Edición de la mañana LA PRENSA Diario de la Vida Nacional Director: VICENTE SÁENZ Suscrición mensual, dos colones Administrador: RUBÉN YGLESIAS Al pregón, diez céntimos Ako San José, Costa Rica, MARTES 13 DE ENERO DE 1920 Núm. 90 Notas personales Traslado La noche del 28 de abril Ricardo Jiménez afirma que él tan sólo cumplir y hacer cumplir las leyes, pero se ajustó la Ley son estos: The Royal Mail Steam Packet Company The Pacific Steam, Navigation Company biera entregado los cuarteles al duranismo, los civilistas hubieran cumplido su pacto. Puede ser; pero tengo que objetar a esa proposición, su inconsti Para Escasú, en donde pasatucionalidad. Yo estaba obligado a rá una temporada, parte la seEl doctor don Francisco on ñorita Amalia Soto.
Flores, quien tenía su consullos convenios entre candidatos no son leyes. Ninguna hay que me autorizara Para Limón partió, después torio frente a la fotografia Roa compeler diputados a la observancia de pasar unos días entre bert, se ha trasladado al puerto nosde Limón, en donde permanececonvenio Durán González.
de sus pactos políticos, y si muchas que otros, doña Cristina Yglesias de documentos que se me presentaMediante Thomas.
me obligaban a no ejercer coacción rá por uno o dos meses.
aquel pacto, la era de las intrigas y electoral. Siempre estuve dispuesto a contraintrigas estaba cerrada definitiPara Turrialba salió don vamente. Jamás me pasó por la imagientregar los cuarteles a quien me indi cara la mayoría del Congreso; pero no Roberto Quirós.
nación que hubiera un costarricense. En esa misma localidad esCONCENTRE su mente en el traba entregarlos a una fracción, para que se Los infrascritos diputados, bajo pro en su sano juicio, que, en vista de los documentos relacionados, pudiera creer, fabricara una mayoria, al amparo de isa de honor se obligan: tuvo don Bernardo González. jo mascando ADAMS CHICLETS.
Agente: SANTIAGO PALACIOS. de buena fe, que la tarde del 28 de las armas. La existencia del pacto Du. Aceptar las renuncias que de su. Para Zent salió don HerTeléfono 599. Apartado 1000 San José abril paso dejando en suspenso y en la rán Iglesias, no modificaba el proble nán Iglesias Hogan.
sible elección a la Presidencia de la ma constitucional. La validez de los pública, presentarán el doctor don incertidumbre quién habria de ser el votos de los diputados no depende de rlos Durán y don Máximo Fernández.
Presidente de la República. Para mí, la conformidad o inconformidad de esos declarar que por virtud de no nie cupo la menor duda, a ese resvotos con los compromisos políticos de renuncia de los dos mencionados se pecto; me preocupé únicamente de res, debe entrar al ejercicio de la contar las firmas y de bastantearlas; y sición inconcusa. Por lo mismo, no me quienes los emitan. Esta es una propoesidencia el primer designado, cuando vi que ellas representaban la and 3: dar sus votos para que el voluntad del Congreso, a fin de que era lícito poner las fuerzas del Estado al servicio de una fracción, a fin de que mbramiento de Primer designado re ésta no resultara nugatoria, consenti ésta detuviera la desbandada de sus ga en don Alfredo González Flores. en los cambios militares que se me pealiados. La entrega de las armas en el Por la presente acta queda amplia dian Las armas las puse en manos de primer caso garantizaba un derecho; quienes acataran aquella voluntad suLos vapores de estas Compañías harán un servicio regular de carga ste facultado el señor don Carlos en el otro, el de los duranistas, hubieSrán para convenir en todos los de pre nu; mas no las eché cual nuevo asi: De LIMON para LONDRES, el HAVRE y ROTTERDAM.
les que requiere el presente compro Creno, en los platillos oscilantes de los ra servido para ejercer una coacción, De PUNTARENAS para LONDRES, el HAVRE y ROTTERdestinos de la nación.
para atemorizar a los civilistas. Los du10, y en sus manos confian ios DAM directo, siempre que la cantidad de carga ofrecida justifique la lleputados de la «Unión Nacional, los El señor González no me pidió seranistas que me censuran no hacen el gada a Puntarenas de uno de sus vapores.
menor caso de esa diferencia, que es, ss intereses de la Patria y los del guridades para pescar diputados, para sin embargo, esencial.
