LA PRENSA Página Los adelantos de un pueblo El día de ayer Dos marinos norteamericanos cometen un atentado Encomíastica actitud del Encargado de Negocios de los Estados Unidos y del Cónsul Mr. Chase O, EL CARNAVAL DE DIFUNTOS Gracias a la buena iniciativa de: Jefe Político de Villa Colón, don José Solano, ese progresista pueblo tendrá muy pronto su filarmonía.
Al efecto, se abrió una escuela de música donde se va preparando a los jóvenes para formar la filarmonía. Hasta la fecha reciben lecciones unos quince, bajo la dirección del competente maestro don Malaquias Jiménez.
Todos los vecinos están muy conformes con el Jefe Político, pues es persona de actividad, que se preocupa por el adelanto y progreso del pueblo.
que el otro llegaba hasta el propio dormitorio de una de las señoritas.
Fácil es comprender el pánico que se a poderó de toda la familia que, reunida en el dormitorio al cual había llegado el moderno don Juan. pedía socorro con la más honda desesperación.
En ese momento no estaba en su casa el jefe de la familia ni ningún hombre que pudiese hacer frente al salteador. Pero la señora madre de las distinguidas jovencitas, tomando valor y pidiendo fuerzas y clemencia al cielo, logró echar del dormitorio y luego de la casa al ardoroso joven.
Por habernoslo suplicado la distinguida familia, víctima del atentado, omitimos dar el nombre de ella a nuestros lectores.
Habíamos dicho en nuestro último editorial que en los días anteriores al de difuntos, caras tristes y melancólicas se veían en el Cementerio, y que lágrimas temblorosas como gotas de rocío rodaban por sobre blancas mejilas de mujer.
Hoy hemos de manifestar, con pena harto grande, que algo muy diferente ocurrió durante todo el día de ayer, de noviembre.
Hasta la ciudad de los muertos llegó el ansia irresistible que de jolgorio sienten los viv las cinco de la tarde la Necrópolis se hallaba convertida en un alegre y bullicioso chispero humano: se reía se fumaba, el borde de las tumbas se hicieron algunos la ilusión de que era un amplio y sabroso diván, en el que se sentaban y mecian, con la pierna cruzada y el cigarrillo en la boca.
Saludos en alta voz, gritos destemplados y canciones entresacadas de operetas, sin olvidar a la Duquesa del Bal Tabarin, hubieron de herir sin duda a las pocas almas recatadas y pías que oraban de rodillas sobre la losa de sus muertos ensuefos.
Por fuera, ventas de frutas, bocinas de automóviles, el rebuzno de un brioso corcel o de algún pollino.
Faltaba únicamente la música alegre de una gran orquesta para iniciar el baile y pensar que nos hallábamos en pleno carnaval.
Hace algunos días recibimos la noticia de un horrible atentado que llevaron a efecto dos jóvenes marinos norteamericanos. Tan grave, tan delicada era la acusación que de ambos señores se hacía, que nuestro Director prefirió enviar un delegado a Mr. Chase, Cónsul de los Estados Unidos en Costa Rica, a denunciar hecho tan escandaloso, acción tan vil como la que estamos narrando.
No quisimos publicar la noticia el mismo día que la recibimos, porque se nos tilda de ser exageradamente yancófobos, y de andar en busca siempre de la menor ocasión para mortificar a los ciudadanos de Estados Unidos.
La forma de la cual nos hemos valido para solucionar el conflicto de referencia, claramente indica cuál es nuestra actitud respecto a los hijos del Tío Samuel.
Miembros honorables, caballerosos, de la colonia norteamericana en este país, bien saben cuánto los estimamos y queremos en lo personal.
El hombre digno, el caballero sin tacha, sea de la nacionalidad que fuere, merece la distinción y el aprecio en todo lugar y en todo momento. Por tal motivo deseamos que la colonia norteamericana o de cualquier otro país, no se ofenda ni se mortifique cuando criticamos a alguno de sus miembros: pues no han de pagar justos por pecadores.
Hoy en el Metálico Esta noche, a las siete, habrá función de cine en el Edificio Metálico.
Se reflejará en la pantalla la gran cinta cinematográfica titulada Atlas la cual se continuará el viernes.
eese OOooooed Caridad Avendaño postizos, Bordado, Perforado LA ACTITUDE DE LOS SENORES MARTIN CHASE Servicio a domicilio para peinado.
Dirección: Tienda MARGARITA, Pasaje Jiménez.
Teléfono 757 La recepción en el Consulado de Panamá 00000000 000 Hemos sido galantemente invitados por el señor Cónsul de Panamá en esta República, doctor don Francisco Segreda, para la recepción que dará esta tarde en su residencia, con motivo de celebrarse hoy el aniversario de la independencia de la República de Panamá.
En la noche se dará un baile, el cual nos encarga el señor Cónsul advertir que no es de etiqueta, como lo suponen muchas personas que han sido invitadas.
