LA PRENSA PAGINA Algo más sobre las minas del Tisingal Las huelgas Carta Abierta SUGuadalupe, 30 de enero de 1920. ción de la Ciudad de la Estrella ni de minas de oro en su vecindad. Cierto es Señor Director de LA PRENSA que el muy magnífico señor Joán Vás.
quez de Coronado permitió a los solEstimado señor y amigo: dados españoles que se estacasen en el La edición de anoche de su impor rio de la Estrella (Changuinola) y betante diario registra en su última pá neficiasen las arenas duríferas; pero gina un artículo firmado por Un mi como no soy geólogo, ignoro si hoy nero, en el cual se me ataca por haber puede aplicarse a los lavaderos el nomafirmado dogmáticamente que en Ta bre de minas, como en tiempos de lamanca no hay minas de oro.
aquel ilustre caudillo.
Repito aqui lo que dije en una carta La pasión que tengo por los estual señor Astorga: no soy yo quien lo dios de la storia colonial me mueve asegura, sino el geólogo Gabb, a quien a suplicar a Un minero que se digne dejo la responsabilidad de esa afirma confirmar este párrafo de su artículo: ción. Dedicado desde hace algunos Documentos como éste (se refiere al años a investigaciones etnológicas y Diccionario del querido amigo Norielingüísticas americanas quise decir algo ga) hay otros relativos a nuestra histo.
sobre la fábula de las minas de Tisin ria en donde se asegura precisamente gal, el sentido primitivo del nombre lo contrario que el señor Gagini, esto Costa Rica y la etimologia de la pala es, que, si hay minas de oro en Tala.
bra Tegucigalpa, encontrada por mí. mancas. No conozco esos documentos En cuanto a los otros dos puntos, pue. y me gustaría verlos publicados.
den verse extensamente en el intere. Como costarricense me alegraré de sante estudio del Dr. Frantzius, que que Gabb se haya equivocado; y si la con eruditos comentarios publicó don a Compañía minera de Talamanca» ha León Fernández en el tomo II (págs. descubierto verdaderos filones capaces 13 73) de sus preciosos Documentos. de producir buenos rendimientos, meHe leído éstos cuidadosamente, así rece el apoyo de los capitalistas y del como casi todos los que encontré en Gobierno, y un aplauso de los que no nuestra Bibli meca Nacional referentes tenemos capital, ni interés en emprea la conquista de América, y no re sas de ese género cuerdo ninguno que hable de la fundaC. GAGINI.
Cada uno es dueño de trabajar o no; por el precio qce le parezca jasto; pero Para don Francisco Aguilar Barquero, Presidente Provisional de la Repúbica de Costa Rica.
nadie tiene derecho de impedir por la fuerza, que el que está satisfecho con Hemos leído, con sorpresa. una noque en Costa Rica no habria, en 16 su salario deje de hacerlo por imposicesivo, torturas de ninguna clase y se ción de los demás.
ta que se publica ayer en El Renaci miento de Cartago.
gozaria de la libertad de pensamiento En Costa Rica las huelgas debieron La repro in imos para que se enteen todas sus manifestaciones?
haber comenzado desde que los camiren los lectores de LA PRENSA: En el Gabinete que usted preside bios sobre el exterior comenzaron a hay dos Ministros, los señores Venesubir y cuando con la depreciación de la moneda se encarecieron los artículos El Socialismo en esta ciudad gas y Garcia Monge, que no pueden aprobar, si es cierta la noticia, este de primera necesidad. Hoy es justo que proceder, pues el Sr. Venegas es socio se busque un término medio y razona Sumaria que se instruye en secreto activo de la Sociedad Federal de ble entre el patrón y el trabajador, por Trabajadores. y el señor Garcia Monque es necesario evitar los extremos, Como consecuencia de la reunión ge nos merece la mayor estimación que son siempre contraproducentes. habida el lunes pa sado en el «Centro por su honorabilidad y por su claro Internacional de Trabajadores de es criterio en ideas liberales.
ta ciudad, se instruye una sumaria en Los obreros desean una explicación Las fiestas de Esparta la Gobernación por orden del señor del Sr. Presidente de la Repúlica, paPresidente de la República, a fin de ra que afirme o desvanezca el rumor, averiguar qué hay con respecto a los y saber a qué atenerse en lo sucesivo.
