su firme propósito de eliminar las barreras fronterizus maritimas, para efectos de explotación de sus recursos del mar, en beneficio de ambos pue Elos hermanos, y la elaboración de un tratado sobre la materia. III. Su profundo interés en que los gobiernos de los otros estados de Centroamérica estudien la posibilidad de adoptar una actitud semejante, inspirada er el más puro centroamericanismo El Setador Edward Kennedy (derecha)
declaró ayer que su colega Edmund Muskie (izquierdo. de Maine, es el amplio favorito para ganar la candidatura presidencial del Partido Demócrata en 1972. Tiene bastante ventaJa. declaró Kennedy refiriéndose a Muskie en una conferencia de prensa antes de la apertura de la sesión del Senado. Respondió con una sonriso, un movimiento de la cabeza y un suave no cuando fue preguntado si aceptaría la candidatura si le fuera ofrecida. Al pedirsele un comentario sobre una información de la revista Time en el sentido de que el Presidente Nixon cree que los demócratas lo escográn, Kennedy respondió: Los pronósticos políticos del Presidente en ocasiones anteriores no han sido muy ocertados. Radiofoto AP, especial para LA REPUBLICA. IV. Su acuerdo de cooperacón de sus gobiernos en la defensa del sistema democrático vigente en ambos paises por considerarlo como el instrumen to más eficaz, para el desarrollo social y económico de los respectivos pueblos.
En Marte buscarán colocar otro vehículo con ruedas por su apoyo a Ortiz Mena Panorama Continental a MOSCU. AP. Marte será con sonda sideral que debe lleel siguiente campo de pruebas gar a ese planeta el 15 de di.
para vehículos del espacio, au ciembre guraron ayer sabios soviéticos Se considera poco probable en el segundo día de operacio que lleve un vehículo automata nes en la Luna con una carreta a bordo Por George Gedda automática de ocho ruedas. La agencia Tass dijo que el au Boris Petrov, otra autoridad en WASHINGTON. AP. Estados Unidos fue criticado ayer por su apoyo del Exmltómata selenita envió fotogra asuntos del espacio, dijo a Tass nistro de Hacienda de México, Antonio Ortiz Mena, para la presidencia del Banco Interafias por televisión y transmitió que los reconocimientos y expe.
datos sobre irradiación. Por lo rimentos realizados por las carre.
mericano de Desarrollo (BID. visto no hizo maniobras ayer en tas luneras pueden servir para el Mar de las Lluvias. No se in. escoger sitio adecuado para el Los diplomáticos que expre en la comunidad hemisférica. que es mucho más de las reformó si hará más o con las he. descenso de astronautas, o para san objec ones se preguntan que Era claro que contaba con más chas basta.
queridas 12 naciones.
montar un laboratorin en la Lu.
motivos tuvo Estados Unidos pana.
del 50 por ciento del sistema esPoniendo en duda esa afir El funcionamiento del vehícura el respaldo y su afirmación pecial de voto del banco para mación Venezuela encabe un lo primero que rueda por la su que Ortiz Mena es el único can escoger presidente. El voto com perficie de la didato que goza de amplio apoesfuerzo concertado para lograr Luna, continuo binado de México y Estados Uni yo en la comunidad hemisférica.
normalmente, dijo Tass. Niko dos le dará el 50. por ciento apoyo para su candidato, e) Exsecretario de planificación Héc lai Barabashov, astrofisico des.
del voto.
Se nota que Estados Unidos tor Hurtado tacado, dijo que representa el anunció el apoyo en la spera Sin embargo, existia duda si primer paso, hacia la exploración de la visi a a la Casa Blanca contaba con suficiente apoyo pade Marte con automatas. No la semana pasada del Presidenra cumplir con el segundo preEL EMBAJADOR Julio Sosa hay duda de que a la exploración te electo de México, Luis Echerequisito mayoría de votos de Rodríguez ha visitado reciente de la Luna seguirán experimenverria los 23 bancos miembros.
mente a dos altos funcionarios tos semejantes en Marte donde Partido único Fuentes norteamericanas didej Departamento de Estado y será mucho más fácil que se ALGUNOS diplomáticos dijejeron que Ortiz Mena contaba a David Kennedy, Secretario del mueva un vehículo de auto. pro RO DE JANEIRO. AP. EL Tesoro de Estados Unidos que Ton que Estados Unidos está con los votos de Chile, el Perú pulsión.
dirigente del único partido leInteresado en dar a Echeverria y el Ecuador además del sustambién representa a su país en La Unión Soviética tiene en gal de oposición de Brasil conun regalo y decidió tancial apoyo de las naciones la junta de gobernadores del desarrollo actualmente un proque la banco.
sidera los resultados de la elea presidencia del BID era un centroamericanas y del Caribe yecto de exploración de Venus ción nacional como un india apropiado obsequio diplomático.
