LA PRENSA DIARIO DE LA VIDA NACIONAL Director Propietario: VICENTE SAENZ APARTADO TELEFONO 287 ANO II San José, Costa Rica, VIERNES DE MAYO DE 1921 NÚM. 482 Opinión de la Prensa Norteamericana respecto a la Unión de Centroamérica LO QUE DICEN ARTHUR BRISBANE OTROS NOTABLES ESCRITORES. Traducción Especial para LA PRENSA)
vertido de tres.
NOTICIAS MUNDIALES en Por creerlo de sumo interés para ragua no han resuelto definitiva.
nuestros lectores, y muy en partimente su ución, la Constitución es cular para aquellos hasta los cuales efectiva desde ahora para los tres no ha llegado aúo el convencimien.
Estados del Norte: Honduras, El to de la absoluta conveniencia de Salvador y Guatemala.
reconstruir el antiguo hogar centro«El advenimiento de esta unión americano, reproducimos a contiguapor la acción voluntaria de los tres ción las autorizadísimas opiniones Estados cuya Historia está llena de de los más acreditados rotativos de rivalidades y conflictos nacidos del Norte América, con respecto a tan localismo y ambición de sus malos trascendental problema.
hijos, es un triunfo comparable sólo En los periódicos de Hearst con la ratificación de nuestra propia que alcantan aproximadamente Constitución hace un siglo y tercio, 10. 000. 000 de lectores, apareció el una sola clase de moneda en vez, publicado en preferentísimo lugar: han estado bajo un solo Gobierno, zado lo suficiente en su educación y habla muy alto del patriotismo, siguien editorial que. Otra tentativa para federar los Ahora la levadura de la u politica para unir siempre sus de la inteligencia y de la previsión del inglés, tiene el texto literal si Esta idea debería extenderse, Estados de Centro América está a nión está trabajando otra vez. fortunas y gozar de los benefi política de los pueblos centroameguiente: como una bendición, sobre toda la punto de realizarse. Guatemala, Sería indudablemente ventajosocios evidentes de la solidaridad ricanos.
América del Sur acabando con celos, Honduras y El Salvador han ratifi para estos países consolidarse en El Evering Suode Nueva «La nueva Federación es un gruHe aquí unos nuevos Esta localismos y ambiciones. cado un Tratado de Unión y para uno solo, más respetable y fuerte York, dice en un bien comentado po de más de 000, 000 de hom Este artículo es de Arthur Bris ellas la Federación es efectiva in que cualquiera de ellos. Pero las editorial, lo siguiente: bres, tiene todas las promesas de bane, uno de los escritores de ma mediatamente.
facciones locales y los celos por la «La ratificación del Tratado de un rápido desarrollo y crecimiento.
dos Unidos yor influencia en Estados Uoidos. Aún falta persuadir a Costa distribución de los empleos públi. San José de Costa Rica por la Su área es casi tan grande como la por su clara visión de los problemas Rica y Nicaragua para que integren cas, son motivos poderosos de di Asamblea Nacional de Guatemala, de Italia; está dotada de largas cos«Las noticias de Europa, como internacionales que agitan la opila Federación, pero su ingreso a visión.
trae al mundo, al menos jurídica tas con numerosos puertos y con de costumbre, deprimentes: los nión universal.
ella no debe hacerse esperar mucho. El ideal de fraternidad y comumente, algo que es una nueva Nasus recursos naturales ilimitados, miembros de los Sinn Fein matan «The New York Tribune» del Las cinco Repúblicas de Centro Didad ha persistido por un siglo. ción: la Federación de Centro Amé parece destinada a desempeñar un do hombres y mujeres acusados de 10 de abril del año en curso se ex América tienen intereses políticos e Pero algún día los pueblos de rica. importante papel en la sociedad de espías; terribles huelgas en Italia, presa así en el siguiente editorial, históricos comunes y más de una vez esa región habrán de haber avan «Aun cuando Costa Rica y Nica las naciones de América.
