LA PRENSA Sobre la causa célebre ¡Gran equivocación! Porque los servicios son mejor Síntesis del brillante discurso enmiendas: frente a las estatuas de los El asunto de los aerogramas grandes matadores de pueblos, las de pronunciado por don Julio Padilla los modeladores del espíritu humano.
Señor don JosĖ MARÍA PINAUD, El Diario de Costa Rica nos dá hoy un admirable consejo, la noche del 12 de los corrientes Forma más digna de tal hombre se Director de LA PRENSA.
refiriéndose a nuestro contrato, fenecido ya, con don Antonio Coroen la velada para recaudar fon ria, a la manera romana, una piedra dos para la estatua del maestro nado, y sobre el asunto de los aerogramas. Nos dice que le demos miliaria que recordara a las nuevas Estimado amigo: Garcia Flamenco, en la Socie generaciones los hechos de ese maesNo es sino con mucha sorpresa, que al señor Coronado una «seguridad. entendemos que en el pago; y dad Federal de Trabajadores tro y soldado, que suscribiendo sus he visto en su periódico, de ayer mejor «remuneración por su trabajo, si queremos seguir teniendo ideales descendió a romper una lanza tarde, entre la lista de declarantes de aerogramas.
El orador dijo entre otras cosas: con innoble adversario. ya sabéis «Una causa célebres mi nombre, inNosotros entendemos que lo de la seguridad, es cuestión «García Flamenco es algo más que cómo murió, en inquisidora hoguera, cluido junto con el de las personas que un héroe popular. Como maestro enque atañe a nuestro propio honor sobre el cual, desgraciadamente, abrasado su cuerpo como había vivido aseguran que don Mariano Guardia carna en esa tragedia la fuerza espino permitimos reproches, pues somos los primeros en mantenerlo, su espíritu, en perpetua llama como Carazo, era uno de los principales je ritual frente a la tiranía representada las zarzas del Oreb.
fes de la manifestación, del dia 13 de en cualquier forma, en el buen pie en que se conserva. Al señor Co.
por una soldadesca disciplinada en la junio y que además tomó parte activa rona lo, desde el momento en que pusimos nuestra firma en el conobediencia sin discurso. Ariel frente a de la Los anteriores concepen el ataque contra la poli ia.
trato, le dimos esa «seguridad, apetecida, aun más, con varios dias Calibán. La naturaleza humana bifurtos, tomados taquigráficamente, darán No es cierto que yu haya dicho tal cada en el ala que bate por a cender de anticipación le entregamos el importe de una quincena de su a nuestro público inteligente una idea cosa; he de manifestar que a raiz de y la pe un que se hunde en barro. general acerca de la capacidad intelecestos sucesos del 13 de junio, fui citatrabajo. no creáis que es simplemente el de tual de nuestro compañero y amigo do tres veces en un msmo dia y por cuanto a lo de mejor «remuneración, nos parece que es to: de un crimen po itico Su altivo don Julio Padilla.
diferentes personas enviadas de la Of incunbencia exclusiva del señor Coronado, si es que nuestro apre gesto representa la nciencia del deQuien quiera que se deleite en ellos, cina del Juez General Militar, de la ciable amigo así lo hubiere deseado; lo cual no nos consta porque ber, la comprensión de que la vida no observará sin esfuerzo, aparte del buen manera como fueron citados también hasta los últimos momentos se ha mostrado conforme con el contrato.
es el tránsito frívolo hacia la eternidad, decir de su autor, la originalidad en la otros de los empleados de la Sociedad sino una noble palpitación altruista concepción filosófica del asunto y la de.
Editora Nacional, de la cual yo for. La única «seguridad, que pide el señor Coronado no es a nosfrente al bien, una inquietud reparado licadeza con que fué abordado.
maba parte.
otros a quien corresponde dársela; pues es la de la su propiedad ra frente a la injusticia y la indeclina Razón por la cual LA PRENSA ha En el interrogatorio a que se me «amenazadas. Esto es todo.
ble obligación de proclamar la verdad, lamentado no haberle sido posible tosometió, al cual fuí llamado por citaLA REDACCION así se encuentre sepultada con los des mar el discurso entero, para solaz de ción, como antes dije. y con órdenes pojos de los héroes de Buenos Aires. sus lectores.
terminantes de presentarme) consta cla.
