PAGINA LA PRENSA VIERNES 11 DE MARZO DE 1921 EDITORIAL Verdades Amargas. Victoriososo Vencidos. acerca de la ocupación al de Territorio Panameño El país entero está esperando ansiosamente la voz oficial cumplimiento a sus convenios. Entonces enviamos una pequeen el conflicto tico panameño, la cual se escuchará hoy en el ña fuerza a tomar posesión de lo que era nuestro, de nuestro La toma de Almirante crónica se encontraban en ese sitio seno del Congreso, por haber sido aceptada, casi por unani propio territorio. he aqui que aquellos semibárbaros ase.
las fuerzas del Coronel Amerling.
midad, la moción del diputado Matamoros para que el Se sinaron a nuestros hombres, escarnecieron nuestra bandera y (CONTINUA y se decidió entonces que el grueso cretario de Relaciones Exteriores fuese interpelado. cometieron toda suerte de villanías contra nuestros compadel ejército avanzara esa misma Hemos de repetir que no adelantaremos juicio alguno triotas. El Gobierno de Costa Rica asumió, como era su los suyos el Coronel Pinaud en un 1921) hacia el puerto, en donde las cuatro de la tarde salió con mañana. ábado de marzo de sobre el particular, mientras no se conozcan los documentos deber, una actitud enérgica y nuestras fuerzas avanzaron por ferrocarril rápido, pudiendo entrar ya se creia que estaban los mil relativos al arreglo amistoso del incidente guerrero con el Atlántico, tomando toda la región comprendida entre in dificultad alguna al puerto de doscientos panameños de que habla Panamá, por mediación de los Estados Unidos de Norte Guabito y Almirante. Señor, el Departamento de Estado Almirante, cuya guarnición y habi ba en su mensaje el Ministro de la américa.
manifiesta que garantizará el fallo del Chief Justice, pero ya tantes panameños habían escapado Guerra, don Aquiles Acosta. las a. Almirante estaba Empero, creemos estar en la obligación como perio es tarde: no quisieron garantizarlo cuando todavía era tiempo con dirección a Bocas del Torbia Los nuestros fueron recibidos absolutamente dominado por los distas honrados, como costarricenses dignos, como patriotas de hacerlo, y ya hoy Costa Rica misma lo está garantizando por los jamaicanos y norteameri costarricenses, procediéndose que supimos empuñar las armas para ir a la defensa del ho con sus fuerzas. El Gobierno de los Estados Unidos pide canos allí residentes con grandes nombramiento de autoridades. La nor nacional de protestar enérgicamente contra la actitud que Costa Rica retire su ejército de Almirante. y a eso debo muestras de complacencia y simpa noticia alarmante de los mil dos pusilánime de nuestro Goberno, el cual retiró las fuerzas de contestar en nombre de mi pueblo y en nombre de mi Go tía, pues todos pugnaban por ser los cientos panam ños resultó, por di ocupación de territorio panameño en el litoral del Atlántico, bierno, que la vida y la propiedad de los rorteamericanos primeros en saludar y ofrecer sus cha, no ser más que una treta del servicios, comida y albergue a los enemigo.
tan pronto como Washington creyó conveniente insinuárselo, será respetada y garantizada como lo está siendo en el te oficiales victoriosos.
Toda la región comprendida en por medio de un cablegrama, en que el Gobierno de los rritorio de ocupación, pero que allí permanecerán nuestros Cuando ya se hubieron instalado tre Guabito y el puerto antes refeEstados Unidos «excita al de Costa Rica a retirar inmediata hombres, mientras Panamá no devuelva a Costa Rica sus en su cuartel, confiados en el per rido est ba perfectamente bien vi mente (il mediately) sus fuerzas de Almirante y demás pue prisioneros y el armamento costarricense que tiene en su fecto servicio de vigilancia y cen gilada, Guarniciones y centinelas blos ocupados.
poder; mientras no retire sus guarniciones y autoridades de tinelas que se acababa de organizar, se hallaban repartidos estratégica. Es acaso Costa Rica un protectorado yanqu? Tenemos Coto y sus alrededores, así respetando los Tratados existen se entregaron al descanso quienes mente en toda esa extensión de suelo no estaban de guardia.
panameño, y también teníamos en o no el derecho de defender nuestro territorio de agresiones tes; mientras no pague una fuerte indemnización de guerra Mas he aquí que, a eso de la nuestro peder, bien artillado, el extrañas? si Costa Rica es un país libre y soberano; si por la pérdida de vidas, por los daños enormes y por los media noche, fue despertado súbi fuerte natural de Changuinola.
