LA PRENSA PAGINA Jóvenes y Viejos Los gobernantes de una repriblica no son amos, sino seruido res del pueblo, el cual reminera debidamente sus servicios.
Oro o Moneda de Papel Traducido de EVENEMET, de Paris Por tal motino los ciudadanos tienen el derecho muy sagrado de emitir opinión y condenar, cuan.
do lo crean justo, el proceder de sus empleados a sueldo, sean de allo o bajo rango.
Los hermanos, primos, hijos y demás familiares de un sirviente de la nación no tienen por qué reclamar criticas y ataques: pero, como ciudadanos, puede usar de argumentos para defender. no al pariente pues al respecto nada significa la consaguinidad sino al funcionario, como tal.
Si un gobernante se vale de amenazas y violencias para defenderse, es que se considera derro.
tado, que no tiene argumentos pa.
ra probar que cumplió con su de ber.
Qué seria de los periodistas y escritores norteamericanos si toda la parentela del Presidente Wilson les fuese a reclamar las críticas y ataques que como funcionario se le hacen. En Francia, en Inglaterra, en México y demás países civilizados se pondria en el mayor ridiculo cualquier familiar de un gobernante, que llegara a pedir explicaciones al director de un periódico, por opiniones emitidas sobre el proceder del «papd. dios. hermano, etc. etc. etc.
os jóvenes están dando mucho que de retirarse a descansar, de abandonar hablar. Dos grupos que representan la lucha, de renunciar a hacerse útil de tendencias contrarias están el uno cualquier manera que sea, a menos enfrente del otro: los que condenan la que esté completamente agotado y al acción pretenden relegar al artista, al cabo de sus fuerzas. Nadie puede con.
escritor, al pensador en su torre de siderarse como un anciano, mientras marfil, le prohiben las luchas del foro; sienta algún vigor del alma y del espí.
y los otros, impacientes de obrar, de ritu.
lanzarse a la pelea, rebusan abandonar Cada cual tiene cuentas que rendir a los políticos de carrera el cuidado de y debe justificar el buen empleo de su presidir los destinos de las naciones.
tiempo y de sus facultades. La misma Estos últimos, al parecer los más vejez no es una excusa para la inacción.
numerosos y los que meten más bulla, En lo tocante a los dominios de la no cesan de gritar. Paso a los jóve inteligencia, a los trabajos de la mente nes! y reclaman desaforadamente y de las letras, mediante los cuales hombres nuevos. Hasta sé de algunos Francia seguirá irradiando en el munque en su deseo de afirmar sus convic.
do, afirmemos que un escritor sigue ciones, se han hecho feroces y hablan siendo joven mientras no haya dicho sencillamente de entregar todos los todo lo que tenía que decir, y su juviejos, los eviejos sucios a los gusa ventud continúa tanto más ardiente, nos, como cantaba antaño Juan Ri. tanto más real, cuanto más se adelante chepin. Tal es el estado de ánimo de a su época, anuncie o prepare nuevos esta ardiente juventud.
tiempos, entrevea verdades que serán Sin embargo, convendría ponerse las de mañana.
de acuerdo antes, acerca de las palabras. Así nos parecen jóvenes ciertos es «A qué edad se deja de ser critores viejos, porque caminan delante joven?
de nosotros, porque expresan ideas y La cuestión podría ser largamente sentimientos que apenas empiezan a discutida; mas para decir verdad. qué nacer, que todavía tienen los balbuceos importa el número de años? Hay quien de la infancia; en fin, porque llevan todavía está verde al acercarse a los una antorcha que tiende a disipar las sesenta, y algún otro que despide tinieblas en que se hunden los camiolor de decrepitud desde los treinta. nos del porvenir.
Sería talvez más justo decir que se Por el contrario ciertos jóvenes nos es viejo desde que se deja de ser hom parecen viejos, porque son los intérprebre de progreso, desde el día que la tes de doctrinas pretéritas. Los escuinteligencia, al perder su actividad y chamos como voces quejumbrosas de y su empuje, permite que la agarren ultratumba; pero en vano tratan de las fuerzas del pasado, se complace en llamar de nuevo la atención sobre ruila contemplación de las ruinas o vuel nas, de estorbar el vuelo del progreso.
ve melancólicamente los ojos hacia los Serán sumergidos.
caminos recorridos, no atreviéndose ya En realidad sólo envejecen los escria mirar hacia el porvenir.
tores que rehusan marchar con las fuerEl miedo de lo que ha de suceder zas futuras, con la vida que nunca se es ya un signo de debilidad o de can detiene.
sancio. Algunos sienten este miedo Lo triste no es tanto la vejez como casi desde la infancia; otros no lo co sobrevivir a sí mismo, estar pasado de nocen nunca y mantienen en sí mismos moda, sentirse extranjero en el mundo una llama que sólo se apagará con la y la época en que se existe; ser entereistencia. De los primeros me atrevo rrado vivo por las nuevas generaciones.