Convencido el maestro de que la ramente, en primer lugar, que yo me verdad de sus ojos era verdad de su encontraba en el grupo de los manifespresentados y lujosos, juzgan que corazón, escribió ese folleto que tuvo La causa célebre tantes, en la esquina de la Botica Nue. sus precios son más altos, pero es un gran error, basta consulvivos reflejos para la conciencia naciova, de don Mariano Jiménez, y mal tar para convencerse. Las cajas mortuorias son elegantes y de nal. Los que lo habéis leído podéis Con motivo de la publicación que podria yo asegurar, nada de lo que a mucho arte. FUNERARIA POLINI.
decir si de su sencillez no se trasluce hemos venido haciendo, de los famosos las cien varas estuviera pasando, ni lo una sinceridad avasalladora, y el espi procesos levantados en tiempo de la que hizo don Mariano o cualquier otro.
ritu halagadu piensa en que el ánima tiranía, a nuestra redacción llegan consSc me preguntó si yo habia visto a de don Alonso de Quijano sigue repa. tantemente personas de distintas clases don Mariano en la manifestación, y rando injusticias y desfaciendo entuer. sociales, hemos recibido la visita de no como yo lo había visto y como yo mtos por el mundo. es que ese libro menos de veinticinco interesados, hasta bién me encontraba entre la multitud, bien pudo llevar por título, a la manera la fecha que protestan, los unos, porque contosté que sí, pero no he lanzado de los capítulos cervantinos, este otro en la lista negra aparecen nombres de ningún cargo contra él ni contra nahermano en intención. De cómo un die, de lo cual yo no seria capaz, y personas que fueron decididamente pe.
villano dió muerte a un caballero Acabamos de recibir betún Shinola tamaño pequeño, menos tratándose de una persona a liquistas, lo cual resta virtud a quienes Imagináos un maestro inflamado del pimienta, avena machacada, bolsas de papel, a PRECIOS no lo fueron, y otras nos piden que quien yo aprecio y que nos conocemos más puro quijotismo; imagináos lo que rectifiquemos que jamás hicieron papel desde pequeños.
INCONCEBILES. Hemos rebajado el precio del CEMEN.
significa para la escuela costarricense de «esbirros.
Hago esta aclaración, para cortar TO ATLAS. Hierro para techos lo más barato de plaza, la consagración de ese maestro que todo esto, y para evitarnos moles todo comentario al respecto, y para Whiskey Canadian Club: Apartado 262. Telefono 31 antes que la ciencia representa el co tias en lo sucesivo, respondemos cate dejar una vez más de manifiesto, la rácter, virtud más preciosa que el ati góricamente que LA Prensa no ha mala intención de los serviles del régiborrante cientifismo que momifica el hecho otra cosa, ni seguirá haciéndola, men caído.
alma. Imagináos un maestro que mo que reproducir con absoluta fidelidad Agradeciéndole la publicación, de dela ciudadanos, que nos señala nues. esos referidos y tristemente célebres la presente, aprovecho la oportunidad tra filiación en este constante debatir procesos, importándole poco ni mucho para saludarlo y quedar como entre el bien y el mal. Imaginkos lo que en ellos aparezcan haciendo pape Att. y amigo, que sería nuestra Patria con menos les despreciables aún sus mejores amiALBERTO BLANCO eruditos y más hombres de bien.
gos.
San José, 17 de octubre de 1919.
