LA PRENSA Página Contesta el Diputado Zeledón La Sensación Parlamentaria del Día La Delegacióa Mexicana Señor: periódico de su dirección.
pseudónimo «Un Obrero ¡Por Dios, señores Diputados.
CO.
Nos sentimos obligados a manifestar en nombre de la Delegación Mexicana, Viene de la segunda página la actitud del Comité de Relaciones Americano se había opuesto rotunda que los articulos literarios o patrióticos San José, 12 de mayo de 1920 Exteriores, cuya recomendación fue asi mente a la combinación. Este antece publicados por alguno o algunos de sus nían en la Legación de Washington un mismo favorable a los intereses politi dente es bien conocido de los costarri miembros, sea por completo ajenos a perfecto servicio de espionaje.(Al efecto, Señor don Octavio Jiménez, cos de los Tinoco.
Mr. Field determinó algunas circuns censes. la Delegacion en si.
Entonces yo manifestó Mr. Field Cuando el señor González fué preso Mañana, por faltar os hoy espacio, tancias intimas de familia de las que Director de «La Tribuna. ocurri presuroso a las influencias de en los Estados Unidos debido a orden publicaremos un articulo sobre el par.
fueron victimas los allegados del schor los Senadores republicanos, les inforCastro Quesada)
de arresto de un Juez que al dictarla, ticular del notable literato don Ismael mé del desarrollo de los aconteci si bien es cierto que se ciñó a las dis. Magaña Contesto gustoso la alusión que Ud. Tan perfectamente bien enterada es mientos con todo género de antecetaba la Secretaria de Estado americana posiciones de la ley, también lo es que no seamos tan quisquillosos, ha se sirve hacerme editorialmente en el dentes y detalles, consiguiendo que el faltó a los cánones de la decencia y blando todavia de pro germanismo etc.
de lo que aqui se tramaba contra el Senado se declarara por el no recono la moral que imponen estos casos de etc. principalmente cuando los diarios Yo no he comisionado a nadie para Gobierno de González Flores, que el De cimiento de los Tinoco. Hice saber carácter politico, yo pretendi que el de casi todo el mundo no saben respe.
que descubra a la persona que tras el partamento consideró prudente y con que anterior a esta política que favo entonces señor Presidente Provisional tar la grandeza de México.
me viene veniente velar por la seguridad perso recía las pretensiones de los tiranos, de Costa Rica, señor Aguilar Barquero demostrando poca simpatía en ese dia.
nal del Jefe del Gobierno; al efecto un americano, hombre de negocios en concediera al señor González Flores rio. He creído de mi deber desenten fué designado un detective para hacer este país, estuvo en la Secretaria de personería diplomática para obtener derme de todo ataque incógnito, y he aquel servicio. Aquí fue tomado ese de Estado e informó ampliamente de los inmediatamente su libertad, sin caución procurado cumplir estrictamente ese tective por espía alemán y delatado al sucesos relacionados con estos asunGobierno norteamericano como tal; alguna, a lo que él, el señor González deber.
tos. Mr. Field no dijo si esos infor Flores se opuso de planos Están desde hace varios días en po húbose, pues, de ordenar el regreso del mes fivorecían o no la política de los Refirió el señor Field esta anécdota der del Director de «La Prensa, en referido vigilante a los Estados Unidos; Tinoco. Esta circunstancia de atinada que le ocurriera en un banquete politiese detective vióse aquí en aprietos espera de oportunidad para su publi reserva liamó la atención del nume con un personaje que tenia o pre Casi todos los asuntos se resuelven cación, algunos pliegos de adhesiones a para informar a mi Gobierno del desa rosísimo público que le escuchaba y tendia adquirir intereses comerciales en el Congreso en dos sesiones.
mi manifiesto, venidos de diferentes rrollo de los acontecimientos políticos, levantó sospechas en la opinión. en Costa Rica. El dió el nombre de la En la primera se discute a base de poblaciones de la provincia de San Jo por circunstancias especiales; no lo de Refirió este detalle: cuando en el persona a que aludió el cual nosotros sentusiasmos, sin argumentación ni sé. Con esas firmas, las que ya ha ve jaban usar el inalámbrico de Limón: Senado americano se exigió a cierto no logramos entender. comprobantes, por lo que la resolución nido publicando el referido periódico tuvo que hacer su información desde Senador explicara el motivo de su in Es el caso, que advertido ese perso. sale casi siempre equivocada.