Desea el señor Segreda que a ambas fiestas concurran todos los miembros de la colonia panameña en esta República.
Fiestas Cívicas de San José AVISO EL ATENTADO Habiendo resuelto la comisión de fiestas, de una manera definitiva, ceAtentado de esta índole no podía arreglarse, sino con una satisfacción pública a nuestra sociedad, ofendida en sus más caros sentimientos por dos ciudadanos norteamericanos.
Por tal motivo, antes de dar la noticia al público, decidió nuestro Director poner a Mr. Chase al tanto de lo que había sucedido y suplicarle que buscara la manera de arreglar tan penoso incidente.
Efectivamente, minutos después se entrevistó con Mr. Chase un delegado de LA PRENSA, a quien el representante consular de los Estados Unidos recibió con toda amabilidad y cortesía.
Era nuestra intención visitar también al señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos, Mr. Martin, pero no fué necesario: esa misma tarde, dando así una alta prueba de caballerosidad, se presentaron en casa de la familia ofendida los señores Martin, Chase y el Capitán Mend, jefe de los dos jóvenes culpables.
Dieron amplias satisfacciones a la culta y distinguida familia, y el Capitán manifestó que los dos marinos sufrirían el castigo a que se habían hecho acreedores por su gravísima falta.
De esta manera, LA PRENSA cree haber cumplido con su deber, y se alegra de que este incidente, el cual hubiera asumido graves proporciones si el jefe de la familia hubiese estado en su casa durante el asalto, haya terminado en esta guisa satisfactoria.
lebrar las corridas de toros, juegos de pólvora y exhibición de vistas cinematográficas, en la Plaza Víquez; se avisa por este medio a los interesados, que el remate de tablados se efectuará, el domingo 14 del presente mes, y el reLa influenza en Costa Rica mate de los puestos para chinamos, el domingo 21 del corriente.
Ambos remates tendrán lugar en la Plaza Víquez los días señalados, a Hace tres días, a las cinco de la tarde, se encontraban dos señoritas de nuestra más distinguida sociedad conversando en la puerta de su casa. En ese momento pasaban por la acera de enfrente dos jóvenes marinos norteamericanos. Al distinguir a las delicadas damitas, bellas e insinuantes, saltaron a la calle los rubios navegantes y corrieron hacia ellas, quienes llenas de espanto al ver la actitud de los marinos, se dirigieron rápidamente al interior de la casa.
No se arredraron los marinos sino que, por el contrario, después de preguntar en inglés una gran desvergüenza a un jovencito que por allí pasaba, y que ni una palabra pudo entender, allanaron resueltamente el respetable hogar.
Uno de los marinos permaneció en el zaguán, de guardia a no dudarlo, mientras muy las 12 Caso de lluvia se verificarán dichos remates en la puerta del taller Desde hace algunos días habíamos recibido noticias de Panamá de que en algunos lugares de aquella República había reaparecido la influenza.
Ahora se nos ha informado que esta enfermedad está haciendo sus víctimas en algunos caceríos que se encuentran en territorio costarricense, por aquella frontera.
La noticia es algo alarmante y de resultar cierta, ya tienen las autoridades sanitarias que ir tomando sus medidas a fin de combatirla a tiempo, antes que se des.
arrolle nuevamente por todo el país.
de Obras Públicas, Concierto Publicaciones recibidas Un volcán en actividad Fechas de América Programa del concierto que dará la Banda Militar esta noche a las ocho en el Parque Central Sevilla, Marcha Española. Montagne. Flores de Bretaña, Obertura. Balay. Serenata. Bolognesi. Maruxa, Fantasía sobre el primer acto. Vives. Hamlet, Aires de Baile. Thomas.
Entr acte, Scene du Bouquet. La Freya Pantomine, Valse Mazurka. La Fête du Printemps.
Danse Villageoise EL DIRECTOR El volcán San Miguel, en la ciudad del mismo nombre, República de El Salvador, continúa en actividad.
Está arrojando ceniza a considerables distancias y los retumbos se dejan oir con fuerza constantemente.
Se teme que ocurra algo grave.
Celebra el día de hoy la República de Panamá el aniversario de la proclamación de su independencia, surgiendo a la faz de los pueblos de la tierra como Nación Soberana.
Con ese motivo están izados el Pabellón Nacional en los edificios públicos, y el de las naciones amigas en las residencias consulares respectivas.
LA PRENSA, al anotar esta efemérides de América, se complace en formular votos por el progreso y bienestar de Panamá y congratula a su Cónsul General en Costa Rica, Dr. don Francisco Segreda. Tarifa de Cablegramas. en un folleto editado en la Imprenta Nacional por la Dirección General de Telégrafos.
Otro folleto de 106 páginas titulado Documentos relativos al proyecto de Contrato Petrolero Pinto Greulich. Publicados de orden de la Secretaria del Congreso. Agradecemos el envio.
Con gusto vimos en nuestra mesa de redacción la importante revista quincenal Repertorio Americano. correspondiente al 1o. de noviembre.