La estatua de Garcia Flamenco es Lo contrario sería desvirtuar esos apenas un intento; nada más justo que procesos de la Complacemos al señor Ha recibido un nuevo surtido de encajes de lino español darle forma de constante recordación Blanco con la inserción de la presente a este símbolo que corresponde al idea. BOMBILLAS ELECTRICAS carta, pero al mismo tiempo debemos Próximamente nos llegará una gran variedad de artículos rium de la escuela fotura. Es esta una 60 candelas. 14 docena.
advertirle que LA PRENSA no hace de las pocas ocasiones en que se justi parisienses para señoras.
otra cosa que reproducir, fielmente, los fica la forma monumental para la gloDuración garantizada documentos incoados por el ex Juez La mejor tienda y más acreditada en perfumería francesa rificación. El progreso está hecho de LA DESPENSA Militar Enrique Cordero (Torquemada. Cuesta y Cia.
Tienda Romero González Hermanos UNA CAUSA CÉLEBRE garantizar que a Jus Dores guiente: Además de las personas citadas en el informe anterior, debo mencionar y pido también para ellas auto de detención, a los señores Joaquin Zabaleta, CarLos sucesos del 13 de junio último los Marin Obando y Arturo Ulloa hijo.
El señor Zabaleta era portador de una RESULTANDO 20.
bomba de dinamita de tales dimensiones que según el dictamen del quimico, que la El Fiscal específico de Guerra, Bachiller examino con ella pudieron haberse causado pasante don Asdrúbal Villalobos, contes daños de inaprecjalle gravedad. Debo rectitando la audiencia que para conocer su ficar el an anterior informe en el sentido de que opinión sobre lo actuado se le dió, dcielo los articulos del Código Penal, no son los siguiente: Señor Juez General militar: El que abarcan en su férula los hechos de suscrito, Fiscal especifico de Guerra, con lictuosos que el trece de junio pasado testa la audiencia, asi: De las presentes culminaron con el hecho gravisimo del diligencias resultan responsabilidades am incendio que destruyó el edificio que ocupliamente comprobadas y exigibles, unas a paba la empresa de la Información personas que han actuado como jefes y otras pues encontrándose sancionados esta clapersonas que han tenido una actuación, se de hechos por el Código de Justicia aunque secundaria, siempre bastante graMilitar, es a él al que este proceso mive. Los señores don Carlos Maria Jiménez, litar debe ajustarse. De los nombres citados en mi informe anterior como de perVenegas, don Francisco Montero Barrantes sonas a quienes se les puede exigir alguna y don Mariano Guardia, aparecen como responsabilidad, debe excluirse el de Bejefes del movimiento revolucionario tuvo su culminación el 13 de junio pasado; suficiente de los hechos que algun declapronunciaron discursos instigando a la rante le imputa. Han incurrido en el multitud a levantarse en armas, lenzaron delito el articulo 1155 en su vivas a la revolución y mu ras al Gobie no parte primera y que el artículo 154, am de Costa Rica, dia y Plossi bos del Código de Justicia Militar, defi.
Jimenez, y Manos Maria Victor ne, los seño, es don Victor Guardia Quidia, apedrearon primero e hicieron frente ros y don Maria Jiménez, por luego con los disparos de sus revólveres, a aparecer como jefes, lo mismo que los la policia que se presentó a disolverlos. setores, fon Mariano Guardia, don Fran Han incurrido en los delitos que sancionan sisco Montero Barrantes y don Andrés los ariculos 410, 438 y 440 del Código Pe.
Como consta en estos señores pronunciaron discursos y Carlos Maria Jiménez y con Mariano Guar por distintos medios trataron de inducir dia; y en los delitos que sancionan los articulos 410 y 440 los señores don Andrés también en el delito a que se refiere el Venegas y don Francisco Montero Barran. aparte segudo del artículo 157 del de Justicia Militar. Los serlores Joaqui tes. Las penas que esos articulos señalan se agravan, por tratarse de jefes, en la forma que lo indica el artículo 443 del CodiUlloa hijo, Raúl Zeledón, Antonio Her.
como responsables nández, Juan Alvarado Chaverri, alias Tu.