y las de los gremios obreros de la caPanama. Que el lunes siguiente al dia condicional partidarismo a la causa naje ¡buen fin incistal de la perseveran Al otro día se pide revisión: por.
pital cuyos escritos de adhesión aún en que se produjera aquí el golpe de de los tiranos costarricenses, aquel cia en los procedimientos de obstruc que alguno de los diputados se asintió andan por los talleres, pero cuyas fir estado, el marchó a Washiogios e in personaje sacó un telegrama de la ción a la política costarricense, contes inclinado a conseguir datos y documas actuales he podido contar, se lle formó al Departamento de Estado que faltriquera de su chaqué y se le dio tó: apretamos la rosca en esta situación mentos sobre el asunto resuelto la vis.
na el cociente electoral que necesito. en el escándalo participaban hombres lectura: era una comunicación de todos para sacar, tarde que temprano, ma pera. prrque alguno de los Acepto agradecido la generosa oferta de negocios corruptos; la Secretaria de los ex presidentes de este país, con yores ventajas en nuestros negocios en periódicos llamó la atención de la Ci.
de usted para publicar las constancias Estado no accedió inmediatamente a la excepción de dos, que recomendaban aquella pequeña República; amén de mara sobre la insensatez de lo que con de adhesión en las columnas de La solicitud de reconocimiento del nuevo el reconocimiento de los Tinocol. que, nosotros, los hombres de negocios tanta facilidad aceptaron los, patres Tribuna» y le pido un plazo de ocho Gobierno hecha por Mr. Mullins, Mr. Más tarde. continuó retiriendo Mr. de los Estados Unidos, debemos coa patriae, dias para efectuarlo, tan luego como Keith y otras varias personas influyen Field. el servicio secreto de Guerra trolar las situaciones financieras y cu. En resumen: hoy se desecha por una Junta de Ciudadanos. de la cual tes que en esas rápidas gestiones parti y Marina de los Estados Unidos to merciales de esas pequeñas nacionali unanimidad lo que ayer los mismos di.
es mi deseo que formen parte los Di ciparon, por las delaciones que a tiem. mó a su cargo la investigación de nalidades hispano americanas. Los ele putados votaron también por unanirectores de nuestros Diarios. haga el po hice. El Gobierno de Costa Rica, estos asuntos y sus agentes hicieron mentos corruptos de los Estados Unidos midad.
cómputo correspondiente. me refiero al Gobierno constitucio un estudio concienzudo de los mis que imponen este estado de cosas, son ¿Por qué no suprimen nuestros sa He concurrido al Congreso autori nal. tenía depósitos de dinero en el mos; ellos llegaron a adquirir una indiscutiblemente obstáculo para el bios legisladores las sesiones equivozado por el número de las firmas re Nacional City Bank de Nueva York, y completa e importantísima documen buen desarrollo de la política comercial cadas. Por qué no estudian. Por qué cogidas; pero si por cualquiera de esos debido a gestiones de Mr. Keith esos tación en la que quedó ampliamente y financiera de Costa Rica con mi país; no obran siquiera a base de sentido co fenómenos tan frecuentes en nuestro fondos fueron puestos a disposición de demostrado, que elementos corruptos advertencia que me permito hacer a mún, ya que no pueden acudir a leyes pais llegare a esfumarse el testimonio los usurpadores comerciales de nacionalidad america. los diplomáticos que de aquí vayan a que no conocen?
escrito que tuve a la vista, crea Ud. Ratificó Mr. Field lo declarado por na, prestaron su colaboración y apoyo los Estados Unidos, a fin de que tom Así economizarían al pueblo de Cos.
que abandonaré mi curul para hacer los señores Valentine y Greulich ante a otros de idéntica condición moral pan los diques de esa funesta corrupte ta Rica un 50 por ciento de los enormes honor a mis convicciones al respecto, los tribunales norteamericanos, de so de Costa Rica para fraguar y llevar a la que es, a mi juicio, tan inmoral como gastos congresiles.
aunque con ello de placer malsano a borno, por medio de dinero, de ciertas efecto el golpe de Estado que derrocó peligrosa.
los que estiman inconveniente mi labor autoridades costarricenses, lo que ayu. al Presidente González Flores.