Hay grande entusiasmo y no ha ha. discursos en la reunión del lunes últiEstas equivocaciones se evitarian bido ningún accidente que haga pensar mo.
con sólo que gobernantes, periodistas mal de la pulcritud del pueblo. Concu Lo que nosotros creemos es que al y todos los dirigentes se interesaran rridisimos han estado retretas y bailes. gunos se han asustado sin motivo, en el conocimiento de las cuestiones El entusiasmo llega al delirio.
pues en resumidas cuentas no hubo lo sociales y sus fundamentos. Por lo meAl señor Ministro don Carlos Maria que se cree nos se llegaria al convencimiento de Jiménez, que está hospedado en Después de meditar este procedi que el socialismo es una doctrina polide don Manuel Aguilar, se le agasaja miento, cabe preguntar: tica reconstructiva y justiciera.
de continuo. Se nos comunica que re. Para qué se derramó la sangre ge.
gresará hoy a la capital.
nerosa de Güell y compañeros ofren. Podrán los trabajadores hacer uso dando sus vidas por la libertad para de sus derechos?
DESCAKRILAMIENTO derribar la odiosa tiranía de los hermanos Tinoco?
RICARDO FALCO El único accidente de alguna consi. Para qué se quemaron los instruderación ocurrido en estas fiestas ha mentos de tortura en presencia de los San José, 31 de enero de 1920.
sido el descarrilamiento del tren que niños demostrándoles con este ejemplo iba para Puntarenas, causando un gran atraso. Creemos que no hubo desgracias personales.
casa La Colombiana Participa a su clientela y al público en general, que se ha trasladado veinticinco varas al Sur del Siglo Nuevo» y frente a la «Botica Americana, donde como siempre, presentará sus novedades de calzado.
FELIX ALVAREZ Apartado 699 San José, Costa Rica Teléfono 751 SE VENDE BARATO, por ausencia, tres bicicletas, una vitrola con buenos disComentario sobre la publicación de los cables Havas una buena cria de conejos belgas. Alquilts Como falsea estas noticias el DIARIO DE COSTA RICA una casa contra temblores, en el punto más sano y pintoresco de la ciudad. Inforformes en esta oficina.
Los vecinos de Capallades quieren segregarse del cantón de Alvarado Sr. Presidente de la República: nes, la Naturaleza quiso colocarnos Los infrascritos, mayores de edad, muy cerca de la villa de Juan Viñas ciudadanos en el ejercicio de nuestros del Cantón de Jiménez, estando unidos derechos políticos y vecinos del distrito a ella por un camino de suave pende Capellades del cantón de Alvarado, diente y muy bien trazado, con una previas las protestas de nuestro respe. distancia no mayor de media hora de to a usted venimos a exponer: un lugar a otro. Aprovechando pues La ley que creó el cantón de Alva esta especial situación topográfica esrado, de la provincia de Cartago, de tamos en constante comunicación con term nó que nuestro distrito pertenecia Juan Viñas y con esos vecinos hacemos al nuevo cantón, qu: tiene co no cabe el intercambio de nuestros productos; cera la villa de Pacayas. Al dictar esa ellos han sido mejores hermanos, y ley no se consultaron los intereses de siempre han contribuido generosamenlos vecinos de estas apartadas regiones, te al engrandecimiento de este distrito ni se tomaron en cuenta las diferencias y es justo que ahora, que la ocasión es topográficas de los distintos distritos, propicia paguemos esa cordialidad y que durante todo el tiempo hemos so que nos agreguemos a ese cantón de portado la tutela de los vecinos de la quien tenemos mucho que esperar.
villa cabecera, sin respetar nunca ven Por todas las razones expuestas, ve.
