Página LA PRENSA El pavoroso incendio de anoche en esta capital Fueron destruídas una casa de comercio y casas particulares de familias pobres Detalles completos del siniestro الملح Trian res de se.
Serían muy cerca de las diez de la noche, cuando la población capitalina Por ejemplo, el obrero Narciso Blan fué puesta en movimiento, a consecuenco, al tratar de sacar un mueble de la cia de los toques de alarma dados por casa de Alias, le cayó una viga ardienla policía.
do, ocasionándole un fuerte golpe en Se desarrollaba un incendio y la conla espalda, que le derribó al suelo.
fusión que reinó en un principio fué tal, Pronto fué atendido por otros sujetos que las gentes corrían en todas direc.
y una vez repuesto del golpe sc lo ciones; pero bien pronto una enorme llevó a su casa de habitación.
columna de humo rojizo iluminó el punto de ser abrasados por el espacio por el Suroeste de la ciudad y luego estuvieron un grupo de jóvenes fué hacia allá donde se dirigió casi toque se acercaron mucho en los moda la población.
mente en que se desprendía una parte Carrillo, quienes ordenaron y dirigiedel techo del edificio quemado.
Lugar del siniestro que fue destruida a golpes de hacha y Evitando posibles desgracias En un momento de creciente pánico, ron con tino la obra de salvamento. mazas, para evitar que el fuego siguieen que el gentio retrocedió huyendo, En el establecimiento comercial conora por allí.
Con motivo del incendio y como lo fue atropellada una mujer, de la que Los muebles y demás enseres fueron La bomba Knox cido con el nombre de La Tempestad, dijimos al principio, todos los alambres apenas pudimos obtener el apellido, estropeados. El fuego no llegó alls, dió principio el incendio.
de la luz eléctrica y fuerza motriz, coque es Muñoz. Esta señora fué arrojaLas llamas cubrieron inmediatamenA pesar de no existe un cuerpo de pero las pérdidas son grandes por la da al suelo y muchos le pasaron por destrucción en la obra de salvamento. flejos azulados. Al quemarse algunas menzaron a quemarse, despidiendo rete todo el edificio y en pocos minutos bomberos, la bomba Knos fue llevada sobre su cuerpo ocasionándole algunos el fuego amenazaba con arrollar toda al lugar del suceso, instalándola 100 cajas aisladoras o transformadores se golpes, hasta que un policial la pudo la manzana.
varas al Oeste del incendio. ProntaPreviniéndose producía un ruído, semejante a wia de bocorrer.
El establecimiento se encontraba mente se puso a funcionar y contributonación, y entonces era cuando el pú Explosiones situado entre la calle 6º y la Avenida Todos los demás vecinos de esa cuayó para que el fuego no se pasara a blico, principal o sea trescientas varas al Sur del las manzanas inmediatas.
dra, hasta llegar a la esquina donde mente las mujeres, coMercado, tomando por la calle del Pa.
Mientras el fuego consumía el edise encuentra la hermosa casa del Dr.
Estuvo funcionando perfectamente cadas en todas direcciones y lacio de Justicia.
ficio en cuestión, se dejaban oir a indon Luis Jiménez, en previsión, se hasta la madrugada, siendo retirada de coraban, por el temor de que fueran a tervalos, algunas explosiones, algunas La iluminación era imponente y se allí una vez que no existía ningún pe.
suceder posibles desgracias que en aquel caron todos los muebles, baject cus: de las cuales bastante fuertes. Los car.
apercibía desde cualquier lugar de la ligro.
todia de la policía. La casa cus trance eran inevitables, debido a la tuchos de revólver, latas de manteca, ciudad, auo de algunos pueblos lejaJiménez fue vigilada del señor aglomeración de gentes por todas las nos. De Heredia, por ejemplo, nos codes para que na El fuego continúa arrollando casas canfin y otras sustancias, al inflamarse por las autorida inmediaciones del siniestro.
wie se introdujera. Pero los empleados de las empresas por el calor, estallaban, dejándose oir municaron por teléfono que veían una gran luminaria en la capital.
el ruido a larga distancia.
ELFLas llamaradas que envolvieron el procedieron a cortar todos los alamedificio de La Tempestad fueron ahne fuego por la Avenida sexta bres, quitando así todo peligro. Aquel Notas finales Los propietarios del establecimiento circuito quedó en completa oscuridad.
sando otras casas, vecinas povlavialados. Esto motivó más Lur ambos También hacia el Este corrió el fueGran número de person Los propietarios del establecimiento Se dice que alguien cortó una de las la alarma.
go, destruyendo algunas casas. Fué Los aseguros arrollada una ron eficazmente a las cas contribuye La Tempestad son los jóvenes con mangueras de la Bomba Knox, y sobre casa perteneciente al Nicolás Chavarria Flores, hijo de don ello, posiblemente se hará alguna inmismo edificio donde estaba La Temel fuego. El espectá obra de localizar Sobre este particular no hemos obvestigación.