La creación de la Federación cerrando importantes centros pro de Centro America sirve indudable.
ductores y el caos industrial cir.
mente para favorecer la Doctrina niéndose como una amenaza sobre de Monroe y para alejar apreciable.
Inglaterra.
mente las probabilidades de interPero del centro de nuestro propio vención extranjera en los asuntos bemisferio, la América Central, lle.
centroamericanos.
gan noticias consoladoras: el doctor La existencia de un enjambre de don Julio Bianchi, Ministro de Guaestados débiles en tan intima pró.
temala Washington, anuncia ximidad del Canal de Panamá, Esta.
que su país con Honduras y El Sal vador ha organizado una «Federa Digna recompensa a un diplo (pas griegas han tenido un total de. tampoco ha recomendado a su tío, ellos al Brasil e a donde ellos puedan dos que amenazan continuamente 7, 000 Dujas y el servicio médico de las arzobispo de Santiago, monseñor Errá ganarse la vida por sí mismos. Tam con ir a implorar la usura de los ción de Centro América» o «Es mático tropas helenas resulta deficiente para, zurriz, debido a la avanzada edad del bien se anuncia que ha cesado el capitalistas europeos, ha sido por tados Unidos de la América Cen.
atender a ser ejante número de heridos. prelado.
reconocimiento por el gobierno francés, largo tiempo una fuente de preocu tral.
MADRID. La Real Academia de Los ferrocarriles agrega el mensa El Perú pide el capelo rojo para el del general Wrangel, como gobierno pación para el Departamento de Este es un paso en buena di la Historia, ha otorgado un premio al je se negaron a transportar las tropas arzobispo de Lima, monseñor Lessión, de la Rusia Meridional y se ha notif Estado en Washington. Pero la rección: hacer un gran país, de tres Encargado de Negocios de la Repúbli griegas, existiendo el propósito de re mientras el ministro de Bolivia, apoya cado a los soldados que pertenecieron creación de una Federación fuerte, pequeños.
ca Argentina, señor Roberto Levillier, Uno de los grandes errores de la por su obra sobre la historia de la quisar las líneas ferroviarias con el fin a monseñor Restrepo, arzobispo de Bo a las fuerzas del mencionado general, es una garantía de que en el porve.
de arrojar toda la responsabilidad so gota. pesar de todo, ningún prela. que no tienen obligación de obedecer air los Estados Unidos tendrán última guerra fué caminar en opues iglesia, órdenes religiosas y primeros bre el Goblerno de Atenas, por los do norte y sur americano será elegido sus órdenes.
pocas oportuoidades de inmiscuirse to sentido creando una cantidad de gobernantes del Perú. La entrega del daños que reciban los mismos. en el próximo consistorio, donde sólo El auxilio a las fuerzas de Wrangel de Centro América para evitar las pequeños países que apenas pueden premio se hizo en sesión solemne de se elegirán cardenales italianus.
la academia con motivo del 183 aniver Los progresos griegos ha costado a Francia, más de doscien ambiciosas combinaciones de los sostenerse en pie.
tos millones de francos en cinco me poderes de Europa o Asia. Cuánto tiempo podrían resistir serio de su fundación.
Sangrienta campaña electoral ses, aunque Francia ha recibido en los Estados Unidos al Japón y a ATENAS. En un comunicado ofigarantía los barcos mercantes del dos extiende una mano fraternal a «El pueblo de los Estados Uni.
sus otros camigos si fuéramos La deuda rusa a Suiza cial del ejército griego se da cuenta de ROMA. consecuencia de la cam hierno blanco, cuyo valor será la cuarcuarenta y ocho pequeñas naciones que se hacen progresos a lo largo de la paña electoral, se ha prolucido una ta parte de esa suma.
su nueva vecina del Sur y hace vocon intereses distintos y con distin GINEBRA. La deuda del soviet frontera meridional en la ofensiva helé serie de luchas en varias partes de Itatos porque tenga una carrera de tos tratados Internacionales. Se dice que el gobierno francés permanente unidad, de rápido des.
