VIERES 10 DE JUNIO DE 1921 LA PRENS PAGINA Ayer en el Congreso Estados Unidos, España, México Continúa el interesante debate sobre Unión y el Brasil Elentusiasmo en el Pueblo aumenta cada día ven con interés y simpatía la Unión de Centroamérica y ofrecen su apoyo moral Una Los ladrones invaden una casa orden que se sirva en presar a ese Mi contribución ca.
Lo que ellos dicen y nada más Después de haber sido aprobada no han querido ver la luz de la ración, que lo haya atacado fuerte la forma de decreto para derogar la zón en este magao asunto.
mente, pues hasta la fecha a lo que ley que prohibe la exportación de Hablando sobre las ventajas de se han concretado es únicamente, a oro acuñado, y de haber sido aco la unión, expuso que con la forma las evasivas. Cuando hablan en de continuación damos copia de Unión Centroamericana y expresa, den fecha 30 de marzo del corriente gida solicitud para que federal se consiguirá un saneamiento fensa de sus tesis, parece que se las comunicaciones que han sido re el deseo de que su realización se y, acerca de la Unión Centroamese trajera a la vista un proyecto so absoluto ep la Administración Pú envuelven en un manto claro oscuro cibidas en nuestra Cancillería de obtenga mediante el libre consenti ricàna, me comunica mi Gobierno bre inalámbrico, presentado al Con blica, que hoy día se encneotra vi que no les permite dilucidar la cues los países que abajo se verán: miento de todos los pueblos que son lo que sigue: greso en el año de 1919, se conticiada por el caudillaje y compadraz tión como es debido.
partes interesadas. BEECHE.
nuó el debate sobre la Unión Cengos, que es lo que reina en estos La Cámara debe votar en favor «Cablegrama de Washington.«Eo contestación a su despacho troamericana.
países centroamericanos.
del Pacto para cumplir con nuestro Depositado el de junio de 1921.
número de 23 de febrero último, Zeledón, antiunionista decidido, Termina el señor Sancho excitan deber de costarricenses y de cen Relaciones. He enviado por «Legación de España. San Jo por el que me traslada la nota del leyó un extenso discurso tratando dedo a la Cámara para que conozca troamericanos.
correo copia exacta del discurso del se, a de junio de 1921. Señor Ministro de Relaciones Exteriores probar lo ineficaz del Pacto de francamente del asunto, ya que no Siendo avanzada la hora se levan Secretario de Estado Hughes, quien Ministro: Tengo la honra de par de esa República sobre la Unión Unión. Sin embargo, aunque lo ad hay un representante, de la opositó la sesión.
comenta en términos favorables lalticipar a Vuecencia que en Real Ormó el 19 de enero último por los versa, considera el dictamen de la mayoría muy lógico, pero aconseja Delegados de Guatemala, Salque no se acepte el dictamen.
vador, Honduras y Costa Rica, TRIBUNA OBRERA Este trabajo fue debatido por el a de Real representante Saborío (Adán. des virtuando todos los conceptos emitiGobierno en nombre de Su Majes.
dos en contra de la Unión. Le argutad, la satisfacción con que se ve la mentó lo primero que había que Cuatro ladrones invadieron una grande sa sorpresa al ver que un unión de esas Repúblicas hermanas hacerse era el estudio conciepzudo del Pacto de Unión: hacer un análi Indiscutiblemente ahora está en bóga enardece los corazones y que hace que don Santiago Gutiérrez, por el lado puerta; luego introduce la mano, y paña más que con simpatía, con tan noche de estas la casa que habita hombre había un hueco en ima por las que corre sangre española, y cuyo engrandecimiento inira Es.
sis de ese negociado trze como el patriotismo. Por patriotismo ibamos a los ciudadanos inventen prodigios para del Pacífico.
tras la mano el braz, con el fiu de consecuencia el convencimiento de pelear con Panamá; por patriotismo se salir del paso. También es verdad que to interés como si se tratara del casi todos los diputados para abogar llevará a cabo la Unión Centroamerica estas jornaditas patrióticas agotan y Como a las doce, la señora espo abrirla.
sa de Gutiérrez oyó ruidos en el suyo propio.
na, y por patriotismo habrá que pagar hacen sacar media vara de lengua al interior de la casa, lo cual la alar pierta a su esposo, quien estuvo para reiterar a Vuecencia la expre La señora llena de pánico de por la Unió.