Desde ese momento la ley cos.
todos sus hijos, con un delirio de patriotismo y de abnega grandes gastos que con su actitud bélica ha ocasionado a mente el Coronel Pinand para en ción verdaderamente admirable, se disputaban el privilegio nuestra Patria. tregarle un despacho telofónico urtarricense imperaba en ese lugar.
de ir a los campos de batalla para vengar el inicuo asesinato El Tío Samuel, estamos seguros de ello, habría tenido gente, en el cual se le ordenaba que Recuerdo que, al efecto, una gran vacuara rápidamente la plaza y se destilería de aguardiente instalada de nuestros compatriotas, perpetrado en Golfo Dulce por los que escuchar nuestras razones o, usando de la fuerza, se hu reconcentrara en las márgenes y en en el vecindario de Guabito fue esclavos mestizos de Panamá; si nuestra tradición hasta el biera tenido que lanzar en contra del emblema de la Justicia la loma del río Changuinola. decomisada por la autoridad co presente ha sido gloriosa, porque Costa Rica. a pesar de su y del Derecho, que habíamos levantado en alto en los luga El Comandante de las tropas ha rrespondiente, en virtud de conside pequeñez material. ha sabido siempre di tender y mantener res de ocupación. Y, recuérdese bien, nuestra causa estaba bía recibido un mensaje del Ministro rársela como contrabando, según incólume su independencia; si todos y cada uno de los costa protegida por todos los países de la América Central, y por que tomara toda clase de precaude la Guerra, previdiéndole para nuestra gislatara.
Las principales autoridades nom rricenses estábamos dispuestos a morir al pie de nuestra defenderla habrían luchado México y acaso toda la Américaciones, pues mil doscientos pana bradas por el Consejo Militar fueron bandera, luchando como hombres contra los panameños. Latina.
meños, perfectamente bien equipa las siguientes: Gobernador, don ¿por qué el Gobierno de Costa Rica; por qué estos hombres Si nuestro Ministro en Washington, si nuestro Secretados, desembarcarían esa madrugada Santiago Chamberlain; Comandante que nos lanzaron al conflicto armado, después del fracaso di rio de Relaciones Exteriores, si el Gobierno de Costa Rica en Almirante. Las fuerzas de Pi de plaza, Coronel don Francisco plomático mas grande qne registra la historia de la República, se hubieran comportado al final de la contienda cono al prin paud no llegaban a doscientos hom Anerling: Capitán de Puerto, don bres.
Aurelio Castro y Comandante de obligaron al glorioso ejército de ocupación, temblando al cipio de ella lo hicieron, entonces sí habríamos obtenido una El Coronel Pinaud regresó en un Policía, don Franklin Venegas.
oir la voz del Tío Samuel, a desocupar las posiciones que victoria definitiva, sin tener que salir de Almirante en la for tren expreso hasta Sixaola, en don habíamos tomado como justa represalia por las atrocidades ma que lo hicimos, a la mayor brevedad, desarmados, tal que de conferenció largamente con el Vicente SAENZ cometidas en Golfo Dulce. si nos hubieran vencido los esclavos panameños.
Comandante Zúñiga Montúfar y el Es cierto que los Estados Unidos tienen un Trata o con mos expresado en nuestra última peral y el Retiro de las Fuerzas. General Monge. Ya según habíaEl Derecho y la Justicia estaban protegiendo a nuestra (Mañana seguirá: Desorden Ge Patria ante la faz del mundo; por el Derecho y por la Justicia Panamá en el que se comprometen a defender la integridad ibamos dispuestos a ofrendar nuestra sangre todos los costa territorial de esa nación. Pero también es cierto que Costa rricenses; y el estandarte de ese Derecho y de esa Justicia Rica tiene el derecho de defensa propia y de tomar cualquier que habíamos enarbolado en el puerto de Almirante, 10 revancha que crea justa, cuando sus hijos son asesinados y su Si el Gobierno continúa en ese silencio habrían sabido respetar los descendientes de Washington y territorio lo viola una nación extranjera. Cómo pueden gade Lincoln, si hubieran visto un poco de entereza, un poco rantizar los señores de Washington la integridad territorial debe caer inmediatamente de energía, y no tanta pusilanimidad en los hombres que de un país que no sabe ni quiere respetar la integridad terriforman el actual Gobierno de este pueblo que bien merece, torial de una nación vecina?