de que el pais se encamina haUn diplomático al tanto de la cia un sistema de Partido Unisituación manifestó que los ges co. El senador Oscar Passos, di tos de amistad entre paises son rigente del Movimiento Democra Just cados pero creo que la pre tico Brasileño, admitió que aun sidinca del BID es demasiaIcs resultados parciales de las do imrortante para ser usada e acciones del domingo indican con ee fin.
que la oposición perdió fuerte.
mente en todas partes excepto También se hicieron preguntar sobre la conclus on norteaPor Nicholas Lillitos en su bastión tradicional: Rio de Janciro.
mericana que Ortiz Mena parece contar con el más amplio VARSOVIA. AP. Alemania Occidental dio otro importante paso ayer hacia la La Iglesia preocupada ancyo entre los cuatro candida normalización de sus relaciones con Europa Oriental comunista al firmar un tratado con tos al presente momento. Polonia, destinado a aliviar 31 años de enconada enemistad.
LA PAZ. AP. La Iglesia Catolica, preocupada por la exESA POSICION fue detallada El tratado fue firmado por los cará el viernes. El Canciller ger de personas vivian en Alemania proplación de un edificio admien un memorandum preparado Ministros de Relaciones Exte mano occidental Willy Brandt, al este del Oder y el Neisse en nistrado por una orden religiosa la mana pasada para los reriores Walter Scheel, de Alema quien en poco más de dos años 1939. La cifra incluye a los que ha pedido al gobierno libertad presentantes del Banco por el nia Occidental, y Stefan Jedry como jefe del gobierno de Ale vivian en la parte de Prusia Director Ejecutivo norteameriy garantías para seguir desarro chowski, de Polonia. El Ministro mania Occidental ha hecho im Oriental que fue cedida a la dando su labor en Bolivia. Asi.
cano de Banco, Henry Conspolaco declaro que el tratado portantes proposiciones a la Unión Soviética después de la tanzo abrirá una nueva era entre los nión Soviética y el bloque orien guerra. Más de ocho millones de mismo, sastiene que sus obras dos países.
en el pats no podrán continuar En lo que se considera como alemanes huyeron o fueron extal irá a Varsovia antes de las un reproche a Constanzo, el resi no se comprende debidamennavidades para firmarlo.
pulsados después de la guerra.
SCHEEL calificó al tratado, Según estimados oficiales de te el beneficio que ellas prestan.
presentante venezolano en el BID. Ildegar Pérez Segnini, logrado tras largas negociacio EN CUANTO a Polonia la Bonn todavía hay un millón o distribuyó un memorandum senes, de un paso decisivo en las parte más importante del traPide su libertad más de alemanes étnicos resicreto a sus colegas dicendo la relaciones de su país con Polo tado es la que estipula la re diendo en esa zona, pero Polonia nia, una nación invadida por nuncia de Alemania a toda reImportancia de la decisión aconinsiste que no tiene estadísticas NACIONES UNIDAS. AP)
Hitler en 1939, y donde seis mi clamación sobre 100. 000 kilo acerca de alguna minoria a e El Secretario General de las Naseja un proceso serio y sin pre llones de sus ciudadanos fueron metros cuadrados del antiguo mana en ece territorio. Son con ciones Unidas, Thant, emitió clpitaciones.
victimas de la guerra.
Rich alemán, declarando que la siderados polacos, sin tener en ayer un llamado público para Mientras evito critica directa Bonn y Varsovia no habían te linea oder neisse es la fronte cuenta sus ancedentes étnicos.
que se ponga en libertad al agro del memorandum de Constanzo, nido relaciones diplomáticas du ra Occidental de Po onia Especificamente Bonn solicito nomo norteamericano secuestra.
Pérez Segnini dio la impresión rante dos décadas.
Se espera Los territorios arrasados por durante las negociaciones del do por los Tupamaros en agos.
que opina que Estados Unidos que el primer resultado del el conflicto, fueron desarrolla tratado que se permitiera a los to. Se trata de Claude Fly procedio demasiado ripidamente tratado sea elevar al nivel con dos a la terminación de la Se alemanes étnicos emigrar, si así y Thant hizo el llamado en en apoyar a Ortiz Mena.
sular la misión comercial po a gunda Guerra Mundial y están lo deseaban, y según fuentes In respuesta al ruego del hijo do ca en Colonia y la misión co habitados actualmente por unos formadas, los polacos entrega Fly, John, que reside en Depver TAMBIEN existían amhlins di mercial germano occidental en nueve millones de polacos.
ron a Scherl una carta com Colorado, ferencias en lo que se refiere al Versovia Según cifras suministradas por prometiéndose a aceptar la soapoyo de que goza Ortiz Mena El texto del tratado se publi Alemania Occldental, 600. 000 licitud.
Alemania Occidental trata normalizar relaciones con Europa comunista Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.