tenido informes exactos, pero persona Nicolás Chavarria Mora, propietario pocos minutos del culo fue imponente; pestad, donde, según tenemos entendidel edificio y actual Ministro de HaLa policía tuvo que estar ojo avisor do, dormía uno de los socios del estade manzana Vorspués, casi un cuarto que conversó con los propietarios del cienda, y don Desiderio Oreameno.
para evitar los robos que en estas ocamo que tod blecimiento. Allí fué imposible salvar rdia vorazmente, lo misestablecimiento La Tempestad, nos nada, pues esa casa se encontraba pe.
os los alambres conductosiones se cometen, y por cierto que dice que estos jóvenes manifestaron fueron detenidos algunos sujetos que Hora en que comenzó el fuego eléck uerza motriz y los de la luz gando con la bodega, y fue una de las estar asegurados en la Compañía Na.
qrd ica, lanzando llamaradas azuladas primeras en ser abrasada por las llamas.
con pretexto de llevar las cosas a al.
cional y en la que representan los seAun no habían cerrado el estableci Contiguo a esta había otra donde vivía ñores Lyon.
guna casa vecina, trataban de desapade llenaban de pavor a los millares el dependiente del establecimiento, En an bas comp. ñas tienen un aserecer con el botin miento, pues eran las nueve y cincintela: de espectadores que se encontraban en Francisco Arias, persona muy pobre, La po icía trabijó activamente en ta minutos del guro tot. de diez mil y ocho mil cutodas las esquinas adyacentes.
rosent superior a toas üleen casado y quien tenía su esposa en ca lones respectivamente.
todo sentido, lo que es motivo para Negro. Ase ia noche. Ljvenes Las demás casas, propiedad de ma, pues apenas hacía quince días que que se la felicite, pues no ocurre siemCasas quemadas esta había dado a luz. eamuno y Chavarría se encontraban Ello se debió a la bue.
pre lo mismo gentes pobres, no se encontraban aseguallí. esa hora, se dejó oir una exploEs de suponer los peligros y dificul radas y en consecuencia, sus pérdidas na disposición de Ins Comandantes y El fuego destruyó las siguientes casión en el interior del establecimiento.
demás autoridades superiores.
tades que pasó esa familia para salvar son totales, quedando completamente sas por el lado Norte. La en que vivía La sorpresa fué grande y cuando los El inceudio no se pudo extinguir, arruinados.
don Francisco Cerna con su esposa.
sino hasta las doce de la noche. La Se localiza el fuego dependientes se dieron cuenta de ello ya el fuego principiaba a tomar iocre.
Este señor es nicaragüense, y nos in.
Comentarios acerca del siniestro vigilancia policiaca se ejerció basta en forman que en esos momentos se enla madrugada, y aun permanecen polimento.
contraba durmiendo.
Después de grandes esfuerzos se puHabía en la bodega algunas latas de do localizar el fuego en ese lugar. Con.
ciales resguardando el lugar del suceso Por su puesto que no faltaban allí los Fue despertado por el ruido y los aguarrás, canfin, manteca y otras sustiguo a la cada donde vivía Arias se para evitar que los desocupados se comentarios acerca del motivo del in introduzcan y se lleven lo que encuentancias inflamatorias, y probablemente golpes que se dieron en la puerta de encontraba un portón, el cual fue de.
su casa, y apenas sí tuvo tiempo rribado a pesar de estar completamen más completa seria a algunos obrecendio que ha dej. do sumidos en la alguna de ellas fué la que explotó, prode salir junto con su esposa.
Aun hay fuego alli, pero no existe pagando inmediatamente el fuego.
te abierto, que conduce a un espacioso Muy poco fue lo que se pudo salvar ningún peligro.
solar, propiedad de don Luis Matamo. Pero nada de esto es cierto. El in.
de esta casa, que constituía una parte Ya que esto ha ocurrido y que es El Incendio amenazador del edificio de La Tempestad.
ros, y en donde hay una casita habitada cendio se debió únicamente a la inflauna ocasión propicia para llamar la atención sobre el particular, no dejaLa casa contigua a esta, siempre ha por el obrero Francisco Jiménez Sojo, mación de una cantidad de canfin y Tan luego como ocurrió la explo su mujer y una niñita de ellos.
aguarrás que había en la bodega, y cia el Norte, era propiedad del señor sión se trató de reparar el daño, pero mos en olvido la conveniencia que hay Eliseo Núñez, de oficio barbero, casa.
