LA PRENSA Como lo ofrecimos MINUÉ to CUENTO SEMANAL creo que no podriamos vivir. Verdad de los senderos bordeados de tumbas, que es vetusto y distinguido? Aqui a la luz de la luna?
creo respirar el mismo aire que respi Su recuerdo me atormenta, me obraba en mi juventnd, Mi mujer y yo sesiona, me tortura, está conmigo como Cumplimos nuestro ofrecimiento de pasamos aquí todas las tardes, pero yo una herida. Por qué? No lo sé.
regalar a nuestros lectores con un cuento semanal.
Yustedes, sin duda encontrarin por Guy de Maupassant vengo también por la mañana pues me levanto temprano.
esto ridículo.
Hoy ofrecemos la producción del inmortal cuentista francés Guy de MauLas grandes desgracias no me enEn cuanto hube almorzado volvi al moradoras de aquellas avenidas que Luxemburgo y no tardé en distinguir Colaboración passant: Minues tristecen, dijo Juan Bridelle, viejo sol semejaban corredores.
terón que tenía fama de escéptico. He Iba casi todas las mañanas, me sena mi amigo que daba el brazo ceremovisto la guerra muy de cerca y pasaba taba en un banco, y leia. veces coloniosamente a una vieja pequeñita, vesEl retablo de Maese Pedro El dos por ciento por encima de los cadáveres sin apia caba el libro sobre mis rodillas para tida de negro, a la que fui presentado.
darme. Las grandes brutalidades de soñar, para oir como Paris vivía a mi Era la Castris, la gran bailarina amada El doctor Zelaya, el mis admirable Reunión de comerciantes la Naturaleza o de los hombres pueden alrededor y gozar del reposo infinito por principes, amada por reyes, amada de nuestros aposeurs talentoso, genprovocar de nuestra parte gritos de que disfrutaba en aquellas alamedas a por todo aquel siglo galante, y que til, erudito y galante como uno de los horror o de indignación; pero no nos parecía haber deiado en el mudo un lo antiguo.
célebres abates, acaba de sentar uua en la Casa Presidencial pellizcan el alma ni nos hacen sentir tesis maravillosa que pueden aprove.
Pero, pronto advertí que no era sólo perfume de amor.
ese estremecimiento que nos procura en frecuentar aquellos lugares en cuanNos sentamos en un banco. Estába. char los abogados presentes y futuros, Desde hace varias semanas se ha la vista de ciertas insignificancias lasmos en mayo, y por las limpias ala sus puertas se abrian, y sucedía si es que ya no la tienen aprendida.
estado tratando en el comercio acerca timosas.
veces que, al rodear un macizo, me medas revoloteaba el perfume de las El abogado y el hombre son dos del impuesto llamado del por ciento Ciertamente, el dolor más acerbo encontraba frente a frente con un anflores: y el sol, filtrándose por entre las cosas distintas: el hombre puede ser y que está pagando en la Tributación que se puede experimentar es, para hojas, embraba en el suelo grandes generoso, liberal, inclinado siempre al ciano.
Directa el pequeño comercio.
una madre, la pérdida de un hijo, y Llevaba zapatos con hebilla de plagotas de luz. El negro traje de la Cas bien, caballereo hasta el quijotismo; Ese dos por ciento lo percibe el para un hombre, la pérdida de una tris parecía enteramente mojado de y el abogado que lleva adentro, y que Gobierno sobre el total de las ventas ta, casaca de color de tabaco de Espa.
madre. Eso es violeato, terrible, eso claridad.
ña, unos encajes a guisa de corbata, y forma su segunda naturaleza, puede brutis trastorna y destroza; pero de esas ca un sombrero gris inverosimil, un somEl jardin estaba vacío, y a lo lejos ser perfido, sútil, maquiavélicamente Han abierto campaña dos interesa tásti oles se cura como se cura de las brero de anchas alas y largo pelo que se oía rodar a los coches de punto. complicado, ducho en el enredo y deci dos, para sustraerse a esa erogación heridas graves. Ahora bien, ciertos en hacía pensar en el diluvio. Quiere usted explicarme. dije didamente afiliado del lado del diablo. fuerte, que está liquidando a los negocuentros, ciertas cosas apenas entre Era delgado, muy delgado, anguloal viejo bailarin lo que era el minué? Sugestiva tentación para los que no ciantes de escaso capital.
vistas, casi adivinadas, ciertos pesares Se estremeció.
