JUEVES DE FEBRERO DE 1921 PAGINA LA PRENSA Editoriales de Nuestros Canjes Ecos de la sesión Una Carta Importantes labores de la de ayer en el Congreso al Presidente Municipal Dirección Gral. de Estadística Creemos que el siguiente editorial de la Revista de Como lo informamos en otra Turrujal, de febrero de 1921.
Sr. Presidente Municipal Yucatán, condenando la tolerancia de las autoridades en sección de este diario, el señor Predon Eladio Prado. Esta oficina, una de las primeras y más completas de la América lo que respecta a los juegos de azar, es de verdadera ac sidente pasó a la Comisión de Ha. Distinguido caballero: Latina, tiene bajo su cargo todo el control del movimiento general de tualidad entre nosotros, después del escándalo de las fiestas cienda todos los dictámenes vertidos hemos visto publicar en uno de los en conjunto asuntos de vital interés y de la que nos ocuparemos en otras Es verdaderamente con gusto que importación y exportación, así como la sección demográfica que abarca sobre el Presupuesto.
cívicas de San José, de Heredia, y de cuantas se hayan Arias hizo un «quites con su ca. diente a mejorar la condición de las ediciones para dar a conocer su influencia en cuanto a la variedad de celebrado o estén por efectuarse. Debense las líneas que pote de este asunto, al acercarse gentes pobres que hoy sufren por el estudios y diferentes materias que la hacen valiosa e importante.
Shoy reproducimos, a la pluma enérgica y vibrante del cono al Ministerio de Relaciones como por la escasez de estas. Aunque us lleva como norma ejemplar de laboriosidad. Cada empleado es un concido escritor don León Guzmán.
dian introducir en dicha Cartera.
pobres dueños de casas que alquilan a tabilista, un matemático. Todos marchan uniformes, secundados por la También Montero Barrantes se gentes pobres, los cuales tienen que acertada dirección de su Jefe, el distinguido joven don Joaquín Li.
La Sanción Tácita del Delito defiende: nunca ha sido claudica. soportar las pesadas cargas municipales, zano, quien posee como valioso talismán un profundo conocimiento de dor. Contesta unas alusiones de los daños de los inquilinos que en su contabilidad, siendo a la vez un entusiasta por el orden y adelanto en Arias. Presenta su renuncia de sos y cuando podamos tomaremos en todo lo que esté a su cuidado.
Para nadie es un misterio que en las llamadas fiestas tradicionales de Secretario.
cuenta la buena intención suya, y en Pruebas de ello, la reorganización que hizo en su oficina, dejando las ciudades, villas y pueblos del interior del Estado, se vienen efectuan Arias dice que sus palabras no traremos en materia.
siempre la misma planta de empleados, la buena marcha de aquel cen.
Está bueno que se tomen medidas tro, la facilidad con que lleva sus registros para cualquier consulta o do, desde hace mucho tiempo, corridas de toros en toda forma, como tuvieron tal alcance.
ha ocurrido en Mérida, para fines de beneficencia, con el nombre de Díaz Barquero: Con tranquilidad de las maderas para fomentar la prons informe que se le pida, la limpieza, claridad y exactitud en los estudios jaripeos.
hay que ver estas cuestiones.
trucción de casas, que se exima de car. y cálculos de las diferentes materias que abarcan las tres secciones an Presidente: No tiene razón la regos municipales por un tiempo a los tedichas.
para nera pública, sin pudor de ningún género. como acaba de ocurrir en puncia del señor Montero Barbates, el problema del agua no queda resuelto. con todos los detalles, en forma de contabilidad, con una cuenta corrien El trabajo de Exportación, es to do una labor fecunda, que se lleva Izamal con el pretexto de la feria que alli celebróse se le rinde culto Procura llevar las cosas en buena fervoroso a Brján, y no ciertamente en el interior de las habitaciones, paz. Alude a la cuestión Ley de con el pretexto de que construyen ca te abierta en sus libros para cada producto o artículo, señalados por sino ea plena plaza, ante las miradas de numerosos espectadores, lo que Caminos, dando algunas explica sas se perdonen impuestos de cañeria, naciones de destino, puertos de embarque, provincias de procedencia, llama la atención, dado que en la misma capital del Estado, a la vera de ciones.
Hay que prescindir de la cuando vecindarios grandes como «El exportadores y consignatarios, discusión sobre clasificación de ca han pedido en diferentes ocasiones al y lo los Poderes públicos, se corre la baraja y se ruedan los dados.