Aprovecho gustoso esta ocasión Ese Pacto debe pasarse, puesto la deuda de los millones que se han gas ciudadano que las soporta, pero. qué mó algo, pero no dió mucha impor. listo a levantarse. Los ladrones sión de mi más distinguida consi que no es una cuestón secreta y si tado. Con el patriotismo ocurre una co vamos a hacer. Por algo y para algo tancia al asunto.
más bien un asunto de suma impor. sa muy divertida: es una prenda que somos patriotas.
oyeron ruido en el dormitorio yderacióa. Pedro QUARTÍN.
tancia del cual están pendientes cin está bien alzada, para que no se empol Suponía que la Patria tenía sus aho vuelve a ser despertada por ruídos que de prisa. Dos había jo del dro Alvarado Quirós, Ministro de Como a las dos de la madrugada, se pusieron a salvo retirándose más Excmo. Señor Lic. Don Alejanco pueblos hermanos, que sólo deve ni se vulgarice, en el ropero, y allá derros bien guardados, porque el pueblo más cercanos al dormitorio. Mira piso y otros dos operaban en las Relaciones Exteriores de Costa Ri.
sean el progreso y engrandecimien cuando en cuando es sacada al sol, yl sus hijos. han estado trabaja que tra por un boquete del tabique y fuel puertas.
to de Centroamérica.
con ella se adorna la bella efigie de la baja, suda que suda y paga que paga, El Congreso no es más que un re Patria. Esa joya para dominguear es un sin descanso alguno, toda clase de impresentante del pueblo y así como lujo que cuesta caro. Por eso a la Patria puestos, desde tiempos remotos! a «República Mexicana. Secre un abogado llama a su cliente para cuando se le ocurre vestirse y adornarse la postre resulta que esta señora de mis taría de Relacianes Exteriores. consultarle, asi esa Representación con los avalorios que tiene guardados desvelos no sólo ha gastado el último 002372. México, 16 de abril de Nacional debe llamar al pueblo pa. en el ropero, me pongo a sudar frío. centavo sino que está enjaranada hasta 1921. Excelentisimo Señor: ra poner en sus manos el Pacto de Siempre veo que hay una hacha que la coronilla!
Unión, tesis qus nosotros propusi afilar y que los lujos y caprichos de esa Nuestro representante diplomático Vamos, esto es simplemente una barPor lo visto, los señores diputa opinión al respecto. Sin embargo, ante el Gobierno de esa República mos y que sustentan muchos dipu ilustre dama me tocará en parte pagarlos baridad intolerable! Venga usted, dos que sostienen la tesis de que nos adelantamos a dar la contesta me trascribió, con fecha 11 de fe tados.
con dinero, con sangre con la vida. Mis ñora, y perdone que la llame a cuentas. Do pueden haber elecciones en dición de doo Julio: Me acojo a los brero próximo pasado, la atenta no La Cámara no debe cerrar sus deberes para con la Patria eternamente con el mayor respeto debo decirle que ciembre, sino hasta dentro de dos preceptos de la Constitución, y na ta que se sirvió dirigirle Vuestra puertas al pueblo, por que eso equi han sido los mismos: pagar los platos ya me duele la espalda con tanta carga años, están empecinados en ello. da más.
Excelencia acerca de la Unión Cen: valdría a coartarle todos sus dere rotos. Mis hijos, mis nietos y mnis biz y que como hijo me voy a tomar la No hay quien los saque de sus Eso es lo que contestará don troamericana. Con el interés que chos, todos sus intereses: seria un nietos heredarán por fuerza esos mismos libertad de interrogarla. En qué ha casillas en este asunto, y se man Julio y tiene razón. Si su antece golpe de traición hecho por sus re deberes: pagar los platos rotos. gastado usted tanto dinero. El depósito tendrán firmes en la idea y. en sor se olvidó de agregar una frase morece un asunto tan trascendental presentantes, una vez los llevó con Yo sabía como ciudadano. que has donde usted coloca sus economias está sus curules hasta por dos años más, al decreto de convocatoria, el lo camo es el de la unión de las cioco su voto hasta esa cumbre para velarta en el último centavo que invierto roto y hay filtraciones. Los que le quién los va a sacar de alli? emitirá para elegir diputados en rica, me enteré debidamente del y responder por todo lo que a él le pago la contribución, la cuota, los im cantan himnos y la adulan eni re tanto se escudan con la legalidad de un diciembre próximo Asi se dice en contenido de ese documento, perpertenece en justicia.
