Edición de la mañana LA PRENSA Diario de la Vida Nacional Director: VICENTE SÁENZ Suscrición mensual, dos colones Administrador: RUBÉN YGLESIAS Al pregón, diez céntimos Ako SAN José, COSTA RICA, JUE ES 15 DE ENERO DE 1920 NÚM. 94 LA LIGA DE BANANEROS llegó a un acuerdo con la United Fruit Company mos.
El banquete oficial granel Preparativos para el Se reanudará el banquete al cuerpo trabajo de las diplomático carreteras El anunciado banquete que el Go.
En breve se reanudará el trabajo bierno dará en honor del cuerpo diplo. En la sesión celebrada por los ba servirá darnos, en esta misma forma, del plazo del Contrato, si para ella de reparación de todas las carreteras mático se verificará el dia 17 del co. naneros asociados el dia de los co la respuesta que igualmente conveni nacionales. Fué suspendido, pero temmejorasen, también, los precios netos rriente.
rrientes, se acordo comisionar a los de venta en sus mercados consumi poralmente, por falta de dinero. Como El Jefe del Protocolo, don Viriato señores don Ford, don Enrique Los puntos tratados y las conclusio dores; y mejorará también, los prelas planillas se pagan semanalmente, Espinach se ha interesado mucho en hubo un momento en que se optó Peyroutet, Lic. don José Vargas cios si la United Fruit Co estuviera, nes a que llegamos, salvo error, fueron los preparativos. Para el acorno del y Lic. don Mariano Alvarez Melgar, las siguientes: por motivo de huelgas u otras circunspor el retiro de las peonadas. Ahora comedor dieron orden de trasladar para que discutiesta con el señor Adtancias de fuerza mayor, en la obligapart ce que se ha solucionado la cridel Salón del Congreso los retratos de ministrador de The United Fruit Co.
sis financiera La Compañía acepta que el térción de aumentar los salarios de los los ex Presidentes don Juan Mora Ferel alcance de algunas de las cláusulas Al Jefe de la Sección de caminos mino de los nuevos Contratos sea de trabajadores.
nández, don Francisco Morazán y don de los nuevos contratos ofrecidos por dos anos.
En esta inteligencia, tendremos mu y puentes, don Roberto Ortiz, quien Tosé Rafael de Gallegos.
dicha Compañia y, sobre todo, el pla II. Aunque los artículos había presentado la renuncia de ese y cho gusto en recomendar a los miem. de zo de duración de los mismos.
dichos Contratos emplean la palabra bros de la Liga firmar el nuevo Concargo, no le han aceptado todavía dicha renuncia.
Los comisionados fueron cordialmen«exclusivamente al referirse a la obli. trato presentado por usted.
te recibidos por Mr. Chittenden gacién que los firmantes tienen de ven protestando a usted, de nuevo, Un Agente de Policía y con él tuvieron una extensa conver der su fruta a la Compañía, dicha pa. la satisfacción que a los suscritos nos contrabandista sación, de la que aquellos salieron muy labra no debe interpretarse de un modo produjo la entrevista que tuvimos gratamente impresionados, habiendo absoluto más que en los casos en que con usted por las pruebas que nos convenido, al final de ella, dejar cons la Compañía, a su vez, compre a los dió de su buen deseo y del de la En la Inspección General de tancia escrita de lo tratado en la misproductores toda su fruta, pues cuando Compañía que tan dignamente repre pesar de que se han reciHacienda se comenzó a instruir ma, para lo cual se cruzarían las res.
así no sea, esto es, cuando la Compa senta, en pro de los bananeros nacio bido muchas excusas para no sumaria contra un Agente de pectivas cartas.
