10 LA REPUBLICA Domingo 13 de Diciembre de 1970 Sobrepasan los cien millones pérdidas por inundaciones en la zona Atlántica para El temporal parecía perder fuerza anoche Viene de la página PRIMERA CARRETERAS Gobierno porque tiene nueva. DIOS. y que lamenta el trastorno de mente derrumbes y dos en los familias afectadas y las per Tuel Coto Albán, Ministro Las carreteras, además de los la via, y estima que puede ser Esperamos confiados en Dios, didas que han sufrido los agriTransportes Ing. Mario Quirós puentes, suman dahos de cien necasaria una inversión de siete y en la buena suerte del pais, cultores, Sasto, Director de la oficina tos de kilometros, y la Inver a ocho millones de colones, para que éste sea el último temporal Según datos reveladores de de Planificación, don Marcos LA on necesaria para restaurar poner el ferrocarri nuevamen de esta magnitud en estas zo la Comisión de Emergencia las pez, Gerente de JAPDEVA, don esta, obras de infraestructura te en condiciones de tránsito des Das tan gravemente afectadas William Reuben, Gobernador de pérdidas se elevan a clen mles dy veintidos millones de co de Limón hasta San José y sopor la Naturaleza.
lones de colones, situación que la Provincia de Limón, don lones.
icitar la ayuda al Gobierno Cen creará problemas humanos Luis Demostenes Bermúdez, y tral para que el Sistema Ban PRESIDENTE monetarios. Secretario Ejecutivo de In DIQUES cario Nacional les conceda un PREOCUPADO Agrega que para comenzar a Comisión de Emergencia Porcrédito para llevar adelante los solucionar tan grave situación tuaria Nacional, Ing. León Ve.
En el Departamento de Obras trabajos, que con gran diligen El Presidente de la Repúbll e pedirá del presupuesto exDegas, Fluviales que se encarga de cia están haciendo. Esta situa ca don José Figueres Ferrer en traordinario unos seis millones la protección de las poblacio ción será discutida en la reu declaraciones dadas a LA RE de colones, para que los mane PLANTACIONES nes por medio de canalización nión de Ministros que se efec PUBLICA, aljo que ha estado je la Comisión, en qulen tiene de los rios y construcción de di tuará hoy en el Ministerio de en estrecho contacto con los la absoluta confianza, por el or El objeto de esta reunión ques de protección, tendrá que Transportes Ministros y autoridades des que han demostrado en el aljo don Mario Quirós es ha efectuar 24 obras fluviales por La via a Puerto Limón, es conocer de los problemas oca manejo de la Hacienda Pública cer una evaluación de los datos un monto de millones de pecialmente la ferrocarrileja, sionados por las inundaciones, ocurridos hasta el momento pa colones, se puede considerar la ruta más ra tomar las disposiciones y ha Importante para Costa Rica.
cer los planes necesarios para HELICOPTEROS hacer frente a los daños causa RUSTICA dos por las recientes inundacio Además, considera el Minisnes, tanto en lo que respecta terio de Transportes y los MI En las fras mencionadas an una acción inmediata coordina nistros antes mencionados, que teriormente está la reparación da de los diferentes Ministerios es necesaria la adquisicón in de la carretera provisional a LI que constituyen e Goblerno y mediata de dos helicópteros por món, o rústica, cuya confiabique son directamente afectados el Gobierno de Costa Rica. No lidad no es de un ciento por y tomar las decisiones futuras puede ser posible que en cada ciento, como lo habia indicado El temporal que hoy cumple fectado por la inundación en esta grave situación que su emergencia estemos dependien el Ministerio de Transportes su trezavo dia, parecia perder fre el pais, que puede reper do de la buena voluntad del Go Por lo tanto los costarricenses, fuerza anoche, aunque no po OTROS LUGARES eutir en una pérdida de fuen blerno norteamericano que nos especialmente los limonenses, dia asegurarse que desaparecie tes de ocupación para los ce facilita esos aparatos o de com deben esperar interrupciones ca ra en el término de algunas ho De Barmouth fueron sacadas tores de trabajadores, y desde pañías particulares da vez que se produzcan inun ras, Lluvias débiles alternando hacia Matina 12 personas. En Juego, de efectos económicos daciones de cierta magnitud.
El Gobierno necesita de hellcon fugaces instantes de sol, ha Erayes por los daños que han finca El Carmen de Siquirres, Sin embargo, el Ministerio de cian entrever alguna esperanocurrido en plantaciones, prin cópteros y consideramos que, hay gente aislada.