puestos que necesita la Patria para sos la prostituyen, le robarán a usted. Se decreto de covocatoria por un perio corrillos. Pero el caso es que esos mitiéndome manifestar a Vuestra Todos los que aman a su patria tener sus lujos y mantener sus gastos dará usted el lujo de mantener a costado de cuatro años y no habrá nadie señores diputados dicen que están Excelencia en nombre del Gobierno. continuó el orador la quieren decorosamente sin dar su brazo a torcer. de sus hijos buenos la vagancia y los que se atreva a barajarles el juego. dispuestos a martenerse en sus cu de México, que éste ve con gran inver hoy día llena de grandeza y Yo sabia que la vida se encarece más vicios de los hijos malos? Todo eso bay Pero a todo esto, nada ha dicho rules porque les asiste la razón en terés y simpatía dicha unión y ofrelibre de toda acechanza y de toda y más precisamente por que hay por que saberlo, señora, para dar yo mi el Ejecutivo. Convendría saber sal este asunto.
ce todo su apoyo moral a fin de tirania; porque si saliera un déspota todo lado gavelas que necesita la Panueva contribución.
contribuir a la realización del ideal en el trono de Centroamérica, con tria para hacer frente a sus gastos; por Hay que poner orden en la casa e 0000 político centroamericano. la misma virilidad con que se ha eso la casa en que vivo, los alimentos invertir mejor el dinero. Como noventa Esta oportunidad me favorece pahe ho por separado, le derroca que consumo, la ropa que uso y to millones no son moco de pavo, llame ra suplicar a Vuestra Excelencia se lía do, absolutamente todo lo que invier, usted a todos los hombres que le han digne aceptar las seguridades de Historió después sobre la for to está gravado fuertemente y de all manejado sus caudales y pidales cuenmi más alta y distinguida conside mación de la gran nación del Nor la carestía de la vida. Yo sabía que tas detalladas; lo que hayan gastado VIERNES 10 JUNIO. las y a las 30 pm ración. PANI. AI EX te: Estados Unidos. El país de las todo lo que hoy se vende hay que inútilmente que lo paguen ellos. PorDOS funciones DOS celentisimo Señor Ministro de Re: barras y de las estrellas ha llegado comprarlo muy caro y muy malo. Yo laciones Exteriores. San José de a ser un coloso porque sus hijos sabía que al paso que vamos dentro de que, señora Patria, el mal no se remeEn cada tanda se darán los episodios 4, 5, y de Costa Rica.
supieron ea buena hora unirse y poco la vida será imposible Yo sabía dia pagando; el mal se remedia lim.
piando. De qué le valdría a usted formar una sola y podercsa nación, todo esto.
Ese es el ideal de la humanidad, Lo que no sabía es que a más de esa pagar si quedan los mismos hombres y. Traducción. Ministerio de Re laciones Exteriores. Dirección Ge.
pese al error de algunos de los se situación desesperante, quieran ahora los mismos vicios? No: de nada serviria Deral de los Negocios Políticos y ñores diputados que sólo desean hacer que todos paguemos los millones, esto, porque se volvería inmediatamente a abusar del crédito y nuevas deudas vivir en la pequeñez.
nada más que noves ta, que existen coDomingo 12. Estreno! La Careta y La Cara por Italia Almirante Manzini Diplomáticos. 21. Rio de Janeiro, 27 de abril de 1921. Se Centroamérica corresponde se mo deuda. En todo caso yo se que en reemplazarían a las viejas. Así, pues, conosceso. 000 0 0700 On 00 ñor Ministro: Tengo la honra de guir el ejemplo de todos esos pue cualquier forma pagaremos, pero por señora mía, hay que andar con pies de bouo900101 acusar recibo de la pota 11 blos que han tenido la sensatez al lo menos debemos hablar, que ya es plomo de hoy en adelante. Por lo primero, adopte mi consejo y pronto, unirse para que sean respetados en algo.