De PUNTARENAS para CRISTOBAL, Canal Zone, y con trasastido que tiene la honra de haberlo completar número de votos. Los docuMe achacan ellos que fui inconsistenbordo en CRISTOBAL para todos los puertos de Europa en conexión con clamado su Candidato.
mentos que me entregó le aseguraban te; que mientras exigi al Doctor Durán las varias Compañías Trasatlánticas, como también para NEW YORK y San José, 28 de abril de 1914. la elección. La incógnita para él estaba la presencia personal de los diputados NEW ORLEANS.
F) Carlos Durán. Lachner. en mi y en los cuarteles.
vera de Amador. Luis Cuando me habló de los cambios que habrían de votar en su favor, me De PUNTARENAS para todos los puertos de Centro América.
contenté en el caso del señor González, staing Alfaro. Juan Solera. militares mis primeras palabras se dicon las firmas de los diputados. La imSe expiden Conocimientos Directos para SCANDINAVIA via LONin Flores N. Ruiz. Marcia! rigiron a hacerle ver que no eran neputación, carece, también, de funda DRES, y para HAMBURGO, BREMEN, AMSTERDAM y PUERTOS pizar Leonidas Briceño. Rafael. Cesarios. Asi como la ofi ialidad en mento. Los casos no eran iguales. Las del BALTICO via ROTTERDAM.
iderón Muñoz. Leonidas Pacheco servicio activo, me ha sido leal, le promesas de los diputados que se me De CRISTOBAL hay además servicios regulares, para carga y paF. Aguilar Manuel Jiménez. dijesi también le será leal a usted.
urlos Leiva León Cor és. Alsajeros, por los grandes vapores de estas Compañías, así: Su respuesta fué la de qne sus amigos presentaron en la noche del 28 de abril, eran categóricas, incondicionales; mien. Directo para INGLATERRA, para NEW YORK via JAMAICA rto Vargas Calvo. habian puesto por condición, para la celebración del convenio, que los cuartras que po sucedía lo mismo con para todos los puertos de SUR AMERICA respecto a las que resultaban de los De JAMAICA hay servicio para CUBA, HAITI, SANTO DOMIN.
II teles quedaran en manos que les inspi.
documentos que me entregó el Doc.
raran plena confianza de que el conveGO y SAN THOMAS.
tor Durán, al pedirme garantías. De Los infrascritos Diputados contraenio no ria burlado. El señor González En vista de las facilidades que ofrecen estas Compañias, así como ningún modo aparejaban ejecución, coos el siguiente solemne compromiso, no me dijo de quien o quienes desconpor lo ventajoso de sus Tarifas de Fletes reco nalans a los señores mo decimos los abogados, en nuestra cumplimiento del cual empeñamos fiaban, él y sus amigos; pero oyéndolo, Exportadores dirigir sus embarques por dichas Líneas, mareando siempráctica. Consistieron los documentos estra palabra de honor y fe de caba la cosa era clara. Temían que el pacto en seis de un mismo tenor, suscritos pre en sus guias de Ferrocarril POR MALA REAL INGLESA.
TO3 fuera una trampa que se les armaba por los señores Anderson, Faerron, Para más informes dirigirse a los Agentes: votar para Primer Designado para romper el bloque fernandista civiAgüro, Mora Fernández y Grillo, y la Presidencia de la República en el lista y, conseguido e lo desconocer el en una carta del señor Volio. Los FELIPE ALVARADO Ca. San Jose, Limóa y Puntarenas óximo periodo legal, por el Licen. pacto. No querían quedar en el aire y seis documentos dicen lo siguiente: LYON HNOS Co. Sucs. San José.
ado don Alfredo González Flores. desairados y desacreditados, Recelaban Aceptar la renuncia a los Can de los duranistas y al propio tiempo de «Yo. aquí el nombre del dipu SAN JOSE, de Enero de 1920. y 51 datos a la Presidencia de la Repú inj, mis ministros y de mis militares. tado) candidato a la diputación de ica, en el periodo dicho, Doctor don Veian el peligro no en el Congreso, la provincia de. impuesto del Pacarlos Durán y Licenciado don Máxi sino en la Casa Presidencial y en los to habido entre los Jefes y Cano Fernández; y, Cuarteles. Sus temores eran infunda didatos de los Partidos Uniós Na. declarar que, separados los dos; pero eran sus temores; y, como al cional y Civil, el dia 18 del mes andidatos señores Durán y Fernán buen deudor no le duelen prendas, lla en curso, acepto por mi parte sus. MARTES 13 DE ENERO DE 1920 en la forma indicada, correspondenamente mepresté a desvanecerlos. De términos y me comprometo, en el REPRISE de la hermosa obra ercer la Presidencia de la República haber presión, ella se ejercitaba con caso que resulte electo Diputado, todo el periodo legal paóximo, al tra mi, y no por mí.
a que si la elección de Presidente rimer Designado señor Ganzález Flo Los duranistas se quejan de que yo de la República fuere referida al s, a quien se llamará con tal objeto. no hubiera dado de baja a todos los Congreso y tuviere que decidirse San José, 28 de abril de 1914militares no afiliados al partido, con entre el Candidato del Partido Re Por FRANCESCA BERTINI. Gran Exito. F) José Joaquín Soto nuucho presentación que me hizo el publicano y el de cualquiera de los unor por estar en ello el empeño de MANANA: Primavera de la Vida a Precios Popularisimos Bor Durán de los documentos en otros dos, mi voto será para el que Patria y de mi partido.
e los diputados duranistas y civilis de los señores Durán e Iglesias lle.
