LA PRENSA Diario de la Vida Nacional Director Propietario: VICENTE SAENZ San José, Costa Rica, Lunes 13 de Diciembre de 1920 ANO II NO 368 La sensacional revelación ofrecida por LA PRENSA Cumpliendo con un deber de patriotismo, denunciamos el Tratado Secreto contra México Centroamérica Tranza.
un Hace algunas semanas publicamos In INDICIOS IMPORTANTES que nos debe hacer abrir mucho los ojos los aliados en cooperación con Estados tran. Los Estados Unidos harán al Gonoticia de la existencia de un Tratado Se a los centroamericanos, pensando con Unidos lo impediran.
bierno de México las reclamaciones sobre creto entre Francia, Inglaterra y Estados Figuran como firmantes del convenio, mayor fé y entusiasmo en la unión, como los intereses de las citadas empresas por Unidos. Dicha noticia apareció en nuestro por parte de Inglaterra, Arthur única forma de defensa futura.
VII encargo especial de Inglaterra y Francia.
Servicio Informativo Extraordinario, en Balfour, Secretario de Relaciones de In. Sería este Tratado una represalia a Los Estados Unidos obtendrán de Incinco diferentes ediciones, tomado de diglaterra, quien llegó a Washington el 22 las declaraciones del Presidente Carranх glaterra todos los planos, datos, etc. que versas fuentes. Desde entonces hemos ve de abril de 1917. Hay este detalle de za?
puedan conseguirse por todas las emprenido recogiendo datos y documentación enorme importancia: durante la estancia Inglaterra y Francia están conformes al respecto, habiendo logrado conseguir sas mexicanas controladas por el capital de Mr. Balfour en Washington, fué llama TEXTO DEL TRATADO SECRETO inglés, a fin de utilizarlos en caso de una en que Estados Unidos pueden extender por medio de La Vanguardia de Méxi do por él, para que le informara sobre ainvasión a México; para esto se reunirán sus expansiones territoriales hasta el Caco, las cláusulas completas que hoy ofre suntos de México, el entonces Encargado nal de Panamá, sin necesidad de arreglo en Tampico ingenieros ingleses con ingecemos a nuestros lectores.
de Negocios de Inglaterra Mr. Edward posterior sobre este punto con la Entente.
Thurstan, quien abandonó la capital el La situación de preponderancia de nieros del Ejército de los Estados Unidos Estados Unidos se comprometen, siguienLA PRIMERA NOTICIA SOBRE para formular los planos y perfeccionar de mayo. El firmante por Francia, Estados Unidos en México es reconocida do la política acordada, a conceder deLA EXISTENCIA DEL TRATADO Andrew Tardieu. se hallaba también en por Inglaterra y Francia, y por lo tanto, los proyectos existentes sobre invasión a México.
terminado apoyo financiero a Félix Diez los Estados Unidos en esa época, con el se comprometen a que las relaciones de para evitar que crezca la fuerza de CaEn octubre de 1918 el Conde Reven carácter de Alto Comisionado Francés, y sus nacionales, provengan por empréstiVIII tlow, periodista alemán, denunció la exis podía estimarse como el representante tos, indemnizaciones, ventajas comerciatencia de tal pacto, la cual fué confirma personal de Clemenceau.
les u otras cualesquiera contra México, Los buques pertenecientes a Alemania XI da después en México por el Licenciado Las instrucciones de Zimmerman a sean encomendadas a Estados Unidos y a los Imperios Centrales que estén inter El embargo decretado por los Estados don Hilario Medina, Sub Secretario de Von Eckardt, Ministro de Alemania en para que estos puedan ejercitarlas y ha nados en puertos mexicanos serán entre Unidos sobre exportaciones a México, es Relaciones Exteriores.
México, para que propusiera al Gobierno cer la correspondiente presión contra gados a los Estados Unidos y en caso da aprobado por Inglaterra y Francia. Para La actitud del señor Medina, quien no de ese país una alianza ofensiva o defen Carranza.
do tomados por la fuerza. El Gobierno hacer efectivo y real el control sobre dicho titubeó en dar a conocer tan sensacional siva con Alemania, se dieron a conocer mexicano no podrá otorgar ninguna con punto el Cónsul inglés en Cuba será avinoticia, le hizo caer de su alta posición por la prensa norteamericana el de marII cesión ferrocarrilera ni de otra especie sado para que impida la conducción de política. Su sucesor se negó rotundamente zo de 1917.
sin acuerdo de los Estados Unidos, y pa mercancías a no ser previo aviso de Esa suministrar detalles sobre el particular, la declaración de neutralidad del Los Estados Unidos se comprometen a ra conseguir esto Inglaterra y Francia tados Unidos, para México. Estas deterdiciendo que, aunque era verdad que exis Gobierno Mexicano, respecto de la Gran lograr el pago efectivo y el reconocimien lo harán saber a sus nacionales que vivan minaciones se harán saber al Gobierno de tía en el Archivo de Relaciones Exteriores Guerra Mundial, fué hecha en el mensaje to de esas obligaciones de franceses e in en México.