He aquí el cuadro demostrativo de lo recaudado por derechos de En no pocos pueblos, con asistencia de las autoridades mismas, se minos. Los vecindarios velan mejor municipio, no gratis, sino pagando? importación y exportación general durante los últimos diez años, en organizan y se han organizado peleas de gallos, por sus intereses que las oficinas Luego, si se regala agua, abunda; y que se revela el aumento considerable de ambas secciones con relación es sabido que las lidias de toros y las luchas de los sultanes de técnicas. Se muestra de acuerdo no se está en lo cierto al aseverar que a los años anteriores.
los gallineros y el juego de azar, están expresamente prohibidos por la con declarar municipales los camino se le puede suministrar agua a los vecinos de «El Turruja. por escasez IMPORTACION EXPORTACION Coostitnción política del Estado, porque constituyen DELITOS.
nos, que es un buen método de ad de este líquido.
Sin embargo de ello, hoy y ayer se ha invocado la crisis que aflige ministración pública.
Un turrujaleño Año 1910. 16. 984 378 18. 009. 385 a los Erarios del Gobierno y de los Municipios; se ha dicho que es preci Peralta también está acorde con 1911. 19. 079. 917 19. 191. 808 50 stransigir. en ciertos casos, en bien de los desheredados de la fortu esto último e insiste en que se tome 1912. 21. 675. 928. 21. 427. 966 na que padececen hambre en los establecimientos de beneficencia; que algún tiempo para estudiar el asun COLEGIO MONTERO 1913. 18. 677. 652. 22. 196. 921 muchos pueblos abandonados a su propia suerte han menester de esos to. Ataca nuevamente a Leiva.
1914. 16. 240. 170 23 358. 598 ingresos para mejoras materiales, etc. y por tales crazones» ha quedado Quiere que se forme un Ministerio CON INTERNADO 1915 631. 790 21. 444. 261 ya definitivamente sentado el precedente de que el Gobierno, encargado de Caminos.
1916 14. 201. 990 23. 916. 498 de velar por el cumplimiento de las leyes, se haga de la vista gorda»
Leiva se defiende. Los que ad. PIDA INFORMES Teléfono 1646 1917. 12. 032. 775. 24. 477. 776 como se dice vulgarmente y sancione así de una manera tácita el versan su tesis es porque no la han 1918 032. 306 20. 696. 503 delito.
estudiado como es debido. No está 1919 16. 167. 718. 38. 169. 537 El dilema que surge, pues, es éste, como en otra ocasión hemos de acuerdo con Peralta.
1920. 31. 392. 961. 13. 341. 995 sostenido: Arias vuelve a hablar. Entre otras Automáticamente Nota. La importación y exportación del año 1920, es hasta el 30 de se cumple la ley escrita, porque es buena y civilizadora, o se cosas dijo que hay que evitar el aumento de impuesto territorial.
deroga por impracticable.
le quitan su pistola Setiembre, pues del último trimestre aún no se recibieron documentos de las Aduacas. las 17 se levantó la sesión. Necesita el Gobierno reglamentar el vicio y sancionar los espectáculos calificados de bárbaros, para atender a sus más apremiantes nece. 0 A Eduardo Schlotterhausen, quien habita por la Botica Nacional, le El infatigable Jefe señor Lizano ubriga los propósttos de atender sidades. Si?
Pues menos inmoral sería reformar la Constitución, expresando que pidieron su pistola automática de de igual forma, la no menos important Sección Agrícola Industrial no incurre en pena el que organice las corridas de toros, y las peleas Dr. Joaquín Berrocal calibre 25 en calidad de préstamo que con carácter de ingencia debiera crearse por los múltiples y cuan, de gallos, cuando pague al Eratio tanto más cuanto; y que jugar a las para hacer blanco en uno de los tiosos beneficios que reportaria a nuestras pacientes industrias, barajas, a los dados, etc. no es punible, siempre que los dueños de casas Participa a su clientela que patios cercanos a su domicilio.
Son frecuentes los datos que solicitan fuertes empresas extranje.
de juego llenen determinados requisitos, como con toda franqueza lo Pasaron muchos días y la pistola ras sobre la cantidad de cultivos existentes en el pais, sus mejores ha abierto su oficina profesiono era devuelta.
producciones, etc. etc. cuyas solicitudes no pueden atenderse rindiendo han hecho otros Gobiernos.