nesecitan del fuego para inflamarse. Reunidos los iniciadores del moviso, arrugado, y siempre sonreía. Sus secretos, ciertas perfidias del destino El minué, caballero es el rey de ojos, vivos, palpitaban, se agitaban miento, discutido el punto, resolvieron los bailes y el baile de los reyes; me que agitan todo un mundo doloroso bajo un continuo movimiento de los pedirle una audiencia especial al señor de pensamientos y que de pronto abren párpados, y constantemente llevaba en comprende usted? Por esto, desde que Quién ha leido Briznas, modelos Presidente de la República para preante nosotros la puerta misteriosa de la mano un magnifico bastón con puño no hay reyes, no hay minué.
preciosistas sin arte, patrones del abuso sentar un proyecto que consideran tan los sufrimientos morales complicados, empezó, con estilo pomposo, un de oro que para el debía ser espléndido del diminutivo hasta parecer japone. ventajoso para el comercio que ellos incurables, tanto más profundos cuan recuerdo.
elogio ditirambico, del que no com rias, o prácticas para la feminización ejercen como para el Erario Público.
to que parecen benignos, tanto más Aquel buen hombre, en un principio prendi nada absolutamente. Quise que varonil. Mariposilla, florecilla, hililllo, Con el proyecto a la vista se comenagudos cuanto que son insignificantes, me explicase los pasos, los movimienzaria el debate.
me asombró; luego me interesó sobreenervan el sentido auditivo, pero resulnos dejan en el alma como un rastro tos y las actitudes, y nervioso y des.
wanera. le acechaba a través de los tan soporíferas para el pensamiento. El señor Pres dente dispuso conce.
de tristeza, un amargor, una sensación muros de hojas, y le seguia desde lejos olado por su impotenc se desespe. Qué dirá Catulle Mendes?
der la audiencia solicitada, y fijó para raba.
de sequedad que nos cuesta mucho deteniéndome a la revuelta de los bosesa reunión las dos de la tarde.
desterrar. repentinamente, volviéndose hacia quetes para que no me viese. la imporante asamblea fué llaPor mi parte, tengo siempre ante he aqui que una mañana, creyensu anciana compañera, siempre silenNuestro Marat cayó bajo la despiamado el señor Secretario de Estado mis ojos dos o tres cosas que segura dose perfectamente solo, empezó a mociosa y grave, la dijo: dada guillotina de la restauración. Sin en el Despacho de Hacienda.
mente otros no hubieran observado y verse de modo singular: primero unos Elisa ¿quieres. serás muy ama. ceramente nos duele que ese muchacho En su oportunidad informaremos que en mí penetraron como punzadas pasitos, luego una reverencia, más tarble. quieres que enseñemos a este tan fogoso, tan cálido hubiera adoptado acerca del resultado de esa conferencia, penetrantes, agudas e incurables.
de movía una pierna, giraba galante caballero lo que era?
un gesto irascible que no podia mante que es del mayor interés.
Ustedes tal vez no comprenderán la mente sobre sus talones, y daba salti Ella dirigió, una mirada inquieta a ner. Le faltaba amor en su obra y eso Actualmente el comercio al detal emoción que en mi ha quedado de tos graciosísimos, sonriendo como si su alrededor, se levantó sin decir pa mismo le perdió. es que en estos ca.
pasa por una gran crisis, que tiene su esas rápidas im esiones. No referire estuviese en público, arqueando los labra y fué a colocarse delante de el.
sos no podemos exigir la cortesanía origen en los últimos acontecimientos nás que una, historia vieja, pero que brazos, doblando su cuerpo de fantoche, entonces presencié una cosa inolque aquella desdichada reina pedia a politicos.
en mi vive como si hubiese ocurrido haciendo, dirigidos al vacío, saludos vidable.
su verdugo en el patibulo, mientras CLAVOS, ALAMBRE, GRAMPAS, ayer, y bien puede ser que únicamente enternecedores y ridículos. Bailaba! Iban y venían con melindres infanti apretaba su gentil cuello. No me hami imaginación sea la única causante El asombro me petrifico, y me preles: sonreían, se balanceaban, se incli gáis daño, señor verdugo. HIERRO para techos. Nadie vende de mi enternecimiento, gunté cuál de los dos estaba loco: él naban, daban saltitos cual viejas muñeCARRASCO más barato que LA DESPENSA Tengo cincuenta años; en aquel en o yo.