Cuba.
una copia del Tratado, éste no podía ser presidencial que el señor Presidente don gleses.
suministrado pues no había seguridad de Venustiano Carranza leyó ante el ConIX XII si tal documento era auténtico.
greso el 15 de abril de 1917: dos semaIII Los Estados Unidos adquirirán el connas después, a principios de mayo del Las exportaciones e importaciones aletrol en los ferrocarriles mexicanos y del ACTIVA, LABOR PERIODISTA mismo año, se firmaba en Washington Inglaterra y Francia se comprometen, manas para y de Centro y Sud América.
Istmo y respecto de esto tendrán todavía este Tratado Secreto, que rompe todo el tanto durante la guerra como después de aún después que termine la guerra, serán un convenio especial sobre los bienes inAgotados todos los esfuerzos de La equilibrio panamericanista, que echa por ella, a no hacer empréstitos a México, a limitadas por todos los medios posibles; gleses que en esos ferrocarriles se encuenVanguardia de México; y estando segu tierra todas las prédicas de los Aliados y no permitir que México comercie en sus para ello los barcos americanos o aliados ros sus editores de que el Gobierno se Bolsas, a no ser con el acuerdo de los no conducirán ninguna carga de o para hallaba herméticamente cerrado para sus Estados Unidos y bajo su dirección, InAlemania o para casas alemanas de Ceninvestigaciones, decidieron enviar CIRCULAR NOTAS BREVES glaterra y Francia manifiestan su acuertro y Sud América.
comisionado especial a los Estados UniDEL COMITE DEL CARNAVAL do y conformidad en que Estados Unidos Todavía se habla en dos, quien después de un minucioso y obtengan preponderancia absoluta en Puntarenas de XIII cambio de funcionarios públicos.
plausible trabajo de investigación, logró San José, Diciembre de 1920. Muy México como la que tienen en Cuba y en remitir una copia del pacto a su perióseñor nuestro: Para el mejor éxito del que el control y organización de las fiSe dice que los Secretarios de la Go Inglaterra no permitirá que el Japón Carnaval que se efectuará en las Fiestas dico nanzas mexicanas se hagan por el Gobernación y la Comandancia serán remo adquiera territorios en América Central vidos. Allá ellos.
La publicación del Tratado Secreto ha de San José y con el deseo que todas las bierno de Estados Unidos.
o del Sur o en el Océano Pacífico y apocausado en México una enorme sensación. principales casas de comercio, teatros, yará a los Estados Unidos al efecto, sobre Los senadores, algunos diputados, el Micorporaciones, clubs, periódicos, etc. ten¿Y el presupuesto? Todavía en estudio IV todo en lo tocante a Bahia Magdalena.
del Gobierno. La Secretaría de Hacienda nistro de Hacienda. General don Salvador gan representación en el con una carroPor su parte, el Gobierno de Estados Alvarado y otros altos personajes polítiza que exteriorice algún fin, ya sea coInglaterra y Francia reconocen nuevaquiere disminuir más los gastos.
nidos apoyará al Gobierno inglés contra cos de aquella República, han externado mercial o artístico. El Comité del Carna mente la Doctrina de Monroe, no obstanlas pretensiones del Japón en Asia. En Conversando con un rico agricultor de su opinión declarando que la Cancillería val se permite exitar a Ud. para si en te que Estados Unidos intervienen caso de guerra entre Inglaterra y el JaMexicana tiene el deber patriótico de cuentra realizable esta idea la promueva, Europa y para el caso de que Estados Cartago nos informó que tenía en pro pón o entre los Estados Unidos y el Jadirigirse a los Gobiernos de Inglaterra, haciendo las gestiones necesarias para lle nidos efectúen alguna adquisición territoyecto hacer una extensa plantación de pón, los Estados Unidos e Inglaterra se varla a cabo Francia y Estados Unidos, interpelándorial en México o más al Sur, Francia e trigo abstendrán de prestar apoyo financiero o los sobre el particular.