alzamientos revolucionarios a que me ven. Pochet y Jorge Saurez, han incurrido en co. Juan Gómez, alias «Gallo, Eduardo go refiriendo, los el delito a que se refiere el articulo Antonio Hernández, Belisario Loria, Juan del Código de Justicia Militar en su apar te segundo. Este movimiento rebelde es mez alias Gallo. Eduardo Pochet y Jor tanto más grave, fuera del carácter politico, ga Saurez a quienes se les ha po por haberse producido, como una de tandido comprobar su participación en estos tas consecuencias de el, un incendio desaslevantamientos. Han incurrido er. el delito troso que solo por un motivo inexplicable sanciona el articulo 438 del Código no se extendió a un radio mayor. Dejo asi acuerdo, pues, con los datos ampliado el informe anterior. San Jose, fehacientes que arroja este proceso, cabe de julio de 1919. Asdrúbal Villalobos.
auto de detencion contra las anteriormente citadas, a fin de garantizar RESULTANDO 21. de julo de 1919. Asdrúbal Villalobos. El auditor General de Guerra, Coronel Shor Ipes General Militar: El suscrito y Licenciado don José Ramón Chavarria, Fiscal especifico de Guerra, manifiesta: cuyo informe. que constituye asesora.
que con más detenido estudio del proceso, miento se recabo, dice lo siguiente. Seamplia el informe vertido en la forma sl. for Juez general militari José Ramón Chavarria Mora, Auditor general le Gue.
rra, a Ud. con respeto digo: Et ndo en un todo de acuerdo con el anterior dicta.
men del señor Fiscal especifico de Guerra, cre.
que es el caso de proceder co no ells idica, es decir, dictar auto de dete ción coutra las personas mencionadas por el señor Fiscal en su informe, con el objeto de la acción de la justicia. San José, 1º de julio de 1919. José Chavarria Señor Juez general militar, José Chavarria, Auditor general de con respeto, digo: El señor Fiscal de Guerra en su anterior ampliación omitió citar como indiciadas en este proceso a las señoras Amparo López de Zelédon, Andrea Ve.
negas, Ester Silva, Maria Isabel Carvajal, Ana Rosa Chacón, Otilia Arias y una hermana de ésta, esposa de don Joaquin Zavaleta, a quienes debe considerarse como indiciadas dancia de pruebas que ellas fueron las pues está justificado con abun.
principales iniciadoras del desorden que origino los hechos que motivan éste proC 50 y las instigadoras de los demás hechos violentos que tuvierou lugar ese dia.
En lo demás me adbiero la ampliación anterior señor Fiscal, por estar de acuerdo con ella. San Jose, de julio de 1919 José Chavarria, CONSIDERANDO Los hechos a que se refiere este sumario alcanzan el más alto limite de gravedad: en pleno día, en el corazón de la capital de la República, frente a todas las autoridades de la ciudad, un importante grupo de maestras, de encargadas de dirigir y guiar la juventud por la senda del respeto a las autoridades constituidas, asociadas de los mismos niños puestos por el Gobierno bxjo su remunerada custodia, se han organizado para lanzar los más terribles dicte.
rios contra el Poder Ejecutivo para escarneces pautoridades de policia; haciendo fuerza de la tolerancia que para el sexo de tas maestras y la corta edad de los tuvieron las autoridades policiacas, han concitado a los hombres al tumulto, al des conocimiento del Gobierno constituido y a la rebelión armada: y alentados migos politicos por la consideración guardada a mujeres y niños, tomaron ya los dias doce y trece participación activa en la revuelta; y, como antes se dijo, a pleno atropellaron las propiedades particulares Aores Manuel Francisco Jiménez Ortia, con destruyendo por el incendio las de los selas maquinarias. mebles y materiales de La Información, Francisco Lopez Garcia, Manuel Fernández Ramirez y sucesión de doia Anita Gunzález Soto de Siene, cau sando con ello dailos cuyo valor ha sido etimado pericialmente en cuatrocientos CONSIDERANDO VII sesenta y ocho mil seiscientos colones (C468, 600. y dispararon sus armas sobre Que el caso que se señala en el conside los policias que luchaban hasta el ultimo rando primero se encuentra comprendido momento por restablecer el orden sin te. en el párrafo segundo del articulo 157 del ner que recurrir a sus eficaces armas de Código de Justicia Militar, y a los que se fuego, lucha de la cual resultaron muertos refieren los considerandos tercero y cuarto, y heridos de ambas partes.
lo están en el art. 155 del mismo Codigo, cuyas disposiciones deben ser aplicades.