cas que antiguo mecanismo hubiese tonces era joven y estudiaba Derecho. Pero de pronto se detuvo, avanzó hecho bailar, mecanismo algo estroEra algo triste, algo soñador, estaba como avanzan los actores en el esce peado que construyera en otros tiemimpregnado de cierta filosofia melan nario, se inclinó profundamente con pos un obrero hábil a la manera de su cólica, y no me gustaban ni los cafés sonrisas graciosas, y con su temblorosa роса.
ruidosos, ni los compañeros alegres, ni mano envió besos a las hileras de cor yo les contemplaba con el corazón las mujeres estúpidas. Me levantaba tados árboles.
turbado por sensaciones extraordinaRELOJERIA. PLATERIA. Frente al Hotel Europa temprano, y una de las voluptuosida continuó muy gravemente su parias, llena el alma de indecible melandes que más gratas me cran, consistía colía. Me parecía estar viendo una en pasear solo, a las ocho de la mañaaparición lamentable y cómica, la somna, por el jardin del Luxemburgo. partir de aquel día no le perdí bra pasada de moda de un siglo, y Ustedes no lo han conocido como de vista, y todas las mañanas se en tenía ganas de reír y necesidad de entonces estaba. Parecía un jardin ol. tregaba a su inverosimil ejercicio, llorar.
vidado, del otro siglo, un jardin bonito Me etraron deseos locos de hablarle. Terminadas las figuras de la danza, como la dulce sonrisa de una anciana. Me arriesgué, y después de saludarle se detuvieron, y por espacio de un Oreamuno Co.
Tupidas vallas separaban los senderos le dije: minuto siguieron de pie, uno frente a estrechos y regulares, senderos tran. Magnifico dia, caballero. verdad? otro, haciendo muecas sorprendentes, quilos entre dos muros de follaje cui. Espléndido, si señor, un dia de y después, sollozando, se besaron.
La baja del cambio nos da la oportunidad de poder dadosamente cortado. Las tijeras del otros tiempos contestó inclinándose.
vender a los más bajos precios de plaza. No compre sin jardinero igualaban constantemente las Ocho dias después conocía su histo Tres días después me fui a provin antes visitar nnestro almacén al por mayor y menudeo.
hojas y las ramas, y de trecho en tre ria. En tiempo del rey Luis XV había cias y no los volví a ver más. Cuando cho se encontraban macisos de flores y sido maestro de baile en la Opera, y regresé a París, dos años más tarde, arbolillos alineados como colegiales de su hermuso bastón era un regalo del el viejo jardin habia desaparecido.
paseo, grupos de rosales magníficos o conde de Clermont. Y, cuando se le ¿Qué ha sido de ellos sin aquel jardín regimientos de árboles frutale hablaba de baile, no callaba nunca.
querido de otros tiempos, con sus jar.
Un rincón encantador del brsque Ahora bien, un dia me hizo sus con dinillos laberinticos, con su suave olor de SUPERIOR el se estaba habitado por las abejas, y sus fidencias.
de tiempo yiejo y sus graciosas alacasas de paja, convenientemente espa. Me casé con la Castris, caballero. medas? Doce Colones Docena 700 ciadas, abrian al sol sus puertas gran Si usted quiere se la presentaré, pero ¿Habrán muerto. Vagarán por las des como dedales. a lo largo de esos ella no viene hasta más tarde. Este jardín modernas calles como desterrados sin senderos se encontraba a las doradas que usted vs, es el único goce de nuesdonde Alfredo Mata y Cía.
esperanza. Bailarán, espectros grotes moscas zumbadoras, dueñas verdade tra vida: es lo único que nos queda de cos, un minué fantástico, entre los ciFrente al Banco Anglo de Costa Rica ras de aquel lugar pacífico, verdaderas aquellos tiempos. Si no lo tuviésemos, preces de un cemenrerio, a lo largo Elias Muñoz seo.
La Tempestad Bombas de luz la bomba tiene relacion intornis atraviesa con el movimiento reveal país La Causa Célebre Martinez; el Licenciado don Victor Guar bilidades del caso y averiguar si ello fue en forma, dijo: se llamo ARTURO VLA BOMBA dia se hallaba sitiado en su casa de habita obra de una juguetada o el plan preconce LLEGAS AVILA, de cuarenta y nueve años ción por los esbirros de Villegas, posible bido de malos hijos de Costa Rica de edad, casado, agricultor, nativo de Pueden declarar Eliseo Araya, Rutilio de la Legación Americana marios y don Pio Bolanos estaba refugindo Alajuela y de este vecindario; vive en Madrigal, Arturo Villegas, Melisandro Ji casa propia, en la avenida dieciocho; que ménez y los más que éstos citen.
no conoce a las partes de este asunto, no Barquero, después de haber n proceso totalmente falso escapado en De Ud. muy att tiene generales de la tarde del 19 de mayo, de manos de los Por el Comandante de la Sección, con ellas, ni interés en el particular. Examinado para que ex.
esbirros Jaim Esquivel.
prese lo que con relación a la cita que le ΕΙ De los numerosos procesos politicos se proceso se siguió, según resulta del Ortiz Prosria. resulta en la comunicación inicial de la guidos durante la tirania de los hermanos mismo, con instrucciones del dictador Fe.