tajas y si muchos perjuicios de esa nimos respetuosus a pedir al señor nueva disposición legislativa. En efec Presidente de la República, inspirado to, Pacayas era el lugar menos indicado en las más sanas doctricas de republipara servir como villa del Cantón. Está canismo, que se sirva dictar las dispoa gran distancia de los distritos de siciones conducentes a fin de que Santa Cruz y Capallades y no tiene ni nuestro distrito sea segregado del cansiquiera buenas vias de comunicación tón de Alvarado y agregado al Cantón que nos una; así poco o nada se han de Jiménez a quien deseamos perte preocupado de nuestro progreso y los necer.
recursos todos del Cantón, las contri Nuestra solicitud está fundada en los buciones de la totalidad de los vecinos anhelos del progreso de nuesta pobla.
se han invertido en provecho exclusivo ción, a que tiene derecho por su magde Pacayas, sin que podamos palpar nifica posición topográfica y su riqueza ni la más insignificante mejora en este propia.
sentido. En cambio, si Capellades tue. Desistiriamos de este propósito sólo en ra la villa cabecera, la situación seria el caso que el serlor Presidente, consultant muy diferente y todos los distritos es. do los vecinos de Pacayas y Cervantes tarian satisfechos, porque nuestro po. decretara que en adelante la villa Cabeblado está colocado exactamente en el cera del Cantón de Alvarado, serd Ca.
centro de Cantón, con muy buenas vías pellades; posiblemente en esta forma de comunicación a Santa Cruz, Paca podría evitarse también la disgregación yas y Cervantes, y en esa forma, las del distrito de Santa Cruz, conservan.
autoridades podrian perfectamente ad dose el cantón tal como fue creado.
ministrar muy bien los intereses del Sirvase el señor Presidente resolver Cantón y distribuirlos equitativamente, nuestra justa solicitud.
sin perjuicio de los contribuyentes de Capellades, 26 de enero de 1920.
otros lugares Aparte de todas esas consideracio. Hay más de 300 firmas. No es nuestro deseo entablar polémi dil ex diplomático mexicano dimanow El Paraguay cas periodísticas que fastidian al públi Bellesoir.
No existe ni ha existido en México y Costa Rica siones asunto de competenciao redamo ningún diplomático con este doble ape mercantil disimulado.
llido.
Con motivo de la muerte del Presidente En el comentario que hacemos hoy, El cable Havas dice sencillamente: del Paraguay, el Gobierno de Costa Rica ha recibido la siguiente comunicación oficial.
se trata de procurar que el «Diario de Julia de Limantour, cuñada del ex Costa Rica abandone el empeño en ministro de Hacienda de México, etc.
RELACIONES EXTERIORES que se aferra de embrutecer a los cos Dejamos al público el cuidado de tarricenses, falseando el criterio público calificar estos procedimientos de puJOSE MONTERO acerc de los acontecimientos mundiales blicación de noticias ridiculas que que hoy evolucionan profundamente a falsean diametralmente el texto de los PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY todas las naciones. Costa Rica también cables Havas que tan importantes no.
está en vías de transformación, y no sicias traen para Costa Rica. Su Excelencia el Señor Presidente podemos en consecuencia quedar indi Convenimos en que la traducción de de la República de Costa Rica ferentes ni inconscientes ante noticias los Havas es sumamente dificil. Por GRANDE BUEN AMIGO: de trascendencia suma para el país. eso se necesita conocer a fondo el idioSuplicamos, pues, al público que ma francés, la geografia universal, el Cumplo con el triste debe de anunciar compare las noticias que publicamos nombre de los personajes militares poa Vuestra Excelencia, el fallecimiento del hoy con las que publicó ayer el Diario líticos y diplomáticos de todas las na.
Excelentisimo Señor Doctor Don Manuel Franco, Presidente Constitucional de la de Costa Rica ciones y, por fin, estar constantemente República, acaecido en esta capital el dia al corriente de los acontecimientos mun5 del mes corriente.