CONSIDERANDO II CONSIDERANDO VIII Que en este proceso se contemplan tres delitos igualmente graves: inducción a re Que de conformidad con el dictamen Fisbelión, incendio y rebelión consumada, de cal especifico de Guerra y sobre todo con el que son responsables dos grupos de per del Auditor General que constituye asesora.
sonas.
miento al cual debe este Juzgado sujetar sus resoluciones articulos 79 de la Ley CONSIDERANDO III Les carde Tribunales. 134 135 de la d: organización general del Ejército Que con las probanzas del sumario con y 33 del Código de Justicia Militar debe signadas en los resultandos primero, un decretarse la prisión provisional de la décimo, décimotercero, decimocuarto y personas a quienes se refieren sus escritos décimonoveno, cabe tener como responsa ya que la pena que les corresponde bles del primer delito inducción a la reve corporal.
lión. Maria Isabel Carvajal, Ana Rosa Chacón González, Amparo Lopez de Zele. POR TANTO, de acuerdo con las razone dón, Andrea Venegas Mora. Otilia Arias y expuestas y de conformidad con los articu Arturo Ulloa Banuet.
los 155, 157. 407 y 413 del Código de ticia Militar, 25 y 39 de la Constitución CONSIDERANDO IV Politica de la República, 306 y 307 del Co digo de Procedimientos Penales, se declar Que los testimonios de las personas legalmente comprobada la cuvos nombres se consigan en los resul los delitos de induccion a la rebelion y re tandos segundo, tercero, cuarto y quinto, belión consumoada cuinetidos durante lo se ha comprobado que son responsables dias once a trece inclusive del mes de ju de los delitos de inducción a la rebe mio último en esta ciudad; y decretase is lion y rebelión consumada los señores prisión provisional de los indiciados en Licenciados Carlos Maria Jiménez Ortiz, esos delitos señoritas Maria Isabel Carva.
Victor Guardia Quirós, Francisco Montero jal, Ana Rosa Chacón González, Otilie Barrantes y Andrés Venegas Garcia, el Arias, y Andrea Venegas Mora y señora señor Mariano Guardia Carazo.
Amparo López de Zeledón; setores Licen ciados Carlos Jiménez Ortiz, Victor CONSIDERANDO Guardia Quirós, Francisco Montero Barran tes y Andres Venegas Garcia, y seſores Que con las declaraciones de las perso Mariano Guardia Carazo, Jorge Saurez, nas que se citan en los resultandos sexto Raul Zeledón, Eduardo Pochet, Arturo a dieciocho inclusive se ha justificado que son responsables como coautores muy los Marin Obando, Antonio Hernandez, principales de la rebelión expresada, los Juan Alvarado Chaverri alias Tucos y seflores Jorge Saurez, Raúl Zeleron. Eduar. Juan Gómez alias Gallo. Reduzcanse a do Pochet, Arturo Ulloa, Joaquin Zabaleta, detencion los que no hoyan sido deteniCarlos Marin Obando, Antonio Hernández, dos y expidanse al efecto las órdenes COJuan Alvarado Chaverri, alias «Tucos, y rrespondientes. Comuniquese este auto al Juan Gómez, alias «Gallo, Superior y a los Comandantes de ambas cárceles. Decrétase la incomunicación de CONSIDERANDO VI los detenidos y el secreto del sumario.
Que está justificada en esta sumaria la ENRIQUE CORDERO existencia de los delitos expresados en los considerandos anteriores y que son autores JULIO CORDERO responsables averiguados hasta la fecha, Srio.
las personas que en los mismos se consig.
man, autos que todos Maria Penal. Aparecen RO ante Ulloa niños que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica