LA PRENSA Diario de la Vida Nacional Director: VICENTE SAENZ ANO San José, Costa Rica, Viernes 27 de Agosto de 1920 281 Actualmente un acorazado japonés recorre las Antillas El conflicto de Inglaterra y los Estados Unidos. La independencia de Filipinas y Cuba.
Se teme que Wrangel se adueñe de Rusia Servicio Informativo Extraordinario VOCES DE PATRIOTISMO INGLATERRA EL DICTADOR RUSO WRANGEL Hablando con el Ministro de Hacienda Mientras haya marinos yanquis en Nicaragua, es inútil pensar en la independencia centroamericana que LONDRES. La notificación hecha por Francia de que ha reconocido el Gobierno que en Rusia preside el GeAyer tuvimos ocasión de saludar al neral Wrangel, ha sido objeto de múltida contraida con los soldados nicaraseñor Secrtario de Estado en el Des.
ples comentarios y discusiones aqui.
güenses, treinta mil dólares poco más o pacho de Hacienda, Ingeniero don NiAlgo doloroso, rayano en la consternamenos. Otros cincuenta mil se deben colás Chavarría Mora.
ción, se ha puesto de manifiesto en la todavía.
El señor Chavarría, a pesar de enprensa. Ha llegado hasta calificarse la Redactor. los cincuenta mil referimos actitud de Francia como contraria a las En reciente Editorial nos ron: eso lo dejamos para la Historia; contrarse sumamente ocupado, hizo que restantes. con ideas de Inglaterra y como una amenaal ceso de Nicaragua en relación pero sí pedimos de la justicia del Prese nos pasara inmediatamente a su des Señor Chavarria. Nueva sonrisa) za para las relaciones de la Entente. El las proyectadas, pero ya pospuestas Con pacho, deferencia que mucho le agrasidente Wilson y del pueblo Americano ¡Ay. mi estimado señor conciudadano: ferencias como de San Salvador; Rey Jorge ha estado preocupado con decemos.
que se nos libre de la constante humiesos cincuenta mil se deben por obligacon este asunto. Se teme que nuestro modo de pensar coincide llación de que haya marinos norteameWrangel se Sin preámbulo se inició la conversa cones firmadas por algunos jefes revo adueñe de los destinos de Rusia, dadas el sentir de muchos centroamericanos ricanos en Nicaragua, pues con la perción que hoy tenemos el gusto de ofre. lucionarios el doctor Giustiniani por su audacia y su estrategia.
reproducimos la opinión que el escri manencia de ellos allá, se restarian mucer a nuestros lectores: ejemplo. quienes no titubearon en firtor hondureño Francisco Somoza Vivas chas de las simpatías que hay en Cenmar pagarés al dos por uno.
LOS ESTADOS UNIDOS ha enviado a la prensa de los Estados tro América por la del Norte, y lo que LA CUESTION DEL CAMBIO FRENTE INGLATERRA Unidos.
es más: que con justicia caería por su EL PROBLEMA AZUCARERO Dice así: base la admiración que tenemos por los Redactor. Cree usted, señor MinisMIAMI, FLORIDA. Ha continuado Muy noble y patriótica es la campaña Estados Unidos como pais imparcial, tro, en una baja efectiva del cambio. Redactor ¿No cree usted, señor en estas aguas la escuadra de destroque han emprendido algunos periódicos amigo de sus libertades y de la libertad El señor Chavarría. Actualmente, Ministro, que el azúcar está alcanzando yers que el Presidente Wilson ordenó en distintas partes de Centro América del Universo entero. Además el no respor haber disminuido las entradas correscon el fin de conseguir por algún medio peto de las libertades de Nicaragua o precios demaciado altos. para evitar que el vapor inglés Colopondientes a la exportación de café en El señor Chavarría. Sí, señor; pe nia desembarcase y armase el extremo la verdadera independencia de nuestra sea de Centro América, estaría en comdos millones de dólares poco más o meno se del cable que trae desde las Barbadas.
Patria, lo cual ro el gobierno está haciendo todo eshabrá logrado pleta contradicción con las doctrinas del nos, creo que el cambio es remoto que fuerzo por favorecer a las clases pobres, Presidente Wilson, que le atrajeron las El Vicecónsul inglés ordenó al capitán mientras haya marinos norteamericanos sufra una baja efectiva. Sin embargo, por medio de graneros donde los ar del Colonia que no llegase a la costa en Nicaragua simpatías y admiración de la Conferenes posible que dentro de algunas semay espere segunda orden. El capitán del Amantes apasionados de la tierra en tículos de primera necesidad puedan obcia de Paz en Paris, y del mundo entenas, ingresando al país una suma poco Colonia traía órdenes de proceder en que nacimos, cumplimos con el grato tenerse a bajo precio. La crisis que se ro: de que Europa y los demás paises más o menos igual por las exportaciones está pasando no es sino el resultado de seguida a su misión. El Jefe de la esdeber de escribir las presentes líneas, deben de respetar la integridad naciode azúcar, el cambio logre equilibrarse.
intencionadas politiquerías.