Agradeciéndole altamente nos informe Inglaterra dan para ese acto su consentiOjalá muchos otros agricultores hicie material al Japón.
Otras altas personalidades de la diplo del resultado de sus gestiones, nos suscri miento y se comprometen a asegurar efecran lo mismo, pues entre más trigo se siembre, más favorable sería para nosWashington, mayo 1917.
macia, la banca, el comercio y la polítibimos de Ud. con toda consideración, tivamente el predominio de Estados UniPor Francia; TARDIEU.
ca, creen que ese Tratado no existe sino Sus attos, y ss. ss. otros el problema del pan.
dos en México.
Por Inglaterra: BALFOUR.
en la imaginación de algunas gentes: pero en cambio el señor Licenciado don El Comité del Carnaval El sábado llegaron a la capital algunos oficiales y marinos del crucero inglés ¿ES AUTENTICO EL TRATADO?
Luis Cabrera, ex Ministro de don Venus Cambrian.
tiano Carranza, en carta dirigida al DiInglaterra, para sostener la situación nuestro papel de periodistas, por lo rector de La Vanguardia manifiesta SE CONDENA preponderante petrolera necesaria para su principales edificios públicos.
Recorrieron la capital y visitaron los que toca a la autenticidad del documenque si ese Pacto Secreto no existe. tiem LAS CULPABLES DE BRESLAU consumo, se quedará con las propiedades to que publicamos, no corresponde otra po presente) como Tratado si puede haber y territorios de Mesopotamia, Rusia y labor que la de examinar si algunas de existido (tiempo pretérito. como inte BERLIN. Sentencias que varían en Rumanía, y Estados Unidos se compromelas cláusulas han sido realizadas y hasta ligencia respecto de México.
OTRA CRISIS MINISTERIAL EN tre un mes y un año de prisión han sido ten y garantizan a Inglaterra la ilimitada qué punto. En la edición de mañana poAgrega en su carta el Lic. Cabrera dictadas ayer en Breslau contra las ca exportación de petróleo proveniente de PORTUGAL drán los lectores de LA PRENSA constaque a su juicio ese Tratado SUBSISTE torce personas complicadas en el ataque México, para cuyo objeto utilizarán, lletarlo con nosotros, no sin olvidar que la LISBOA. El nuevo Gobierno ha dicomo definición de una política interna perpetrado contra el Consulado francés gado el caso, fuerzas de mar y tierra con interpretación que los Estados Unidos de esa ciudad en Agosto último. El Jucional americana, y es un valioso docutra Carranza. Los Estados Unidos equipamitido a consecuencia de no haber obte han dado últimamente a la Doctrina de mento como indicio de la interpretación rado ha recomendado la apelación en deran una expedición armada suficientenido voto de confianza del Parlamen Monroe, parece estar muy de acuerdo de la Doctrina Monroe por los Estados manda de perdón, que ha sido enviada al mente fuerte para ocupar en caso dado lato. donde sólo obtuvo 25 votos contra con las principales cláusulas de este Pacto Unidos.
Presidente Ebert.
región de Tampico a fin de asegurar la 62.
tenebroso.
provisión de petróleo a Inglaterra, y si la ocupa OG originase algún conflicto con el Japón, las flotas americana e inglesa se unirán para combatir a ese país. Inglaterra retendrá Constantinopla como base de su flota para resguardo de los intereses petroleros en Rusia y para hacer efectivos los intereses petroleros mexicanos.
en LA IMPRENTA Maria de Lines Baile del 31 VI Los Estados Unidos se comprometen a Ha recibido un buen surtido de tarjetas que México no tendrá un ejército permanente de más de diez mil hombres. Méxiblancas lisas y de lino propias co no podrá comprar durante la guerra ni después de ella ningunas armas en el expara visita y para AÑO NUEVO tranjero sin el acuerdo de Estados Unidos: los aliados se comprometen a evitar ENTREGA RAPIDA cualquiera operación en este sentido. Si México tratare de hacer alguna compra ad de armamento a las Potencias Centrales, POR RECOMENDACION del Comité, publico la siguiente nota que irá en el recibo de las cuotas para el baile y que se hará efectiva sin distinciones de ninguna clase. Este recibo será cobrado por la Oficina de Agencias y Comisiones Ernesto Ortiz, y si no hubiere sido pagado antes del 20 de diciembre, se cobrará una multa de cinco colones por cada día de demora.
Ya lo saben pues, los señores invitados.
San José, diciembre de 1920.
ERNESTO ORTIZ Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.