nia use de las facultades que se reserva nales. satisfacción que comunicaremos asistir al banquete que el GoPolicia del Guanacaste, y contra fin de que todos los miembros de de rechazar o de no solicitar la fruta, a la Liga) tenemos el gusto de repe bierno dará en obsequio del la Liga de Bananeros tengan conootros empleados públicos de aquelos productores quedan en libertad de tirnos attos. cimiento exacto del asunto, la DirectiCuerpo Diplomático la noche del vender a un tercero la fruta no com.
lla provincia, acusados de man va ha autorizado la publicación de la prada por la Compañía. Esta será la JOSÉ VARGAS 17 del corriente en el Ministerio HENRI PEYROUTER tener una venta de aguardiente carta dirigida por la Comisión al señor interpretación auténtica del adverbio de Relaciones Exteriores, el núMARIANO ALVAREZ clandestino, con grave perjuicio Administrador de la United, que es la «exclusivamente empleado varias ve.
Walter FORD mero de asistentes a esa fiesta del Fisco y de los patentados. siguiente: ces en dichos Contratos.
será de treinta.
III. Los precios de la fruta que.
Todavía no es tiempo de que haya En aquellos lugares el impues Liga de Bananeros dan fijados en las sumas que indica recibid, la Comisión la respuesta proHabrá un espléndido menú y to por taquillas y vinaterías es de Costa Rica el artículo del contrato en referen metida por el señor Chittenden, más a magnífica orquesta.
muy alto: pueblos de escasa sig.
cia, esto es: fin de que los miembros de la Liga de San José, 13 de enero de 1920.
nificación pagan hasta. 400 coRacimos de manos o más Co 50 Bananeros sepan ya a qué atenerse, selones trimestrales por patente.
Señor don Chittenden, Admor oro americano.
gún se les prometió en la última reude The Voited Fruit Cº.
Racimos de manos o más o 37 nión, se hace esta publicación, autori.
Es un gran negocio la venta 2 oro americano.
zándoles para que firmen los nuede licor porque son muchos los Muy señor nuestro: Racimos de manos o más Co 25 vos contratos reduciendo el plazo consumidores. Esto despierta la En cumplimiento del convenio ver oro americano a dos años.
El 19 del corriente habrá un gran codicia de muchos, y ya se ve, bal con que ayer concluímos nuestra Racimos de manos o más 12 San José, de enero de 1920.
turno en Tierra Blanca, a beneficio del hasta los mismos Agentes de conversación, tenemos el gusto de sin 2 oro americano.
templo de aquel lugar.
Policia recurren al contrabando tetizar en la presente carta los puntos La Directiva de la Liga de Bananeros Ya que usted nos aseguró que el Ese día habrá en dicho lugar carre.
principales a que dicha conversación deseo vehemente de la Compañía es Nota de la Redacción. La publicaras de cintas.
para llenar su bolsa.
se contrajo, con referencia a los nue fomentar ia producción bananera ención que hicimos en días anteriores El caso no es insólito, y ese vos Contratos que The United Fruit este país y coadyuvar al mayor lucro acerca de los buenos resultados alcanSe sabe que el General don Rafael Agente de Polícia no es la excep ofrece a los productores de bana de los esfuerzos de los productores, zados en la entrevista conciliadora ce Villegas será el Secretario de la Co ción.
nos, actuando Ud. como Administra quedamos entendidos que usted solebrada entre los Comisionados de la misión Organizadora de las Fiestas del dor en Costa Rica de dicha Compañia, meterá a la apreciación de la Direc. Liga y el Administrador de la United Centenario.
y nosotros como comisionados especia tiva de la United Fruit Co. en Bos Fruit Co. produjo una buena impreles de la Liga de Bananeros.
ton, nuestro deseo de que la Compasión en el público y en el gremio de Los vecinos de San Joaquín de FloEl Sr. Belli irá de Cónsul Esperamos de su atención que se ñía mejore esos precios, aun dentro los bananeros. Muchos bananeros se res están empeñados en que sea dota.
hicieron inscribir como miembros de la da aquella localidad de un aparato a Hamburgo?
Liga en estos últimos dias.
telefónico para el servicio particular.