Pero la forma que ha venido empleándose en Yucatán, a la sombra nal en Cuestas de Moras fren Al reclamarla seriamente se le un informe favorable y explicativo, por carecer de ua registro general del Poder Público, no sólo es altamente inmoral, como ya dijimos. te al Dr. don Ramón Zelaya, notificó estaba empeñada en casa de en que baio riguroso método se lleve un estudio controlado de todo sino que sirve para favorecer los intereses de personas determinadas, don Antonio por valor de 00, cuanto a este ramo concierne.
TELEFONO 224 y tal vez de fuocionarios poco escrupulosos. para no emplear otro operación que se hizo con abuso de Para hacer justicia a sus méritos, así como también al Jefe que la término mas duro, por más que se considerará con legítimo «derecho, confianza, a causa de un grave apu. dirige y empleados competentes que le secundaa, hemos querido em.
a cometer chanchullos el humilde Alcalde del pueblo de 0 ro para pagar gastos de automóvil, prender esta pequeña tarea, para que su examen demuestre las im.
efectos de una parranda.
portantes labores de la Dirección General de Estadística.
cuando sabe que esos chanchullos tienen lugar hasta en la misma Ca. Los Turnos Don Eduardo se resignó a sacar pital del Estado.
Ser, o no ser.
del Domingo berpistola sacrificando su bolsillo, La Cuestión El dilema está sobre el tapete.
Fiestas en el Paraíso es punible jugar, lidiar cornúpetas y echar a pelear a dos Para el próximo domingo del Tación de venta formal mediante de la falsificación de Bonos gallos, o no lo es.
corriente, tenemos dos fiestas, a las 12. 00 que se le había entregado.
Se hacen grandes preparativos Hubo un arreglo entre ambas En el primer caso, que el Gobierno haga cumplir la ley y casti que asistirán muchas de nuestras para las fiestas cívicas en la villa gue pública y ejemplarmente a los transgresores.
Ayer dimos cuenta de la falsi: de Paraíso.
amistades. Un turno que tendrá partes y el perdidoso lo fué don En el segundo, debe despojarse de un «velo padoroso que no le lugar en la Villa de Guadalupe y Eduardo, quien juró no volver a ficación de los bonos de la revo. sienta bien, y derogarla valiente y resueltamente, declarando que nece otro en San Rafael de Heredia prestar su arma a ser viviente por lución que habían sido lanzados ne trabajando hace días, y ha con: sita del contingente del Vicio para llevar el Bien a los que sufren.
a la circulación En ambos, habrá cenas y jol muy amigo que sea.
tado con la colaboración del comer.
Lo repetimos: esto, inmoral y todo, seria más honrado y la So. gorio desde la víspera, disparos Como es claro tratamos de in cio y de todo el vecindario.
ciedad lo tendría en cuenta para juzgar al Gobierno con benevolencia. de bombetas y dado el fin be. PARA LAS IGLESIAS: quirir noticias sobre el particular, Por eso han de resultar lucidas y ¿No se derogó la llamada ley del Estado «seco. después de haber néfico que prosiguen, es de supo Cera de Castilla, Vino Consagrar teniendo como resultado: serán atrayentes.
enriquecido a algunos cip fluyentes?
ner que se obtendrá buen resul. legítimo, certificado. Donde.
Es un bono el que se trató de Para celebrarlas, la Municipali.
tado.
vender, y cuyo valor era de mil dad señaló los días 6, y del STEINVORTI HNo. dollars. Este bono, según parece corriente febrero.
no ha sido falsificado, sino sus.
traído de donde se guardaba: bien sea en el Banco Internacional o en la Secretaría de Hacienda.
POR 2. 25 El Ejecutivo, en vista de la in El vapor «Ulúa, que zarpó Lo único que le faltaba es la formación de testigos levantada por antenoche de Limón con destino a firma y sellos respectivos.
enviaré por correo SERVICIO DE VAPORES una cajita el señor Gobernador de esta pro. Nueva York, llevó 40, 491 racimos Quien lo tenia en su poder es do. Una caja de polvos para la cara COMBINACION SANTALIA contenienvincia, de la que aparece que los de bananos, 1, 271 sacos de cacao, PARA NUEVA YORK un señor José María Vargas, nicacon dos onzas, una mota para polpetentes reunen las condiciones 600 sacos de café.
ragüense. Este lo quiso vender a un espejo redondo con su Servicio semanal de vapores de Nueva York a Limón y vi.
que la ley exige para el caso, acor La lancha costarricense «Van.