a decir que nacen viejos; de los segun Muchos escritores y artistas se desdos que siguen siendo jóvenes y mue vanecen, antes de tiempo, en el crexen jóvenes, aun cuando alcancen una púsculo grave del pasado, en tanto que edad muy avanzada.
ancianos irradian en la plena luz de En una palabra, se es joven mien una gloria joven.
tras se ame la vida, mientras se con También envejecen los que se abuserven ilusiones fecundas, facultades rren, los que no hacen ningún esfuerzo creadoras, mientras se tenga el valor para renovarse, los que dejan que su de mirar hacia adelante, con la con alma se embote en la rutina de los ciencia de que todavía queda algo por prejuicios. No viven la vida; la duerhacer, de que no se ha terminado la men aun en el seno de las tempestades, obra que se estaba destinado a llevar si así puede decirse.
a cabo en este mundo.
Ya no es cuestión de lamentarse; se Fijaos en los que se retiran. En el trata de durar, de afirmar en voz más acto se derrumban y decrecen rápida alta que nunca los derechos del espírimente. El descanso les resulta funesto. tu, de preparar el desquite de las poSe diría que la Naiuraleza los hiere tencias morales; y ante todo se trata porque han llegado a ser inútiles al de producir, de crear y de volver a pretender escapar a esa ley natural que crear sin descanso.
ordena al hombre luchar hasta el fin. La verdadera juventud es la espeEn vano han creído esos retirados ranza, el optimismo; es la creencia encontrar una quietud deliciosa sol inquebrantable en el rejuvenicimiento tando el fardo de las responsabilidades, cierto de la eterna Naturaleza, de la poniéndose a salvo de los golpes del Humanidad eterna; la renovación prodestino. Pronto se apodera de ellos el metida a quien lucha y trabaja y no se fastidio, sus fuerzas se apagan en la da nunca por vencido.
inacción y mueren más de prisa que Si, pasó a los jóvenes; pero convensi hubiesen seguido trabajando, com. gamos en que a menudo los jóvenes batiendo, estirando los resortes de su son los viejos y los viejos son los energia en la batalla social.
jóvenes.
Por otra parte vivimos en un tiempo en que nada tiene ya el derecho moral PAUL BRULAT El apreciable señor Adán Acosta, tros Tribunales de Justicia, como ha empeñado en ganar el pleito de los seño brillado siempre, salvo el eclipse tinores Pages Cia. tuvo la valentia quista, sino la otra, la que me aplast de faltar al respeto a personas que han a mi, según el creyó; y lo único que sabido ganarlo por su vida de trabajo salió aplastado fué la reputación de los honrado y de estricto cumplimientɔ que aseguraron excathedra, que el bi.
al deber. Bien puede él, como abogado liete no había sufrido deprecio en plaa quien no le importa la parte moral za y que los colones de oro son monede los asuntos que defiende, sino la da extranjera; como también los que ganancia pecuniaria que han de repor aplicaron leyes que fueron emitidas tarle, esforzarse para que una deuda muchos meses después de aplicadas, contraída en oro costarricense, fuera pacomo la de Astua, dictada por los Tigada hoy con billetes que no represennoco en 1917, con la cual se pretendió tan el valor intrínseco de lo que se legalizar muchos robos y despojos.
deba, porque a eso se reduce la idea Los tiempos no son hoy los mismos, Sr. Acosta y si un fallo inicuo fué moque muchos tienen aqui de la carrera del derecho.
neda corriente en Costa Rica cuando Pero eso no le dá derecho al señor no había más voluntad que la de los Acosta para tratar tan despectiva y Tinoco, hoy ya la justicia ha vuelto a denigrantemente a los que defendemos recobrar sus antiguos fueros, y el futenazmente nuestra propiedad, defennesto precedente que Ud. ha querido diendo también los derechos de la socie.
ver sentado en su país, tiene que desdad costarricense, cuya base quiere aparecer para que siga como antes, socavarse al lesionar los de dos de sus triunfante la sana doctrina jurídica, y miembros.
no nos veamos expuestos a que de Con recursos abogadiles pretenda saparezca la soberanía del país, porque, para su cliente, no un fallo igual al si a los nacionales pudiera aplastarque lo obligó a pagar con oro lo que senos, no así a los extranjeros que tieen oro debia, sino otro, el que facultó a nen la bandera de su nacionalidad pami deudor Bucshman para quedarse con ra que los ampare contra cualquier mi finca sin acabar de pagarla, y cuando despojo que se intentara con leyes tilos tentáculos del tinoquismo habían innoquistas y abogados y jueces defensovadido el Poder Judicial, arreglándolo res de ellas.
Para convenientemente para valorizar fictiel señor Acosta pudiera ciamente sus clandestinas emisiones y comprender la tenacidad con que el Sr.
lograr así perpetuarse en el poder.