Para terminar, dijo Mr. Field. yo en el Congreso.
dó eficazmante a la realización de las todo esto, el Gobernante derroca. creo que si tanto aquí como en los Soy de Ud. muy atto, servidor, intrigas maquiavélicas de aquellos se do ignoraba completamente el foco y ñores, en sus negocios petroleros en el desarrollo de esa intriga y, cuando ayo contra los hombres corruptos que de José María Zeledon pais.
le puse al tanto de las cosas, el dudó una manera u otra hayan jugado papel Explicó detalladamente Mr. Field de la seriedad de mis informaciones y en estas cuestiones, la libertad en este NOTA DE LA DIRECCIÓN Jas audacias que él se valiera para obte llegó a convencerse el seāor González pais será un nito y presto volveremos ner en su campaña de invesugación la Flores de la triste realidad con vista de a sufrir las consecuencias de esas ma Se estrenarà la marcha Costa Rica la rotunda e irrefutable verdad que quiavélicas intrigas, orientadas por los Efectivamente, aquí tenemos algu importante colaboración de cierto sujey El Salvador nos pliegos de adhesiones a que se re to que fué socio de negocios de Valen. arrojaban aquellos documentos adqui elementos nocivos de aqui y acuerpafiere el diputado Zeledón. Mas como tine, con el que luego riñó, para hacer ridos por los detectives del Departa. das por los hombres corruptos de allá. Hoy a las p. se efectuará en luz completa en todos estos asuntos. mento de Guerra y Marina; copias de Los senadores americanos me han dilo que interesa es saber el número de Parque Central, por nuestra Banda Militar, Los Tinoco. indicó. se esforzaron esos documentos, debidamente certifi. cho, al comentar esta interesante cir firmas y no las cartas de encomio, daun selecto concierto, que de seguro será cados, obran en poder del señor Gonpor conseguir en los Estados Unidos concurrido y merecerá muchos aplausos.
cunstancia. nosotros no podemos casmos EL TOTAL de las adhesiones, que zález Flores y en el mio también.
elementos políticos de importancia e tigar a los elements corrompidos que He aqui su programa: a mano tenemos, a saber: 191 (ciento El Salvador, Marcha; influencia que los acuerparas para ob «Debo de advertir agregó el señor noverta y uno. No incluimos las puhan participado en los sucesos políticos Estreno. Campbadal Field que en ese respetable cuerpo tener el aosiado reconocimiento, y lus de Costa Rica, porque allá no procedeo La fuerza del destino, Obertura, blicadas ant riormente en este diario de invest gación figuran hombres de la encontro: esos hombres estuvieron reen la misma forma con los indiciados Sobre el lago, Barcarola; Wittmann.
y que ben drian pasar de setenta.
talla social y politica de un joven Car Pagliacci, Fantasia: Leoncavallo.
Y, cumplido nuestro deber, hoy mis petidas veces en el momento de ganar.
en esos delitos y no podemos ni debe Danza Napolitana; Desormes, mo devolvemos al señor Zeledón todos nos la paruda, pero mis actividades y neggie, sobrino del multimillonario y mos en estos casos ser más papistas que conocido filántropo que lleva el mismo San Jose, 1a de Mayo de 1912.
sus papules, creyendo dejarlo satisfecho diligencias obstaculizaron aquellas gesEl Director, Roberto Cantillano.
con la publicación numérica ya efectiones. Aqui entró Mr. Field en algu apellido tuada.
nas explicaciones de réclame a su per. Precisamente continuó refiendo Y, sin palabra más, el señor Field sona que no tienen para la opinión el informante ese joven Caro ggie me tomó sus papeles y el sombrern, aban.
ninguna inportancia; por eso las pasa hizo comparecer en cierta ocasión ante donando de improviso el recinto de la Así economizamos espacio, siendo el Aclaraciones mos por ulto en esta crónica. Ins jueces de Nueva York, para que resultado absolutamente el mismo.
