LA PRENSA Diario de la Vida Nacional Director: VICENTE SÁENZ Gerente: Dr. GREGORIO QUEZADA Suscrición Mensual: Dos colones Al Pregón: Diez céntimos ANO San José, Costa Rica, VIERNES DE ABRIL DE 1920 NÚM. 166 Se ha derrumbado la tiranía de los 22 años en Guatemala ¿Ha muerto o se ha fugado Estrada Cabrera?
Sensacionales detalles última hora La primera noticia incógnita quedará descubierta dentro Jorge Ubico, hijo de Arturo Julio Bianchi, notable médico y ciruja. parar el nuevo orden de cosas. No de pocos dias.
no graduado en el país, descendiente lo creemos, porque se hubiera descuYa estaba en prensa ayer tarde nuesEl sustituto de Estrada Cabrera tiene de padres suizos. Era dueño de la Ca.
bierto pronto la farsa.
tro diario cuando vibró el teléfono.
De las sombras de una tragedia surgió el un hijo. Se llama Jorge Ubico. Es Co sa de Salud «San Josés. El Dr. Bian Es la segunda: que Cabrera, notando La noticia que se nos comunicaba ronel efectivo graduado en la antigua chi en los últimos tiempos había tomado que la opinión centroamericana pesaba era de sensación, aun revelada sin ninEscuela. Militar. Fue Jefe Politico de una actitud de rebeldia. Era natural contra él, y que además tiene en ferNerón la capital por algún tiempo y gozaba que Cabrera lo hiciese desaparecer, cogún detalle.
mentación una cruzada libertadora. Ha caído Estrada Cabrera en de las consideraciones de Estrada Ca mo ha hecho desaparecer a millares para derribarlo estruendosamente, optó Guatemala y se ha hecho cargo del Era el de febrero de 1898. Gober brera por su rectitud como funcionario.
de ciudadanos de todas las clases so por depositar el poder y fugarse por poder Arturo Ubico. naba el país el General José María Rei En el corazón de Jorge Ubico no es ciales durante los 22 años de su Puerto Barrios, protegido por algún na Barrios. Esa mañana el pueblo gua conocida la generosidad. Desde hace mando. la comunicamos a los lectores.
poder extranjera.
temalteco presenció una horrible trage cinco meses ha estado en la Penitencia. Qué habrá de esto?
dia. Un atentado anarquista (según se Impresión general ría Central de orden del tirano. Estan Cañones y ametralladoras en las calles dijo entonces) privó de la vida en ple do en la ciudad de Retalhulen tuvo un de Guatemala na calle al Presidente Reina Barrios. incidente que lo hizo sospechoso e inAl ser anunciada en las calles por Oscar Zollinger fué la mano ejecutora mediatamente fue a parar a una barto Persona desembarcada en Pontarelos pregoneros de LA PRENSA esa nodel asesinato. Manuel Estrada Cabrera lina.
ticia, hubo una especie de conmoción nas hace doce dias y que salió huyendo era Ministro de Gobernación, y como Presión del Cuerpo Diplomático para la el hoy Presidente de Guatemala, de Guatemala, refiere que durante vaeléctrica, como si se despertase de una tal asumió la Presidencia. De los MiArturo Ubico, teniendo a su citado pesadilla, pues hace 22 años el tirano rias semanas han permanecido en las nistros de Reina Barrios era Cabrera el caida del tirano hijo en la prisión, seguía sonriendo a de Guatemala hacia sonar su nombre calles de aquella capital destacamenmás audaz. No dejó pasar el momento Estrada Cabrera, cada vez más ferviendentro y fuera de Centro América.
tos con cañones y ametralladoras, con yse adueño de Guatemala, haciéndose te adorador de él. Sus sentimientos de última hora, desechando las dos Por otra parte, la noticia es grata aclamar sel salvador de la patria.
la consigna de romper sus fuegos al padre quedaban postergados.