Teatro Variedades Según los canjes que recibi. JUEVES 15 DE ENERO DE 1920 mos de Nicaragua, el señor don Enrique Belli, Secretario Privado del Presidente Chamorro, se dirige a Hamburgo en donde desempeñará el consulado de su pais.
por Fabienne Fábregas Agregan los diarios que a la Los vapores de estas Compañías harán un servicio regular de carga Secretaría Privada de la PresiMañana: LA MUJ DE NUDA por Lyda Borelly asi: De LIMON para LONDRES, el HAVRE y ROTTERDAM dencia será llamado el señor don precios popularísimos De PUNTARENAS para LONDRES, el HAVRE y ROTTERDAM directo, siempre que la cantidad de carga ofrecida justifique la lleToribio Tijerino, actual Director gada a Puntarenas de uno de sus vapores.
General de Correos y Telégrafos.
Domingo 18 TOSCA por la Bertini De PUNTARENAS para CRISTOBAL, Canal Zone, y con trasbordo en CRISTOBAL para todos los puertos de Europa en conexión con las varias Compañías Trasatlánticas, como también para NEW YORK y NEW ORLEANS.
De PUNTARENAS para todos los puertos de Centro América.
Mala Real Inglesa Por asuntos viejos, que tuSe expiden Conocimientos Directos para SCANDINAVIA via LONvieron origen en negocios coDRES, y para HAMBURGO, BREMEN, AMSTERDAM y PUERTOS Avisamos a los exportadores que los tipos de fiete actualmente en merciales, han tenido un inciden del BALTICO via ROTTERDAM.
vigencia sobre Café de LIMON a LONDRES por los vapores directos de esta Compañía son los siguientes: te personal los señores don AlDe CRISTOBAL hay además servicios regulares, Para carga y paberto Moreno y don Douglas de sajeros, por los grandes vapores de estas Compañías, así: CAFE en ORO por tonelada de 1000 kilos Ford.
Directo para INGLATERRA, para NEW YORK via JAMAICA CAE ER PERGAMINO 10.
para todos los puertos de SUR AMERICA.
El primero envió al segundo, Aparte de las ventajas que significa el servicio directo a Londres que De JAMAICA hay servicio para CUBA, HAITI, SANTO DOMIN.
ofrece esta Compañia, sin ningún trasbordo, debe tomarse en cuenta que como sus padrinos, a los señoGO SAN THOMAS.
el flete sobre Café en Oro por esta via sale costando unos 50 centavos oro res doctor don Elías Rojas y En vista de las facilidades que ofrecen estas Compañías, así como por quintal menos que por cualquier otra vía. Los tipos de flete sobre Ca don José Joaquín Rodríguez; y por lo ventajoso de sus Tarifas de Fletes recomen lunos a los señores fe a los demás puertos Europeos son también proporcionalmente econóel señor de Ford nombró los Exportadores dirigir sus embarques por dichas Líneas, marcando siemmicos Por lo tanto recomendamos a los exportadores que marquen en sus suyos a don Enrique Lara y pre en sus guias de Ferrocarril POR MALA REAL INGLESA.
don Luis Martínez.
guias de Ferrocarril POR MALA REAL INGLESA.
Para más informes dirigirse a los Agentes: Para más informes dirigirse a los Agentes: Ayer se tramitó el incidente; FELIPE ALVARADO Ca. San Jose, Limón y Puntarenas FELIPE ALVARADO Ca. San José, pero afortunadamente, no llegó LYON HNOS Co. Sucs. San José.
LYON HNOS. Co. Sucs. San José.
al duelo, según nuestras notiSan José, de Enero de 1920. y Ea. SAN JOSE, de Enero de 1920. y 51 cias, lo que es de celebrarse.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Gran repuse The Royal Mail Steam Packet Company and The Pacific Steam Navigation Company Supremo Holocausto Exportación de cafe a Europa Incidente personal 46