Bernardo Benavides, Tranquilino EL DOMINGO. Tosca por la Bertini.
septaban los términs del pacto gue al Congreso en competencia con kenz, Juan Rarias Enrique Chave.
Daku lg sias. La queja es infundada. aquél, o por el que, según el Pacto Pusieron su firma enseguir a los Si red que los diputados civilistas debe ser votado en el caso de que la ñores Coto Fernández, Pinto, Rome van, a presencia su comproelección tuviera que resolverse entre Escobar. Acosta, Calvo Fernández, mi, fué porque tenia buenos moti. los tres Candidatos. Igualmente me lfaro, Castro Ureña, Picado y Calvo vas nara sospechar que se negarían a obligo a defender todas las actas de cuinio. Una de ellas, el rumor que elección de Diputados Duranistas y Los que, sin opinión preconcebida y emirez. ba a circular de que los civilis Civilistas, y a mantener el resultado tento sólo a buscar la verdad histórica, se cons deraban desligados de su de la elección de cualquiera de los Avisamos a los exportadores que los tipos de flete actualmente en tan los dos documentos preinsertos y compromiso, por cuanto los duranis Candidatos Iglesias o Durán que vigencia sobre Café de LIMON a LONDRES por los vapores directos fijen en lo categórico del comprotas. asi lo decían, les habian arreba obtenga la mayoría absoluta o que de esta Compañía son los siguientes: diso contraido por los diputados que tado votos, por medio de engaños y logre llegar al Congreso, a fin de CAFE en ORO as suscribieron, empeñando «palabra dinero Con esa razón o con ese pré que por ningún motivo se manosca por tonelada de 1000 kilos le honor y fe de caballeros, no poCATE en PERGAMINO be el número de sufragios que la 10.
texto, allanaban el camino para el cuarIrán menos de reconocer que aquellos ito se conversión que ya meditaban y favorezca. Me obligo, por supuesto, Aparte de las ventajas que significa el servicio directo a Londres que locumentos eran virtualmente el acta que luego dieron. Mi cautela era indi. a no faltar a las sesiones correspon. ofrece esta Compañía, sin ningún trasbordo, debe tomarse en cuenta que egislativa de la declaratoria de la elec cada. No podia exponerme a que el dientes, y a proceder en ellas en la el flete sobre Café en Oro por esta vía sale costando unos 50 centavos oro ión presidencial. Sólo habiéndose im.
Congreso fuera por un lado y los cuar forma que mejor conduzca al cum por quintal menos que por cualquier otra via. Los tipos de flete sobie Ca.
Jedido la entrada al Congreso. el priteles por el puesto. Por otra parte, la plimiento del Pacto referido. En fe fé a los demás puertos Europeos son también proporcionalmente econóbero de mayo, a una parte de los diación no causó perjuicio al Doctor de lo expuesto empeño mi honor, y micos liputados frmantes, o solo habiendo Durán, en lo que de justo podia tener firmo el presente, por duplicado, en Por lo tanto recomendamos a los exportadores que marquen en sus bligado a los diputados a votar en su pretcesión. Su riesgo no estaba, ni la ciudad de. a 27 de noviembre guias de Ferrocarril POR MALA REAL INGLESA.
entido contrario al del convenio, bajo jina estuvo, los cuarteles; estaba y de 1913. Aquí la firma. Para más informes dirigirse a los Agentes: amenaza de una pistola apuntada al estuvn, en el Congreso. Perdió la Pre FELIPE ALVARADO Ca. San José, who, se concibe que se hubiera liega sidencia, no por las bayonetas, sino por (Continuará)
LYON HNOS. Co. Sucs. San Tosé.
io, en la sestón del Congreso, a un los votos civilistas que se le fueron San José, de Enero de 1920.
pesultado distinto que el pactado en el y En. Durunistas hay que dicen que el yo hu.
RICARDO JIMENEZ Teatro Variedades HECHICERÍA Exportación de cafe a Europa Rafael Lauro. Mala Real Inglesa 48 46 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.