Ramón Muñoz, quien noto que le nombre y un frasco de perfume ceversa. Llegan a Puerto Limón, via Colón, los domingos en la dó extender la patente de Corre guardia, llevó 600 sacos de azúcar, faltaban tales requisitos.
Florinia, extrafino.
dor Jurado y Comisionista a cada 20 tortugas, sacos de papas, mañana y salen para Nueva York, vía Habana, los lunes en la Ahora bien, parece que es un Dirección: SRTA. LIDILIA CESPEtarde. Estos vapores, durante la estación de turismo, tienen un uno de los señores Abraham Ru javas de verduras y muchas otras misterio la número limitado de camarotes disponibles para pasajeros.
cuestión del bono, pes. Apartado 40. Heredia.
delph, Alfredo y Edward Sasso inercaderías.
pues desapareció y por más pesRobles y Samuel Abraham Sasso El vapor «Salvador, que zarpó PARA COLON quizas que ha hecho la policía de Halman, de Puntarenas con rumbo a Cris.
Durante la estación de turismo, los vapores «SAN BLAS, investigación no ha podido encontóbal, llevó bultos de muebles y SAN BRUNO» y «SAN GIL. que semanalmente hacen el ser trarlos.
De última hora OJO, COMERCIANTES: 36 bultos de pieles de venado.
vicio entre Limón y Boston, saldrán de Puerto Limón los viernes Como punto final decimos esto: o sábados en la tarde y harán escala en Colón, donde podrá si el bono op es falsificado como Renuncia Mr. Willamson Para la Cuaresma, Bacalao, Sarse nos ha informado, ha habido en dinas, Ostiones, Salmon. Donde.
hacerse conexión con otros vapores de esta misma Compañía Las excursiones para Bocas del Toro, Nueva Orleans, Cartagena, Puerto Colom tonces un rodo. cómo ocurrió STEINVORTH Hxo.
ese robo. Quién lo sustrajo de Al entrar en prensa esta edición bia, Santa Marta, Kingston y Santiago de Cuba.
veraniegas del Club La Libertad donde se guardaban. 14 30 se nos informa que PARA BRISTOL, INGLATERRA Claro está que si esto ha ocurri.
Mr. Willamson renunció el cargo El sueldo de los empleados Para el domingo entrante, seis del corriente, el Club Sport «La Quincenalmente saldrán de Puerto Limón, para Bristol, In do, cabe sospechar de que se ha de Administrador Gral del Ferropúblicos Libertad, ha organizado un paseo glaterra, uno de los vapores de la «ELDERS FYFFES LTD yan sustraído más bonos con el fin carril al Pacífico, Como candidato a sucederlo sue.
a caballo a la planta del Brasil, para y harán escala en Colón y Kingston, Jamaica. Estos vapores de negociarlos poco a poco, o ya Como aun no se ha aprobado, ni lo cual ha invitado a todos los soaceptarán pasajeros y carga para dichos puertos.
bien de que tengan pensado sustraer na el nombre de don José Cabezas, más en lo sucesivo. Por supuesto, Todos estos servicios están sujetos a cambios sin previo aviso.
único que ha sabido manejar aquella siquiera discutido, el Presupuesto cios, Se reunirán en la plaza de la Para más informes dirigirse a las Oficinas de esta Compañía para el presente año, el Ejecutivo Merced, de donde saldrán a las empresa.
estas son teorías sustentadas por el cretó autorizar a los Jeles de las siete.
en Limón o San José, o a los Agentes en San José, Sres. Sasso sesgo que van tomando las investi Pirie Sucs.
oficinas públicas para extender los La Directiva del Club nos suplica gaciones y nada más.
giros de sueldos de los empleados recomendemos a los socios avisen CHITTENDEN, TECHOS herrumbrados y huequeaAGRICULTORES: Administrador.
de sus dependencias en el pasado con anticipación al Capitán General dos, se componen con una sola San José, Enero de 1921.
KRESO DIP contra las garra pintada de PINTURA ASBESTO, mes de enero, conforme al Presu del Club para mejor organización patas y contra el tórzalo. Donde. Wonde.
puesto del año anterior. STENVORTH Ho. STEINVORTI Hso.
Corredores Jurados Lo que se exporta UNITED FRUIT COMPANY vos, del paseo.
IMITA A POR TODOS Cerveza Traube IGUALADA POR NINGUNO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.