ruso a Suiza, asciende a 466 millones nica contra los nacionalistas otomanos lia, en las que se ha hecho uso de ar concuerda con la opinión de los go arrollo y de creciente posperidad. Cuá tiempo de lucha podría de rublos. En tal situación, Suiza no del Asia Menor y también se anuncia mas de fuego, habiéndose saqueado biernos de las demás potencias, de que resistir loglaterra si ella estuviera intenta reanudar las relaciones comer. haber sido rechazado un contraataque algunos establecimientos públicos. no se pueda permitir que los 135. 000 Abril publica un mapa señalando El «New York News del de hoy como estaba en tiempo de Guiciales con Suiza, hasta tanto que esta turco en el sector septentrional. Dice secretario socialsta Verenesi ha sido hombres de Wrangel puedan continuar claramente la extensión que abarllermo El Conquistador, dividida en deuda haya sido cancelada, o que se le así el comunicado: mortalmente herido en los suburbios ocupando suelo turco en calidad de Veintidós reinos?
den las garantias debidas para el pago. Grupo meridional: Las tropas de re de la ciudad de Bologna. El cuartel ejército de otra nación sin, flagrante tro América.
ca la Nueva Federación de CenLos nuevos Estados Unidos de conocimiento hicieron retroceder en general de los socialistas en Mantua, y violación del derecho internacional, Centro América merecen los mejo El convenio franco español Karahissar, a lo largo de la línea térrea, la residencia lel diputado Dugoni, han poniendo al mismo tiempo un peligro Tal ha sido en esencia la impre.
res deseos y la más sincera amistad al enemigo y lo desalojaron de Buyouta sido incendiados.
de este país. Estados Unidos. SEBASTIAN. El Congreso franla seguridad de la capital turca, por sión causada en Estados Unidos por y Bhopanlar.
La naciente Federación contará co español, para mejorar las relacio Grupo septentrional: El día 30 de Quien es el mediador que busca influenza de su jefe.
lo cual es necesarin apartarlos de la la noticia de la ratificación del tra.
cinco millones de habitantes, habrá nes comerciales entre los dos países, abril, las tropas griegas mientras se tado por Guatemala.
un sistema de caminos, de ferro ha acordado determinados artículos de fortificaban en las alturas de Kavalitza, Alemania Se asegura que un millón de rusos carriles, de teléfonos, de telégrafos, convenio para llevarlas a la práctica. fueron vigorosamente atacados durante se ganan la vida en Polonia y que los Se hace constar en esos artículos, la el dia, pero rechazaron al enemigo, el PARIS. Según el correponsal de 135. 000 de Wrangel podrían hacer lociones extranjeras en el capital, a fin inestabilidad de los aranceles como fac cual tuvo muchas bajas. Le Journal en Berlín, en los circu mismo en cualquier parte, especialmeni de determinar los precios de los arLa fusión Austro Húngara tor en contra, que produce grandes los diplomáticos interaliados se tiene te en Brasil, que ofrece aceptar veinte Sculos, como el tabaco, fosfatos, cerca.
perjuicios al tráfico, recomendándose a Los anarquistas están en conni motivo suficiente para creer que el mil agricultores rusos.
les, ete, etc. y recomienda la extenVIENA. pesar de la desaproba ambos gobiernos respecto a la necesimediador a quien Alemania se va a vencia sión de los pl izos en los créditos a los ción formal por parte del gobierno a dad de unificar sus reglas arancelarias dirigir para trasmitir a los Estados Un informe sobre la situación agricultores, y la adopción de depósitos fin de que no se ofectúen demostracio y tarifas para beneficio mutuo. GENOVA. Siguiendo la policía Unidos nuevas proposicion es el Papa seguros donde puedan poner los prones en favor de la fusión de Austria a NADRID. Todos los miembros del pesquisas por la Rivera italiana y coBenedicto XV.
industrial.
ductos fáciles de dañarse.