Comandancia de la Segunda Sección de Tinoco, ninguno es tan escandaloso y des. derico Tinoco. Hoy comenzamos su publi Recibida, de manos del señor Ortiz, a las Policia, contesto: Anoche, como a las vergonzado como el que se levanto con mo cación.
ocho y cuarto de la noche del veinte de nueve, en ocasión en que yo me encontrativo de la explosión de nua bomba en In Lemayo de mil novecientos diecinueve, gación de los Estados Unidos, en la noche Comandancia de la Seción de Policia to de Rosés, al lado Sur Este del Parque del 19 de mayo del corriente año. Montagne Carazo. Prosrio. de Morazán, ol una detonación al En todos rcionados procesos abun Señor Agente Principal de Policia como la que produce una bomba, que pro dan las decla Merce de testigos Agencia Primera Principal de Policia, lado Norte de la Fábrica Nacio hallan го ce San José, a las ocho y media de la noche nal. Con ese motivo y a paso violento me En la bomba, saldel dia veinte de mayo de mil novecientos vo el hecho de la explosión, todo es falso.
20 de mayo de 1919 diecinueve.
dirigi hacia aquel lugar y al aproximarme a las calles inmediatas a la casa que ocupo Fué forjado, desde la primera palabra has.
Levantese la información corresponla Legaciðu Americana vi grupos de perta la última, para comprometer a tres per Para los efectos consiguientes, doy cuen diente en averiguación de los hechos a que hablan acudido al ruido de la sonas inocentes que no habian cometido ta a Ud, de que anoche como a las nueve la anterior comunicación se refiere. Fran bomba.
Me aproximé más y fue entonces más delito de haberse hecho acreeel y media, reventaron una bomba que causo co. Calderón Montagne. Prosrio.
hermanos las iras de los Tinoco, cuando sape, por varias personas para mi gran escándalo y parece que produjo algún dato, cerca del lugar donde estuvo instaque la bomba en cuestión desconocidas por el lado interior por sus protestas contra la tirania.
En la ciudad de San José, a las nueve de la En el momento en que ocurrió la explo lada la Legación Americana. El señor Pre. de la noche del veinte de mayo de mil vetja de la de propia casa sidente me ha dado instrucciones para en la Legación.
sión de la bomba, don Ricardo Fernández novecientos diet y nueve. Presente un Ese hecho, a mi juicio insolito por tratarse Guardia se encontraba en la oficina de don carecer a Ud, la mayor actividad el nterés testigo, fue impuesto de las penas con de liabitación honorable, desperto en Otilio Ulate, en compania del mismo señor en el descubrimiento del nutor o autores que se castiga el falso testimonio en ma mi una natural curiosdad, y después de Ulate, de don Rafael Huete y de don Luis de ese hecho a fin de sentar las responsa.
teria criminal o de policia y juramentapo algunas investigaciones, oi el rumor de que, en la proximidad de aquella casa, habian estado en los precisos momentos del suce so, los señores Ricardo Fernandez Guardia y el Licenciado don Victor Guardia Quirós y otras personas desconocidas cuyos nom bres no me fué posible obtener. La bomba causó daños en una ventana y una puerta exteriores de la casa mencionada.
Opino, naturalmente sin poderlo afirmar de modo categórico, que el origen de aqueintim tuación anormal revolucionario que ha el territorio costarricense; y mi opinion a esse respecto se en qe aquellos dos caballeros son enemigos del Gobierno actual y y no seria extraño que de intervención amercana, en que tanto se se han empeñado hijos de Costa Rica No creo, pues, en vista de esos antecedentes, que se hubiese tratado de una broma originaria de manos inocentes: juzgo, como he dicho antes, que hubo intención sivamente politico y dolosa, de carácter exclu. 110 tengo otra cosa que declarar.
que le fue su declaración la ratificó y firma, quedando entendido de las prevenciones de ley. Francisco Calderón Arturo Vi.
llegas Montagne Caras, Siio. Continuar cedia del persiguieran fines de malos Leida doras o que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.