Transportes, como se ha reiza de que se iniciara la desapa estos y los anteriores ve eipalmente en las bananeras. por lo menos dos deben adqui terado en varias ocasiones, y rición del meteoro, que ha de cindarios citados, se les aprovirirse de inmediato y para esto con la decisión del Presidente EVALUACION so necesita un millón y medio jado un rastro de desvastación y siona por medio de helicóptero Figueres, reparará la rústica de colones.
de miles de damnificados ape pequeño. Desde ayer en la ma cuantas veces sea necesario, y nas con la ropa que visten fiana, iban a ser evacuadas. El Ministerio de Transportes El total de esta suma llega la pondrá en condiciones de La situación ayer en la no 000 personas pertenecientes a ha hecho una evaluación que a 88. millones de colones, en tránsito, mientras se constru che en todas las zonas azotadas trabajadores de la zona, por es presentó a todos los Ministros, lo que correspondo exclusiva ye la carretera definitiva, la era la siguiente: tar amenazadas por la inundaen la cual se cuantifican sque mente al Ministerio de Trans cual, como es de conocimiento cion Pero se dio un compas los daños en los campos que portes.
público, ya está licitada. Las o PUERTO LIMON de espera, como en Matina, y son de responsabilidad exclusiEn esta conferencia se eva ferta, Se recibirán en el mes ALEDASOS el peligro pasó va del Ministerio de Transpor luó además, lo correspondiente de enero del año entrante, tes y que se pueden resumir en viviendas, cañerias, salud pů Llovla débilmente ayer, con BARRA DE COLORADO la forma siguiente: blica y las pérdidas en la proMAS PERDIDAS cortos instantes de sol ducción nacional.
En el Valle de la Estrella, al los vecinos de este lugar AEROPUERTOS La evaluación de pérdidas gunas familias de los trabajado fronterizo, se les a provisiona SUMAN DATOS que se han dado anteriormente res de la Standard y de bana por medio de botes, así como En aeropuertog han algunos por el monto aproximado de cien millones de colones, son per neros particulares estaban re a los de Tortuguero, desde Puer dañados, y algunos de ellos fu.
De manera que en números gresando a sus hogares.
to Limón. Las lanchas fueron redondos se puede estimar que Ta de uso, once en total, lo cual didas directas en las inversioEl problema en las zonas de facilitadas por JAPDEVA DIlos daños económicos sufridos exige una inversión de mi.
nes en la infraestructura del este valle en que han bajado el RECCION GENERAL DE Ollones de dólares para ponerlos por el país con las inundacio pals, dentro de lo que corresagua, es el lodo y los animales BRAS PORTUARIAS del Minis de nuevo en operación, nes en la Vertiente Atlántica, as ponde al ámbito de organismos muertos.
terio de Transportes.
cienden a la suma de cien min gubernamentales.
PUENTES Anteayer el brazo del Colora llones de colones.
Están también las pérdidas SIXAOLA do que se inundó considerable.
Esta es una verdadera situa que pueden llamarse indirecmente, habia bajado eyer, pero eión de emergencia en la que fas y que pueden tener una Sigue la inundación y conti sin embargo continuaban evaEn caminos y puentes la situa es necesaria la cooperación de trascendencia aún mayor, como nüan 200 personas refugiadas ción es de suma gravedad en el cuadas varias familias.
todos los costarricenses, de to es la disminución de ingresos pais. Solamente en el aspecto en vagones bananeros de Ja dos los sectores del país e, in fiscales por daños a la capa Chiriquí Land Company.
INDIOS DE TALAMANCA de puentes ray ochenta y dos Cluso, estamos tratando de con cidad productiva e impositiva El helicóptero grande ha es de ellos afectados, de los cus seguir ayuda Internacional, de todas las zonas afectadas.
tado llevando viveres a Sixao El informe que suministramos des la cuarta parte ha sido Bstasada en su totalidad y la, Amubre, Fields, Chiroles, a ayer, sobre órdenes de los caNORTHERN TRABAJADORES sí como el Valle de la Estrella, otro setenta y cinco por clenciques de Talamanca a sus süb to está en grave peligro que le queda de camino ditos para que indio que no También la Northern Railway Preocupa mucho, especialmen Las lluvias débiles tambien trabajara no comiera. se recti Company ha pedido auxilio al te al Ministro de Trabajo, la dis son intermitentes en esta región, ficó ayer en el sentido de minución que puede presentarque se en lo referente a jornales, lo los caciques se referían los APROVISIONAMIENTO víveres que Defensa Civil les que afecta la capacidad de con sumo, especialmente de las cla ha suministrado por helicopteEn el Valle de la Estrella la ses trabajadores y más neceTo. Es decir, los caciques queStandard Fruit Company, se en rian hacerse gatos bravos, sitadas del país, que son de escarga de socorrer a los trabaja pecia, consideración para el Go Pero ya la Comandancia de dores de sus haciendas; y Debierno del Presidente Figueres.