El general francés Janin es Jefe diales.
Debido a este luctuoso acontecimiento. La Prensa. justamente preocupada he Supremo de los Ejércitos Chece Esló.
debido asumir, el del mismo mes, a titulo de Vicepresidente de la República, vacos, y tiene su Cuartel General en por servir al público noticias exactas la Primera Magistratura del Estado, de Praga del exterior, se ha asegurado la colaboconformidad a los términos de la Constitu El Almirante Koltchak, uno de los ración de dos personas competentes, ción Nacional.
jefes más prestigiosos la contra revoAl informar a Vuestra Excelencia de los una que traduce los cables y otra gue sucesos referidos, caberne el honor y la lución rusa, reconocida por los aliados, los revisa.
satisfacción de manifestar, que en el cum y que operaba en las fronteras Cbeco Es Si «La Prensa» careciera de estos plimiento de mis funciones, me será muy lavas en unión de tropas Checas al elementos, preferiría prescindir de la grato poner especial empeño en mantener mando de Janin.
publicac. ón de tales noticias para no y estrechar los lazos de cordial amistad que, felizmente, unen al raraguay y Costa Estas tropas entregaron a Koltchak exponerse a ridicalizarse y, a la par.
kica.
a los bolshevikis; el acontecimiento des para no engañar cínicamente al público Hago votos sinceros por la ventura per pertó gran sensación en Europa. costarricense.
sonal de Vuestra Excelencia y por la creciente prosperidad de la Nación costarriMillerand pidió explicaciones a Jacese.
nin, acusado de felonia por ciertos per 500 colones Leal y buen amigo: riódicos, pero puesto fuera de causa por los círculos políticos franceses.
MONTERO El Diario de Costa Rica dice: Los contra 100 EUSEDO AYALA diarios prodigan elogios al general fanin poi sus servicios prestados en la Los del Diario de Costa Rica, han Dada en Asunción, Palacio de Gobierto, liberación de Koltchak.
llegado al lamentable extremo de afira los diez dias del mes de junio del año «Le Figaro dice que Vileux, conto mar que las noticias falsas son nuestras mil novecientos diecinueve.
politico francés, hace claramente res y las suyas verdaderas.
ponsable al General francès.
Publicaineute los retamos a que nos La palabra francesa Mileux tomada acepten una apuesta de 500 por del texto por milieux, quiere decir parte de La Prensa contra TOO Bautizo circulos y no existe personaje político de ellos, a que nuestra es la razón. Difrancés que se llame Mileux.
cha apuesta se dedicará al socorro de Ayer, en la iglesia de la Dolorca El Diario de Costa Ricas anuncia cualquier instituto benéfico de esta cafue bautizado el primogénito de los es a continuación la muerte de la esposa pital. Facta, non verbal posos don José Pérez y doña Lota Porras de Perez, llevando el nombre de José Angel. Fueron padrinos del simpático chiquitin, el Licdo. don Ricardo Fournier y su apreciable esposa doña Maria Guevara de Fournier.
Me permito avisar a mi numerosa y selecte clientela que Con tal motivo tuvo lugar un refres. los famosos zapapatos americanos me han llegado ya.
co y a continuación un animado baile, Estos zapatos constituyen la nota más importante en cuanto en el que reinó la más completa alegria.
a modas se refiere, pues son de los últimos esti os usados en Felicidad para el amiguito José AnEuropa y Estados Unidos, gel y sus queridos papás.
Pase a mi duevo local, contiguo al Siglo Nuevo y frente a la Botico Americana.
MONCHO Teléfono 751. Apartado 699: HOTEL MADRID La Colombiana ESQUINA NOROESTE DEL MERCADO. SAN JOSE CASA CONTRA TEMBLORES Servicio Esmerado. Confort Esquisito. Aseo Estricto.
Cuenta con un anexo que lo permite hospedar familias. Administrado por sus propietarios: Sabatiny y Arce TELEFONO 516 Alt.
Alt.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.