Cámara.
Nues ro amigo don José Maria Calle Eso si. advirtió. que si en alguna probara graves cargos que públicamen Una ola de decepción invadió los jas, Contador de Educación Primaria, ocasión elementos inportantes y de in te hiciera a los hombres corruptos ameánimos de los concurrentes a la famosa nos encarga manifestar que no es cierto, fluencia del Departamento de Estado ricanos que colaboran con los idem de sesión: Mr. Fieid, habia defraudado como dijimos en una de nuestras edicio Sordera ruidos en la cabeza dieron a los gestores de los Trauco fuo aqui para el derrocamiento del Gobier. mpletamente las ansias de aquel púdadas esperanzas de un posible y pronno constitucional, y presenté proebas blico, que esperaba oir de sus labios nes pasadas, que él teaga pensado hacer un viaje próximamente a El Salvador.
Si Ud. padece de eso, vava a una farma to reconocimiento, fué porque, ir ucu. tah convincentes y bien documentadas, revelaciones más sensacionales relacio Con gusto hacemos esta aclaración.
cia local y pida un bote de CONCENTRA pado entonces Mr. Wilson por las co que logré convencer a los jueces cel nadas con este ya tan llevado y truido DO SOURDAL, que vale en Inglaterra buen fundamento de mis cargos; y luesas de la guerra, en poco o Dada ateu.
chelines y peniques. Este remedio nuevo asunto político; pero él, no dijo nada do por el noble ideal de la dia a las cuestiones nisi procura un alivio casi inmediato y pronto absolutamente de nuevo y de impor.
defendia, fué el tante; en su conversación limitose a realiza una cura permanente. Penetra hLa serenata que se prepara para el pro.
el sitio de la dolen acti repetir, en mal castellano, lo que ya fesor don Miguel Obregos no tendrá lugar mente mucho Vos y con Ine gibamos por rumores el jueves 13 de los corrientes, como equiperados. Si su terminar mi gestion el SOURDAL vocadamente informamos. Oportunamente reconocimiento de los Tinoco.
ata seriedad y honor mande un giro postal directamente a la daremos a conocer la fecha.
Historió acerca de la gestión de Supe en Paris que el Minis Sourdal Distributing 38 Station Costa Rica en Europa, señor Peralta, cierto anciano Juez que intervino en la Road. Croydon, Surrey. Inglaterra, y decisión de estos asuntos, y que dio calificaba de bien constituido el Go ordinaria, le sera enviado un paquete a vuelta de. a LA PRENSA bierno de Tinoco, por manifestación correo con las instrucciones completas.
fallo en favor de los tiranos y luego de 004 que ese señor hiciera al ilustre diplo40 000. 0 0 Oon оооо mático mexicano señor de la Batra; y supe tambén, que el ex dictador Tino co trató de adquirir pertrechos de gue na para revolucionar de nuevo en Cos.
El próximo viernes a las siete de la malana se verificará una misa ta Rica y que en esa nefanda gestión en la iglesia del Carmen de esta ciudad, en sufragio del alma de Miércoles 12 de Mayo de 1920 ayudábale. cierta personalidad.
Luego, el señor Field intentó exa Exhibición a Precios Populares de la grandiosa cinta minar el punto de derecho jurídico, sobre legalidad e ilegalidad de los con tratos petroleros del señor Valentine.
La familia invita por este medio a sus amistades, agradeciendo eterHizo esta revelación el señor Field, Por los notables artistas Francesca Bertini y Gustavo Serena namente la asistencia al acto.
que provocó cierta espectación en el público: que habiendo propuesto el MANANA: FELIPE DERBLAY Por Pina Menichelli San José, Mayo 12 de 1920. Royal Bank of Canadá negocios de dinero a préstamo con el Gobierno de El Médico de las Locas los Tinoco, el Departamento de Estado HOVORIMO ovomotor Esta dos Unidos no se establece san jou Esta noche en el Parque Central el Papas. a su sustituto. mante Teatro Variedades Doña Carlota Pinto de Veiga LA PEQUEÑA BABY IMITADA POR TODOS CERVEZA TRAUBE GALADA POR NINGUNA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.