Alemania, se celebraron en todo el país gabinete estuvieron atareados dando los gidas algunas cartas se ha venido a manifestaciones en tal sentido. Enormes toques finales al programa para el con comprobar que existe entre los anarDerechos sobre las importaWASHINGTON. Ea el informe Un discurso de Altamira.
cantidades de gentes desfilaron por las sejo de ministros en el cual se adopta quistas italianos y los rusos, húngaros ciones alemanas general sobre la situación industrial calles de Viena, pronunciand grandes rán resoluciones difinitivas respecto a ly polacos, relaciones íntimas, dando MADRID. En una conferencia ofrepresentado por las comisiones de la cda en el Centro de Instrucción Co.
discursos en las plazas y calles, cantan las ley es que se presentarán a las Cor ello lugar a muchas detenciones de co BELGRADO. El gobierno ha anun cámara de comercio federal, se recomercial por el profesor Rafael Altamido canciones alemanas, y ostentando es en el curso de sus sesiones. munistas. En su poder se han encon ciado que ha impuesto un derecho de mienda la dación de leyes eliminandora, cuyo tema tué «La situación de Esla bandera roj, negra y amarilla. Los La general opinión es que las leyestrado gruesas sumas de dinero. cincuenta por ciento sobre las importa los innecesarios puestos de corretaje paña en América, declaró que la crisis oradores insistieron en declarar que la del gobierno de Allendesalazar tenciones procedentes de Alemania.
y facilitando una amplia información de la situación de España en América salvación de Austria depende de esta drán una marcada tendencia liberal El cardenalato de Sur América fusión.
respecto a las condiciones del mercado, dependia de la constante penetración de como consecuencia de los debates que Más detalles de la situación del El informe sugiere los medios para otros países de la Amér ca Latina des El denuncio expuesto acerca de la últimamente se sostuvieron ca el Con ROMA. El Embajador Azevedo, del reducir los precios de cirtos artículos de y durante la guerra europea. Agropolítica francesa en este asunto, hiso General Wrangel.
Brasil, ha sugerido que el capelo cargreso.
que la policia tomara las medidas de de primera necesidad, como el carbón, go, que mientras el sentimiento a favor denalicio debe ser conferido a monse PARIS. Segúa una informacion seasí como el arrendamiento de la babi. de España era sumamente arraigado en precaución indispensables para resguar La nueva ofensiva helena for Da Silva, arzobispo de Bahía.
dar la embajada de Francia. Las auto El ministro de la República Argen ha establecido una especie de gobierno lo más pronto posible, pero recomien ramente providencial, porque España mi oficial francesa, al general Wrangel tación a fin de volver al antigua nivel Sud América, era éste un asunto meridades tirolesas han notificado al go LONDRES. Grandes combates se tina, Mansilla, se ha unido a las re ruso en Constantinopla y está tratando da también que tanto los productores no hacía nada nl para arraigar al para bierno de Viena, que a pesar del ulti continúan llevando a cabo en los alre presentaciones de sus colegas, pero no de mantener como ejecito blanco, sus como los obreros hagan de su parte aumentar ese sentimiento, mátum alirdo, se realizará el plesbicito dedores de la ciudad de Eski Ser, Asia ha hecho recomendación para que se antiguas tropas de Crimea, para lo cuanto sea posible afin de hacer meque debe polumar la fusión, conside Menor, según un mensaje recibido por eleve a cardenal, al arzobispo de Buenos cual se opone por todos los medios mes sensible para todos las pérdidas to de los lazos comerciales catre Espa.
El orador recomendo el estrechamien.
rando los habitantes del Tirol que este la agencia Reuter, desde Esmirno, el Aires, monseñor Espinosa, debido al posibles a los esfuerzos de las autorida inevitables debido al estado de desor na y sus antiguas colonias para lo cual ultimatum constituye un desafio directo cual agrega que los turcó ban conteni mal estado de salud de ese prelado. des militares frencesas para realizar la den del mundo. El informe hace notar debla dar preferencia a los tricios principio de la auto determinación do el avance de los helenos. Las tro El Embajador de Chile, Errázuria, repatriación de esos hombres, o enviar igualmente la influencia de combina diplomático y consular.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.