La acalorada Sesión de Ayer en el Congreso por su lealtad, por su abnegación y por su patriotismo, otra Costa Rica no debiera haber retirado jamás las fuerzas clase de gobernantes.
que se habían apoderado de Almirante. Por haberlo hecho Despuée de conocer de algunos levante la suspención de garantías; Nuestro Ministro en Washington ha demostrado ser un como lo hizo, por insinuaciones de la Casa Blanca, cobarde e asuntos ordinarios, el diputado Ara que se interpele al Ministro y que diplomático absolutamente incapaz de sostener un principio inmediatamente que el Tío Samuel arrugó el ceño; por ha gón pide se gestione allegar fondos se nombre una comisión investiga que con la Moral, con el Derecho y con nuestra fuerza ya ber ordenado este Gobierno al Comandante de las fuerzas de de guerra, y hac moción para que dora.
teníamos ganado. Ese funcionario no ha sabido, no ha po ocupación que bajáramos de allí nuestra bandera y quitára dé und explicación detallada acerca permanecer indiferentes ante el dolor tiz. Dice que no podemos dido defender los intereses de Costa Rica en Washington. En mos nosotros mismos nuestro estandarte, el estandarte de la del conflicto Costa Rica Panamá.
de treiuta madres, de treinta her lugar de dirigirse a nuestra Secretaría de Relaciones Exterio Justicia y del Derecho, hemos quedado en una posición tris Zeledón no cree se debe pasar el manos vilmente asesinados. De res, aconsejando que se aceptara cuarto el Departamento de te, vergonzosa y desairada.
tiempo en eso. Lo más conveniente acuerdo con Matamoros.
Estado creyere oportuno decidir, a fe certa que bien pudo Belisario Potras ha manifestado a la Asamblea de su es nombrar una comisión que inves Trejos. Dice que una interpela: ese señor Ministro decir poco más o menos lo siguiente al país que no reconocerá el Laudo White, e idénticas declara tigue y haga sanción sobre las de ción equivale a un voto de censura lincuencias o torpezas que se hayan en momentos eu que el Congreso Secretario de Estado Mr. Hugues: ciones ha hecho el Secretario de Relaciones Exteriores de cometido. El Ministro nada diría si acaba de declarar su solidaridad «Señor, hace mucho tiemp) que el territorio de Costa aquel aborto de República, ahora que ya no podemos exigir no ponerse en ridículo.
para con el Ejecutivo.
Rica se halla ocupado por los panameños; en nuestro suelo, les, como pudimos haberlo hecho permaneciendo en AlmiranPérez está de acuerdo con la mo No está por pinguna de las mo dentro de nuestras front ras (trazadas y convenidas en laudos te, el respeto a los laudos y convenios que firmaron. Por aña. ción de Aragón. El pueblo está an ciones.
PRESIDENTES. En estos moy en fallos, el último de los cuales está suscrito por el más didura, y co o si lo anterior fuera poco, Panamá pretende este cuflicto, y hay que correspon momentos la Cámara no censura ni alto Magistrado de la Justicia Norteamericana) el Gobierno que Costa Rica le pague indemnización de guerra.
der a su patriotismo. El llamado a aplaude la actitud del Gobiern.
panameño nombró autoridades de esa nacionalidad, así dando Ni una ni otra cosa sucederá, estamos segur Pero declarar sobre todo esto es el Minis No ve por qué va a mantenerse la un puntapié a la decisión del Chief Justice Mr. White, y aún también estamos seguros de que este asunto se hubiera po tro de la Guerra y bay que llamarlo suspensión de garantias una vez a la propia firma de sus plenipotenciarios. Señor, mi Gobierno dido arreglar de una vez por todas, con beneficio para Costa para que explique. Después de la que el Ejecutivo ha declarado que ha venido tratando el asunto diplomáticamente desde hace Rica, si este Gobierno de don Julio Acosta hubiera sabido saberse si se cobrará indemnización Ministro de Guerre venga a la cá varios años, y el Departamento de Estado jamás escuchó cumplir con su deber hasta el final, como lo ofrecía a cada y si se ha triunfado o no.
mara a dar las explicaciones de nuestras razones ni procuró que el Gobierno de Panamá diera ralo en sus discursos al iniciarse el conflicto.