Como siempre, sus páginas vienen cons teladas de lectura sana y amena. Asus editores señores Garca Monge y Cía agra.
decemos la oferta que se nos hace en una de sus páginas de aprovechar nosotros las cronicas del Foreign Press Service, de Nueva York, lo cual haremos con todo gus to. Gracias por el envío y la oferta.
Delegados de Francia NUEVA YORK, León Burgeois, Vivian y Hanotaux fueron nombrados delegados por Francia en la próxima conferencia de la Sociedad de las Naciones. HAVAS.
Francisco Jinesta Soto e hijos, Margarita Jinesta Soto, Francisco Chacón y Rosa Jinesta Soto de Chacón e hijos y demás deados de la que fué MARIA JINESTA de SOTO rinden por este medio las más expresivas gracias a todas las personas que de diferentes maneras se sirvieron manifestarles su pesar.
San José, Noviembre de 1920 El Unionista. número 18, de Teguci.
galpa, Honduras, dirigido por el Dr. Salvador Corleto.
Por un anónimo Hemos sido invitados para asistir a la toma de posesión del Presidente electo de México Fijese En Esta Vidriera DONDEQUIERA que vea usted una exhibición de Relojes Ingersoll hallará una tienda donde puede escoger un reloj de gusto entre una docena o más de distintos modelos y calidades.
Visite hoy mismo al comerciante que los vende y deje que este le ayude a escoger el reloj que más le conviene. Allí encontrará sobre el mostrador una lujosa vitrina donde se exhiben los distintos modelos de Relojes Ingersoll.
Por cable que ayer recibimos del sena una atenta carta del señor Ministro de dor mexicano don Rafael Martínez, se nos México en Costa Rica, Lic, don José Alanuncia que los directores de los princi maraz, expresando su deseo de que le pales diarios centro y sudamericanos han haga saber su decisión sobre el particular.
sido invitados por el Gobierno de México, LA PRENSA rinde sus más sinceros para que asistan a la toma de posesión agradecimientos al Gobierno Mexicano del Presidente de aquella república her por su galante invitación, así como al mana Excelentísimo señor Ministro Almaraz, ayer mismo recibió nuestro director aceptándola con el mayor entusiasmo.
Ingersoll Los anónimos siguen circulando en la Ca confianza rompe ciudad; es un delito difícil de combatirlo.
Una persona que recibió un anónimo lo es el señor Wenceslao Abarca. Alguien el saco le indicó quién podia ser el autor de la carta sin firma y lo acusó criminalmente, Una muchacha, mal vestida y que se pero no lo pudo probar. Luego acusó a hacía pasar por huérfana, llamó a la otro y después a otro, y como siempre, puerta de la casa donde habita la señora no pudo probar satisfactoriamente el car Lucila de Solis.
go que hacía Pidióle algo que comer y un albergue En el anónimo, después de insultarle por esa noche. La señora Lucila se comgroseramente le amenazan con matarle, padeció de ella, pareciéndole que era una y de aquí que Abarca ande medio loco de las pocas que se conservan honradas haciendo averiguaciones para desenmasen medio del infortunio.
carar al autor. Hasta la fecha no lo ha La muchacha, que apenas cuenta con podido hacer unos veinte años de edad, entró en la casa y comió. Luego, para ganarse la confianza de la amable señora, se puso a ha.
Empeoran las condiciones cerle los oficios domésticos, de lo cual sanitarias de muchos pueblos estaba muy contenta la protectora.
Esto valió que ella le dejara muchas Cada día van empeorando más y más veces sola en la casa.
las condiciones sanitarias de muchos pue Pero antier ocurrió algo que desenga.
blos de la región del Atlántico, principalnó a la señora de Solis. Mientras se enmente aquellos que se encuentran muy contraba ausente, la muchacha se apoderetirados de los centros de provincia o Tó de algunas ropas, alhajas y un poco cantones.
de dinero, y salió de la casa sin tener la De muchos de esos pueblecitos hemos amabilidad de despedirse de su protector recibido cartas en las que se nos da cuen ni de mostrarle sus agradecimientos por ta de la existencia de la malaria, de la la buena acogida tosferina, del paludismo, de fiebre de a Cuando la señora regresó a la casa, noguas negras y muchas otras enfermeda tó el robo, pero la harapienta había desdes que diez man las poblaciones constanaparecido de la ciudad. Bien dice el retemente, frán: La confianza rompe el saco.
Dos notas Reunión Desde hace varios días se encuentra delicada de salud la señorita profesora Orminta Peña. Hacemos votos por su mejoría. El día de hoy ha cumplido 19 floridos años la apreciable señorita Graciela Chavarría. Deseámosle todo género de venturanzas.
El próximo sábado de noviembre se reunirá la Unión Libertadora Venezolana. a la cual se nos ruega invitemos a todos los miembros que integran la asociación. Entendemos que en la reunión del sábado se tratarán asuntos relacionados con política venezolana de actualidad, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.