Soj, en compañía de otras personas que al derramarse el líquido ardiendo de organizar como antes, un cuerpo como lo decimos, eso fué imposible.
arrojaban baldadas de agua sobre la por todo el piso y caer luego una parte de bomberos. Así se evitarían muchas pared de la casa habitada por Arias, Los propietatios y los dependientes do con Mercedes Hernández y con del techo, motivó la inmediata propa.
cosas, principalmente los grandes daevitando así que las enormes llamara. gación del fuego.
retrocedieron espantados, al ver que hijos. Por más esfuerzos que se hicieron para localizar el fuego alli, no se enormes llamaradas invadian toda la ños que se ocasionan en las casas a das tocaran el portón y techo de la ca.
Accidentes donde no llega el fuego, pues solo los bodega, donde había gran existencia logro y prontamente esta casa fue des sa contigua.
truida por las llamas. En uno de los bomberos serían los que trabajaran y de mercaderías.
Como de costumbre, en estos casos cuartos solo quedó una cama con unos la obra de salvamento se llevaría a caA consecuencia de la explosión, una El pánico era terrible santos que colgaban de la pared, de parte del techo de la bodega se des.
ocurren algunos accidentes debido a la bo disciplinadamente por medio de un temeraria obra de salvamento de cier.
donde cayeron sobre la almohada, que sistema bien práctico y combinado que plomó y eso contribuyó a que el fuego No solo los vecinos que viven inmedando intactos. El señor Núñez es perse desarrollara rápidamente.
tas personas.
evitaría todas estas cosas.
sona pobre y ahora queda completa diatos al lugar del siniestro estaban poEl salvamento mente, como se dice, en la calle.
dos los que residen 100000 la manzana. De 43 Otra casa destruida todas partes se sacaban muebles para Eu vista de ello, no se pensó sino evitar que el fuego los destruyera en en salvar las mercaderías, libros y decaso de que se prop gara por todos la.
También fue destruida la casa simás cosas que había en el establecidos, como se presentía, pues el voraz miento. Pero el fuego arrolló pronta guiente, propiedad de la señora María elemento amenazaba arrollarlo todo.
mente todo el edificio y fué poco lo Chaves Cerdas; pobre señora que vive También las manzanas del frente es Sábado 10 de Julio, a las p. Segunda Exhibición que se pudo sacar a la calle; y de esto, allí en compañía de su hijo. Se encontaban en peligro de ser incendiadas.
traban cenando cuando fueron inte.
mucho quedó estropeado.
Las llamas atravesaban la calle y tocaproducción histórica, titulada: Inmediatamente se presentaron al rrumpidos por la alarma y el continuo ban la casa de dos pisos que se encuenlugar del suceso gran número de po correr de las gentes. No tuvieron tiemtra frente al establecimiento y que es Vida, Pasió a y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo liciales así como también el Subsecre. po de salir a la puerta, pues cuando tario de Guerra, el Director de Policía, esto iban a hacer, un grupo de policia. propiedad de don Jose Esquivel, cono¡Exito sin precedente!
cido cariñosamente por el nombre de los Comandantes señores Quirós y les y particulares invadían su casa, la Chepe. Las familias que allí habitan fueron sorprendidas con el siniestro y Mañana Domingo, Matinée: Espectáculo Conmovedor!
procedieron a sacar a la calle todo lo que de valor tenían.
Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo Dichosamente, y gracias al socorro Noche: Italia Almirante Manzini en su creación: de muchos particulares, de la bomba y Importadores y Exportadores también de las autoridades, se evito 17 Ballery Place, New York que esa propiedad fuera arrollada por el fuego.
Luneta o Butaca, DOS COLONES Se encargan de la ejecución de toda clase de pedidos.
Las detenciones Solicitan muy especialmente consignaciones de CAFE, 000000000000000000000 CACAO HULE, pudiéndose girar el 75 del va0000000 La policía de la Tercera Sección, por lor del embarque contra documentos.
orden superior, procedió a la detención Referencias en Costa Rica: Banco de Costa Rica.
de los dueños del establecimiento, quie.
Para cualquier informe les suplicamos dirigirse a nuestros nes fueron conducidos con toda clase AGENTES los señores SASSO HERMANOS en de atenciones a aquel cuartel, donde San José.
aún permanecen, a la orden de la autoRELOJERIA. PLATERIA. Frente al Hotel Europa ridad judicial que se ha hecho cargo 000000000000000000000000000 de la información correspondierte.
tren.
ros.
seidos de pánico, sino que también to000000000000 Teatro Variedades 00000000000000 30000000000000000000000000g HERNANDEZ, SONS Co. Inc.
00000000000 LOS DOS CRUCIFIJOS hoa0000000000004 (5000000000000 Elias Muñoz La casa que más aende en su ramo, debido Gran Almacén de Materiales para Zapatería sus precios tan bajo PASAJE JIMENEZ Gabriel Coronado Sucesores APARTADO 483 La Casa que más vende en su ramo, debido a sus precios tan bajos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.