Ja Guardia Civil de Limón, to fensa Civil lo hace con los tra mo También las fincas del sector a su cargo el asunto.
bajadores de los bananeros par prlvado que han sido gravemen Los poblados indios de Amuticulares bre, Bratzi, Chiroles, Suretka y te afectadas por esta situación.
Los viveres son suplidos por otros están siendo aprovisiona EPIDEMIAS los dos estancos que en Limón dos por helicóptero tiene el Consejo Nacional de Pro El Ministerio de Salubridad ducción, contra órdenes de com EN SARAPIQUI Pública tiene que desplegar una pra de Defensa Civil.
labor intensiva, por cuanto se Hay lluvias intermitentes Esta última entidad ya va han presentado algunas epidela inundación no cede. Todavia mias, controlables en los dite.
gastando en aprovisionamiento de damnificados por esta emerhay unas 400 personas refugia rentes sitios de evacuación.
das en las haciendas Pueblo También en lo que se refiere gencia unosc 200. 000 y ayer, Nuevo y Chiamate del Ing. Ro a Planificación, la Oficina resprecisamente, recibó de la Pamano Orlich, quien ha dado gaduría Nacional un giro de pectiva, mediante su Director, pruebas de un gran espiritu hu Gobierno por 300. 000 de la don Marcos López, tratará de manitario.
elaborar planes de mediano y partida Asignaciones Gjobales para atención le emergencias. Defensa Civil ha estado apro largo plazo para poder restaurar estos daños directos en la giro que deposito en su cuenta visionando esta gente por meeconomia del país.
corriente del Banco Central. dio de camiones, que llegan estas haciendas. Ayer les envio URGE DINERO FLORIDA, PERALTA alimentos y cantin del que ca OTROS Tecían pues cocinan con este La reunión de ayer es consi.
combustible. También tienen ger derada de emergencia, porque Florida y Peralta tenian vicio médico se trata de atacar de inmediato yer una situación normal. En En Sarapiqué es grande Ta hoy domingo otros diferen cambio en Matina y Zent con mortandad de ganado vacuno, tes aspectos de la emergencia tinuaba la inundación. Se cre cerdos, gallinas y animales mon nacional y poder disponer de yó ayer necesario evacuar a taraces la suma de cinco millones de co 118 personas que estaban reluJones que se le pedirán a la giadas en el Centro Comunal de ATIRRO, MORAVIA, Asamblea Legislativa, con ca Matina, hacia Bataan, pero el CHIRRIPO rácter de urgencia para mañana peligro pasó rápidamente, lunes, con el objeto de que la En Estrada habia ayer 84 Desde La Suiza hacia adentro, Comisión de Emergencia pueda personas refugiadas en la escue cuadrillas y equipo del Ministe girar sobre esa suma de inme la Ho de Transportes, está habilla OTRO PUENTE MINADO, Escenes como esto se repiten en verlos dato y en esta forma aliviar la En cuanto al estado de tiem tando los caminos que quedaron lugares de la zona atlántico y otros regiones del peis electedas por situación de todos los damnifipo en estos lugares, era el mis bloqueados por derrumbes y la cados.
les inundaciones. Poblaciones enteres han quedado aislados al ml.
mo que en otros de la zona: lu vados. Tan pronto estén nueva No se puede anunciar que el vias débiles e intermitentes, pe mente en uso, se llevará Boxmerse o destruirse los puentes La grofica fue captada en el puente temporal haya cesado en el te To las aguas no bajaban. El la los a los habitantes de estas Cosodo, Lo Suizo. Al otre lode queda una nueva ciudadela y los rritorio nacional, porque los re do era también squí el princk localidades.
Instalaciones de la Cooperativo de Productores de Café de La Suiza portes últimos indican que en pol problema para que los ha En Pejibaye, Orosi y Palomo, la zona de Limón está llovien bitantes se movilizaran RL Dido puente también habia sido minado en los anteriores la situnción era normal nyer do, aunque con menor intensi. Sal Alberto de Santes con Trual cosa sucedía en Florida laundaciones, dad, en la zona de Sarapiqui. tinuaba ayer deshabitado y y Peralta Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.