ciertas mal cuadra de destroyers norteamericanos que serán siquiera un grano de arena nal de todas las Naciones, por pequeñas Debo advertirle que el Gobierno hace to En Congreso elaboró una ley cuyas cones el Contralmirante Decker, jefe del para poner en la balanza de la Justicia que sean, de donde resultaría que miendo esfuerzo posible por evitar que conque pedimos. Comprendemos los intereséptimo distrito naval, con Cuartel Getras los Estados Unidos quieren secuencias pretendió que el Poder Ejetinúen ciertas especulaciones de bolsin, neral en Ky West, y su barco insignia cutivo cargara sobre sus espaldas.
ses encontrados que hay sobre este par otros respeten los derechos de los débique están resultando altamente perjudi Por mi parte, he hecho cuanto he poes el explorador Zumbrotta. La Westicular, pero invocamos ese espíritu de les, ellos por su parte no lo harían, cociales para el comercio importador. Com dido en el sentido de evitar el alza del tern Union Telegraph Company tenía rectitud que guía al Presidente Wilson sa de que no creemos capaz al Presidente Wilson prendo que es muy difícil con simples y al pueblo norteamericano en general, ya instaladas aquí las oficinas respecti.
azúcar, habiendo llegado hasta el extreY como, repetimos, la decretos o acuerdos coartar muchos amarinos para pedir el retiro de los marinos de mo de amenazar a los productores con presencia de los norteamerivas del cable. Ignorase la forma en que busos.
de Pero poco a poco, con medidas aquel país, que haya en Nicaragua. canos en Nicaragua nos coartaría se solucionará el conflicto con la Gran importar azúcar del extranjero, pagando prácticas, lograremos mejorar lo que a Bretaña.
celebrar el centenario de la independenlos fletes y demás gastos con con sólo el Se aproxima el Centenario de la Inprimera vista parece irremediable.
cia de Centro América, abrigamos la dependencia de Centro América, y no EI impuesto de recargo que tiene ese artícuGobierno comprende la necesidad del LA INDEPENDENCIA lo.
creemos que los Estados Unidos quie esperanza de que el Presidente Wilson tan cambio fijo, estable, para beneficio de ran impedirnos la celebración de DE FILIPINAS LA DE CUBA Como usted sabe, se legisló, no sobre atenderá nuestra justa petición, que es grata fecha; y habiendo todos: importadores y exportadores.
soldados ex el sentir de todo buen centroamericano.
la producción total, sino sobre lo que el Redactor Pero hemos notado que MANILA. Hemos hecho una traducción al inglés tranjeros en suelo centroamericano con productor quisiera exportar. De maneEn un banquete ofrecien estos días los comerciantes están hado en esta ciudad por la Cámara de este trabajo con el fin de mandarle de qué razón o fundado placer podríamos ra que si produce mil sacos por semaciendo todo esfuerzo por conseguir dóComercio Filipina a un grupo celebrar nuestra Independencia, no sien una copia al Presidente Wilson, al Conde conna cualquiera de los ingenios que exislares baratos; y como esos señores son gresistas norteamericanos recién llegado efectiva en la actualidad. Rogamos te en el país, y el propietario pretengreso y Senado Americanos, así como a al Gobierno norteamericano que tome como el harto poderosos nosotros periódicos Herald y The dos y que inspeccionan este Archipiécreemos que deira exportar ochocientos, los doscienlograrán su empeño.
World de Nueva York, Chicago TriNaturalmente, si en cuenta que la presencia de marinos tos restantes sobre los cuales no se lelago, tres senadores hicieron estas deel cambio lograran bajarlo los comerbune de Chicago, The Times Picayude aquel país en Nicaragua, no es negisló, puede venderlos al precio que claraciones: El Gobierno Filipino está cesaria ne de New Orleans y otros de gran ciantes, los artículos que importen tamquiera: este es a mi entender el peligro más desenvuelto que el de Cuba cuando bién bajarán de precio: y el consumidor los Estados Unidos reconocieron la inNo nos metemos a juzgar a los hom importancia en los Estados Unidos.
de esta ley, pues el consumidor del insaldrá favorecido, pues es lógico supo terior de la República podrá verse 0dependencia cubana. Puede ser que desbres que dieron la concesión del Canal pués que les concedamos a ustedes la ner que lo que se pretende es beneficiar por la forma y extensión en que la dieFRANCISCO SOMOZA VIVAS.
bligado a pagar todos los impuestos que a la comunidad ¿No le parece a us el Gobierno percibe.
libertad al igual que a Cuba, sufran ted, señor Ministro?