versiones anteriores, que dicho sea de para Costa Rica. Estrada Cabrera fué De las sombras de la tragedia surgió aparecer la primera manifestación hostil. Eran los estertores de la biena.
paso caben en lo posible; sabemos que un aliado y amigo de los tiranos que el Nerón.
durante dos semanas el Cuerpo Diplo.
por 30 meses se enseñoearon de este Quien era Emilio Ubico Después. ya sabemos cómo se mático acreditado en Guatemala, en país. Cabrera alentó y ayudó a los Ti Datos dispersos transformó el Licenciado de Quezaltevista de la grave situación del país y noco. Todavía se recuerda con asco las nango en el supremo árbitro, y cómo a Equivocadamente mencionamos ayer previendo uda hecatombe sangrienta, relaciones que cultivaron. Estrada Ca.
a Emilio Ubico. Este murió hace cinco Estrada Cabrera tiene unos 65 años sangre y fuego maniató a su pueblo se puso de acuerdo y comenzó a traba.
brera dió también armas a los Tinoco años. Era hermano de Arturo. Era co de edad. Aunque desde mucho tiempo jar de manera activa y enérgica para digno de altos y gloriosos destinos.
nocido con el nombre de Mata muer viene padeciendo de diabetis, su con para que el pueblo costarricense fuese resolver el problema y proporcionar la asesinado.
tos, porque en 1898, cuando ya había textura es todavía resistente. Sobre manera de que el pueblo guatemalteco, Así, pues, es muy justa la satisfacQuien es Arturo Ubico, sucesor de Cabrera caído muerto el asesino de Reina Ba. todo, conserva su energía moral, capaz por si mismo pero pacificamente, evoción con que todos vemos la caída del rrios, llegó el célebre Emilio y disparó de seguir dominando su país. esta lucione.
Neron guatemalteco.
Arturo Ubico frisa en cerca de los su revólver repetidas veces sobre el hora no tiene familia alguna. Murió la En efecto, el Cuerpo Diplomático ob70 años y ha sido durante varios perío cadáver que yacia en el suelo. Valiente madre a quien hizo endiosar y vene. tuvo el retiro de Estrada Cabrera de dos consecutivos Presidente de la hombre! Después dicen las crónicas Uno de sus hijos murió tisico. Otro. Como ha caído Estrada Cabrera?
manera de evitar una conmoción. Dicesamblea Nacional. Es hombre de la que siguió haciendo lo mismo.
después de un violento regaño, se suicido. Uno de sus secretarios era don se que la resolución fué tomada el sá.
No podríamos por el momento indi confianza de Estrada Cabrera a quien bado y Cabrera organizú, de acuerdo ha servido como un esclavo y le ha Canuto Castillo.
car la verdadera causa de la caida de Hay otro Ubico con los diplomáticos, un Gabinete proese gobernante. Es un misterio.
ayudado en todas sus maniobras, amvisional, procediendo en seguida a los Otro hijo del actual Presidente es Ha muerto e se ha fugado Estrada Cabrera? cambios militares de la capital y DeFué acaso por el empuje material de parado en el partido liberal, cuya Jefatura suprema se había atribuido Cabre. José Ubico, el único que sin entrar en partamentos. fie después de tres dias, la revolución libertadora?
acción fue adverso al orden cabrerista Alrededor de la noticia de la caída o sea el lunes 8, que se consumó la tras. Fué acaso por alguna presión exteDe manera que en el curso de los y estuvo divorciado con su padre y sus de Estrada Cabrera circulan ya varias misión en el Presidente de la Asamblea rior?
dias está llamado a desaparecer. La re hermanos por su abyección.
versiones, que las damos, por lo que señor Ubico, también de manera provi. Fué una entrega voluntaria del volución libertadora no consentirá el pudiera resultar.