Castroy yo hemos defendido nuestra pro Muy diferente habría sido el fallo piedad, tendría que haber ganado la Quesada Buschman. si las Cortes suya a fuerza de rudo trabajo en la hubieran estado integradas por el misagricultura, y no defendiendo con somo personal que falló el primer pleito fismas a los que no quieren pagar honCastro Páges antes del tinoquismo; pero radamente sus obligaciones.
ese fallo no ha sido sino un borrón Nosotros al defender la justicia, deen los anales de nuestra jurisprudencia, fendemos también el prestigio de Cosmuy fácil de subsanarse hoy que he ta Rica, indicando las causas que pumos vuelto a la vida moral, después dieron haber desviado a nuestros Tride la vergonzosa y corrompida satrabunales de su acostumbrada rectititud pía que sufrimos.
para que Costa Rica sea como antes, El señor Acosta halla probos los el mismo país hospitalario, donde la Magistrados que fallaron contra la propiedad es inviolable y está ampaConstitución y la Justicia, echando por parada como ha estado en los tiempos el suelo el derecho de propiedad, y anteriores a la llegada de los Tinoco considera ofensiva para ellos la censu.
y sus colaboradores.
ra de su proceder; luego para el señor última hora, como lo esperába.
Acosta, no son probos ni dignos de res.
mos, ha llenado el señor Acosta media peto el Sr. Juez Civil, don Víctor página del «Diario de Costa Rica con Vargas Quesada, que falló contra las preevasivas y no ha podido contestar ca.
tensiones de Buschman, ni el Magistra. tegóricamente a las preguntitas de «Un do Solórsano de la Sala de Apelaciones, estudiante de derecho, especialmente que estuvo de acuerdo con ese fallo; a la quinta, que no podrá contestar ni los Magistrados de Casación, don jamás afirmativamente.
Ascensión Esquivel y don Alfonso JiEl sol de la justicia, ha vuelto a ménez, que declararon en su conside resplandecer en Costa Rica, después rando 14, que «si por efecto del fallo, de la oscura noche del tinoquismo.
se quita parte de su patrimonio al QUESADA acreedor, se atenta contra la garantía constitucional que establece la inviolabilidad de la propiedad. Biblioteca Renovación Pero no es esa la doctrina que el se Próximamente reaparecerán estas for Acosta quería ver brillar en nues selecciones literarias Agricultores APROVECHEN LA OCASION Se vende una finca en San Rafael de Puriscal, a 20 minutos del centro; consta de 100 manzanas; de excelente potrero de agengibrillo, de caña de azúcar, de café nuevo, tiene algo de cacao; magníficos terrenos para maiz, arroz y frijoles;hay bastante montaña, un trapiche de mazas para bueyes con un extenso galerón de zinc, buena casa de habitación.
Parte al contado y resto a plazos.
Dará amplios informes Francisco Arley en Santiago de Puriscal.
Olemahana GTHOLATUI LA VIOLETA TIENDA DE NOVEDADES Ropa Hecha y Calzado para Niños Hemos recibido casimires finos, desde 45 colones hasta 90 colones el corte. Zarazas, frazadas, medias desde 40 céntimos hasta colones el par, y muchas otras novedades que sólo visitándonos se convencera.
Fijese bien: 50 varas al Norte de la Botica Oriental.
ZELEDON Hos.
Para plantas venenosas y Picaduras de Insectos Ofrecemos al público las Cartas de Crédito de la conocida casa bancaria neoyorkina Brown Brothers Co. pagaderas en dólares o libras esterlinas. También vendemos los Cheques de Viajeros del American Bankers Association, que todo viajero reconoce como la manera más conveniente y práctica de llevar sus fondos, en vista de la gran facilidad con que se puede negociarlos en cualquier país civilizado.
Reunimos las mejores condiciones para llevar a cabo toda operación bancaria, utilizando los métodos más modernos y ventajosos.
Unas cuantas aplicaciones de Mentholatum son suficientes para hacer desaparecer el dolor y la hinchazón. Para el escozore irritación producida por plantas venenosas, nada más eficaz que MENTHOLATUM.
Recomendado por eminencias médicas para las afecciones de la piel en general.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS DROGUERIAS.
Muestras grátis a quien las solicite.
OLDSMOBILE BELLEZA ella FUERZA El comprador de un OLSDMOBILE tiene una vencaja marcada, ya sea que se incline a un carro de ocho cilindros o a uno de seis cilindros; ambos satisfacen ampliamente sus deseos.
Todos los factores deseables, fuerza, velocidad, flexibilidad, elegrncia, comodidad, facilidad de manejo, son llenados satisfactoriamente por cualquiera de los modelos del OLDSMOBILE.
Tendremos muco gusto en darle todos los informes que tenga a bien pedirnos usted sobre estos carros. Ade.
más de nuestra GARANTÍA de CALIDAD, todos los carros que vendemos llevan nuestra GARANTIA de SERVICIO.
Banco Mercantil de Costa Rica Unicos fabricantes THE MENTHOLATUM COMPANY, Inc.
Budalo, EU. UNICOS AGENTES: DELCORE, ARONNE Co. Arango Co. Inc Apartado 916 San José, Teléfono 850 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.