ACOSTA (Abraham. tá accesarias. Las Secretarias de Relacioacuerdo en que se interpele al Mines y Guerra deben decir a que ni tro y apoya la moción de ledó obedeció el baber obrado en la para que se restablezcan las garan forma que lo hicieron.
ta años con las garantías previstas Dificilmente tendrá usted otra lias individuales.
Si se está en manos de iosensas Tropas Aliadas ocupan territorio Aleman en el acuerdo de Paris. Impuesto ocasión de comorar a los precios acLEIVA (Carlos. Dice que co tos que nos llevan a la guerra y de treinta por ciento subre las ex tuales. Visite SAL SIGLO NUE.
VO y BAZAR DE SAN JOSE noce los detalles de la guera, los exp nen a la verguetzi, ello Fue asesinado el Jefe del Gabinete de España portaciones alemanas, como mini tototo cual se debió a una imprudenci se debe investigar, y si todo resulta mun fijo y con grantias.
del gobierno. Lo que interesa saber verdad, ese Gibie no debe desapare Este impuest producirá dentro Botica NACIONAL es la suerte de los prisioneros y cer. Pide que hoy se restabluz ao Londres, 10. Las negoci ciones por un puente que atravieza el de cinco ai ocho mil millones cómo queda nuestra frontera. las garantias. Soley manifiesta que COD Alemania de rompieron nueva Rhin, al mismo tiempo que los sea el saldo toral de anualidades PASO DE LA VACA Matamoros pide se vote su mo el Secretario de Relaciones es el mente, y en tal motivo el avance anglo franceses desembocaban por fijados por el acuerdo de París.
Depósito permanente y excl culp. ble del desastre, como de otro de las ir pas aliadas se inició ya, el puente Colonia, entrando a la Viburgo, 10. Se iof rmó que sivo del famoso Vermicida Inl Vargas Porras. Está de acuérd may reciente que tuvo que remediar habiendo ocupado varias ciudades ciudad por el Sureste.
se dio comienzo al bombardeo de faurl, el salvador de milhares de con la renovación de las garaatias la Cámara importantes.
El General Dégoutet en su pro Petrogrado con artilleria gruesa. niños atacados del terrible ma. po pide se declare que nada Todos nos equivocamos, pero Miguoci, 10. Las tropas fran clama dice que la ocupación no es Los insurrectos están de lombrices. No acepte imita. hecho a la sombra de tal sus cuando un Ministro cae en errores cesas y belgas han hecho importan una medida hostil para con la po vía en esa ciudad. El General Po cio es con nombres parecidos. pensió y que se ha respetado los también debe caer de su puesto tes erupaciones en territorio ale blación, sino que tiende a oligar al lovky resultó victorioso en el Exia el único, el legitimo Ver der chos de todos.
mán. nsburg está ocupado por Gobierno Alemán a que cumpla la combate de artilleria.
Zelpción. Repite que es necesa Otros señores diputados to raron esas tropas y la flotilla del Rhin ejecución de sus compromisos. Madrid, 10. Esta tarde fué ciopal.
rio el nombramiento de uoa com la palabra y el debate contio varzi sobre el Rhur, habiéndose Londres, 10. Los aliados pre asesinado don Eduardo Dato, Pre OKTOOOROC000 sión investigadora No teme lo pa hasta que se aprobó la moció de seotar áa las siguientes condiciones: sidente 1 Consejo de Moistros, al sa in sino lo que puede venir. Mitamines en su: dos primeras guncia, 10. Los belgas pe. Anualidades fijas de tres mil mi salir en automóvil de la Cámara de dividuos que dispararon rus revol Presidente. La moción e di partes, y con cil se levantó a pelo de Dusseldoshlanes de marcus oro durante trein Dutados. Fu ron varios Ins in veres sobre él.
vidida en estas tres partes: qu: st sexión a las diec och horas. 0. ción.
mayo micida Infantil de la Botica Ocup. lo también mitada por todos CERVEZA TRAUBE gulada por ningung Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.