Redactor Entonces el azúcar no unos cuantos pequeños fracasos, y pueEl señor Chavarría. Me parece, si sería remoto que alcanzara un precio da suceder que venga el tutor norteseñor. sonrió don Nicolás pi verdaderamente fabuloso.
americano a darles una lección. El carescamente, agregando: Los comer El señor Chavarría. No señor, porcongresista Frear agregó: Los El domingo próximo a las a. se ciantes me creen partidario del alza. EEstados Unidos han prometido que aquí es en donde comienza a surhará despacho de correspondencia paso es injusto, pues, repito, deseo el cam tir efecto mi ya referida amenaza a los independencia ha de ser concedida, y El Alcalde Primero ha hecho saber al ra las otras secciones centroamericanas bio fijo, a un tipo que concilie todos los ella vendrá tan pronto como sea orgaseñor Lincoln George Valentine, mayor, azucareros.
por el vapor inglés Acajutla.
intereses. Para que el comercio vea y Redactor. Cuál es exactamente, nizado en Filipinas un Gobierno esta casado, empresario y cuyo domicilio se Dicese que está para fundarse en comprenda mi buena voluntad, puede usignora, que en la causa instruida contra el impuesto que percibe el Gobierno por esta capital un periódico de propaganda ted comunicar que hemos resuelto desSIGUE EL TERRORISMO él, por violación de correspondencia en unionista de mañana. la exportación del azúcar?
COBRAR LOS DEREperjuicio del doctor don Eduardo Uribe Háblase ya en los círculos sociales Señor Chavarría. De cada cien saEN ESPANA CHOS DE ADUANA EN COLONES.
que por haberse ausentado del país di de algunos festejos para conmemorar ¿Perderá con ello el Gobierno. Correcos el exportador debe entregar al GoLos setenta y cincho reo, se gira a la orden del Bachiller bierno veinticinco.
MADRID. Los obreros y empleael 15 de septiembre el 99 aniversario de mos un gran riesgo, pero deseo favodos de los astilleros de Ferrol han redon Ricardo Fournier Quirós la suma de la Independencia.
recer al comercio haciendo este ensaco pagan un diez por ciento ad valorem.
novado la huelga. Una bomba de dinaquinientos colones, que fué depositada Hace días no sabemos si Los veinticinco restantes el cuarenta por vive y yo.
mita ciento, si el productor no los vende al plotó en la oficina del Director para garantizar su libertad.
trabaja el Comité del Centenario.
Gobierno: o sea un diez y siete y medio general. En Sevilla se han cometido folleto. Agradecemos el envío del EL PAGO DE LOS REVOLUCIOpor ciento sobre el total de azúcar que excesos: un obrero no obedeció órdenes intitulado El Caso de The Royal Bank NARIOS Bolivia de don Carlos Victor Aramayo de los huelguistas, y por esa causa fue se pretenda exportar.
of Canada. Contiene una serie de doasesinado. En otras ciudades han vola como Agente Confidencial de aquel país cumentos. Lo leeremos.
Redactor. Tiene do edificios públicos. En Barcelona la ante el Presidente Wilson.
ya el Gobierno Terminado el luto oficial por la fondos suficientes para pagar a los hésituación es inquietante; pero el Gomuerte de don Ezequiel Gutiérrez, esta EMBAJADOR DE ESPAÑA bierno ha dictado medidas severas.
roes del Sapoá. noche habrá concierto, como de cosNos despedimos del señor Ministro ALEMANIA El señor Chavayrria. Si, señor: ya muy agradecidos de su amabilidad y de tumbre, en el Parque Central.
tenemos los fondos que prono serán en las anteriores declaraciones que de seMINISTRO DE MEXICO SUIZA MADRID. Don Pablo Soler y Guar. El estado sanitario de la cuidad es tregados a esos valientes muchachos. guro interesarán a los lectores de LA diola, autiguo diplomático español, ha bueno; pero es de desear que se manAcualmente está el Gobierno procuran PRENSA.
MEXICO. El Presidente de la sido nombrado Embajador en Alemania. tengan en Arme las disposiciones predo conseguir un empréstito interno por Huerta ha nombrado Ministro de Méxi Estaba desempeñando el cargo de Mi. ventivas dictadas, valor de cien mil dólares, los cuales seco anté el Gobierno de Suiza al señor nistro en la República Argentina.
Tán remitidos a Nicaragua para pagar HAN LLEGADO CASIMIRES ingle don Gilberto Valenzuela, ex SubsecretaACORAZADO JAPONES las obligaciones contraidas por la re ses; los mejores que se fabrican, cami rio de Gobernación.
EN LAS ANTILLAS ECONOMICE DINERO en su hogar volución.
sas, ropa interior, calcetines, cuellos, Sábese Redactor. Tan BOLIVIA EN WASHINGTON KINGSTON, JAMAICA.
usando las SOPAS RAPIDAS DE MAGpañuelos de lino y de algodón, ropa inenorme cantidad debe Costa Rica a sus vecinos del Norque el acorazado GI. Tenemos sopas preparadas en pasterior, ligas, tirantes, camisas de seda japonés Kasuga. cruda, corbatas lavables y de seda, WASHINGTON.
tas de carne de res, tortuga y vegetales.
El Departamento recorre actualmente todos los puertos El señor Chavarria. Sí, mi amigo.
ahulados y paraguas de 30 pulgadas. de Estado declaró que acepta el nomJUGO MAGGI. De venta en LA MAde las Antillas y pronto vendrá a esta isla.
RINA.
Ya hemos pagado una parte de la deubramiento que ha hecho el Gobierno de AL SIGLO NUEVO.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Crónica menuda Violación de correspondencia que la ble.
te.