sional, mientras se escoge otro ciudapoder temiendo el castigo de la ola cambio, si ha de seguir la tirania. GuaVoces precursoras de la revolución Es la primera: que se abriga la dano que secunde los ideales de paz, popular que hace meses se agita ame temala quiere la renovación, la resucreencia de que Cabrera ha muerto libertad y justicia. Agrégase que las nazando al tirano. rrección del país, el triunfo de la ju Allá por el mes de junio, cuando el hace varias semanas y que se ha teni. Legaciones que llevan la dirección de Nada podemos asegurar, pero la do la habilidad de ocultarlo. Pudiera ventud.
pueblo costarricense luchaba por derriestos asuntos son la de los Estados bar la tiranía de los Tinoco, ya en el suceder entonces que la iniciativa de Unidos, México, Inglaterra y Francia.
unión centroamericana ha sido un prepueblo de Quezaltenango, tierra natal texto para distraer la atención y pre las damas elegantes de Cabrera, silenciosamente, se levan.
Hasta aqui nuestras informacio es.
taban los precusores de la revolución.
Nunca pudo descubrir el servicio de Los Profesores Reyer Reichard. procedentes de Paris, confeccionan y renuevan sombreros y plumas a la última moda. Para cada dama un mode espías quienes colocaban por la noche lo chic. Dan clases de confección de sombreros, flores, arte nuevo sin fierros en las calles carteles rojos con la le ni tintes, lavado tenido y rizado de plumas, escuela parisien, en dies leccioyenda ¡ABAJO EL TIRANO! Eran INGLÉS ESPAÑOL nes. Garantizan la enseñanza. Reciben alumnas en la Academia, Avenida 14 los anuncios de «el despertar de un Este, 154. También dan clases particulares. Pronto se cierra la inserp.
ción. 17 m. alt.
pueblo que dice Rafael Montúfar.
Extranjero con muchos años de prdetica disponiendo de algunas ho.
ras diarias, se hace cargo de la correspondencia de algunas casas de coLas defensas de Nerón mercio cuyo movimiento no requiera un empleado especial fijo. Especialidad en traducciones. Precios Módicos. Dirtjase al Apdo. 815. San Jord.
Durante el gobierno de Estrada Ca. 29. m. alt.
brera la capital fué convertida en nn campo amurallado. Los cuarteles prin.
cipales son Guardia de Honor, Cuartel de la Mala Real Inglesa Número 3, Fuerte San José, Fuerte Matamoros, Academia Militar, Coman.
Llegará a LIMON hacia el 15 de Abril y llevará carga dancia de Armas y Cuartel de Policia.
sin trasbordo para el E y LONDRES, y con tras Por otra parte, Cabrera habia hecho bordo en Londres para otros puertos europeos.
en la finca «La Palma, a dos kilómeSeguirá el vapor TIVERTON, que llegará a LItros de la capital y comunicada por MON hacia fines de Abril y llevará carga para los mismos una amplia y bella Avenida.
puertos.
Esta resideacia era estratégica para Se suplica a los exportadores de café avisar con la ma el tirano y la tenia fortificada de ma yor anticipación posible el espacio que deseen reservar para nera espeluznante, al grado que se Los padres, hermanos u otros parientes cercanos de estos vapores.
cuenta que los fuettes de la ciudad JOSÉ MARÍA MURILLO eran inferiores ante las defensas de Para más informes dirigirse a los Agentes. La Palma empleado en la Marina Noruega, que deseen tener informes FELIPE ALVARADO Lyon Hnos. Sucs.
acerca de él pueden acudir a este Consulado, en la OfiUn fusilamiento hace cinco dias cina de Brenes Co. 100 varas al Norte del Royal Bank, en esta Ciudad. 1 San José de Costa Rica. de Abril de 1920. 10 Corre el rumor de que hace cinco ra.
ESTENÓGRAFO MECANÓGRAFO EXPERTO El Vapor VOLGA Lea Nuestra Edición de Mañana una suntuosa residencia presidencial 000100000000000000000000000 Se piden datos sobre un costarricense días fue fusilado en la capital el Dr. 000000000000000000000000000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.