que Vuestra Excelencia me dirigió ahora que está la cosa en caliente, porel 10 de febrero del corriente año el mundo. Así se tendrá más hom. Hacer que nosotros paguemos la deucomunicándome el haberse firmado bres, más escuelas, más luz y más da, me refiero a los más que somos los que como somos así, inconstantes, podemos olvidar mañana los empeños de glorias: así puestro territorio será pobres, equivale a pretender sacar man hoy. Cite y emplace a todos los que cl 19 de enero de 1921, en esa ca bien conocido y mejor respetado, teca de un esqueleto.
pital, por los Plenipotenciarios en le han manejado dinero, porque es debido a su magnitud.
Misión Especial de Costa Rica, Gua Los que manejan y cortejan a esa muy natural que se le hayan colado VIAJEROS Lara; don Mario Fernández don temala, Honduras y Salvador, un Al manifestar el orador su firme ilustre dama, los administradores de caballeros de industria o salteadores de convicción por la Unión llevó su sus caudales, los que han estado muy, camino. Todo esto está dentro de lo Arturo Araya y don Ernesto Rivas. Pacto Internacional de unión políti idea más allá: conseguir la unión de cerca distrutando de sus caricias, los posible. Frocure también que no le Guerra.
Regresó a Puutarenas don León ca entre esos países, iniciando con ENFERMA del continente americano.
ese acto la reconstrucción de la an Para terminar su brillante discur pagar: nobleza obliga. Nosotros con el Capitán, que decían: Por picos, palas go don Mario Urbini saldrá próxiZelmira de Capella, se encuentra epúblicas.
que la ban violado, son los que deben rindan las cuentas aquellas del Gran. Nuestro particular y buen ami La muy eetimable señora doña tigua Patria Centroamericana, doble sn, el Representante Saborío mani esquilmo diario bien hemos pagado lo aspiración de los pueblos de esas y azadones. tantos doblones.
festó que seria un acto de tirania que nos toca. Las obras de progreso el que se ocultara ese Pacto a los que tiene el país están visibles y bien OCTAVIO MONTERO. Fray Gregorio de Beite se delicada de salud. Vivamente de Agradeciendo a Vuestra Exce.
encuentra entre nosotros.
seamos su ponto restablecimiento. lencia el favor de esa comunicación, ojos del pueblo. Se debe discutir, vale la pena hacer un recuento de lo y en sus debates, cada representan que valen para mayor claridad de las Regreso de Estados Unidos el hago votos, en nombre del Gobierno juven don Hernán Roig.
brasilero, por que esa nueva orga te debe exponer sus ideas: se debe cosas ahora que se trata de pagar, tie Babilonia El Lic. don Nicolás Oreamuno Dización política constituida por pue ser sinceros.
nen la palabra los que han traginado regresó de Cartago.
SAL SOL Hago saber que blos hermanos, continúe gozando Luego uso de la palabra el Re por las alturas del poder.
Tema para el domingo 12 Rafael Acuña. Para Puntarenas salió don Juan se hizo ultimamente da con el agua en el concepto de las naciones, el presentante señor Sancho, decla. Yo creia que Costa Rica más bien un color purpúreo que es efecto del merecido prestigio que han logrado rando lleno de orgullo qne era un tenía fondos de reserva! si seré animal de junio, a las de la tarde. Don Daniel Troyo saldrá el hierro que una de las sustancias siempre tener separadamente.
ferviente unionista, sintiendo ver desde luego que es un país pacífico y en la «Asamblea Unida Evan domingo próximo para el Guada contiene y que no es nocivo. ADOLF Aprovecho la ocasión de reiterar PO DE LEMOS.
dade o cariño por ese gran Ideal trabajador.
gelística» Calle 11 Sur. cerca caste, en viaje de negocios.
a Vuestra Excelencia las protestas que dejó sembrado Morazáa en Pero no es así la cosa. Estamos en Plaza Víquez. Regresó a Puerto Limón, desde mi más alta consideración. nuestros corazones, el prócer cuyo estado de quiebra no se sabe cómo Conferencista: Montllau. pués de haber permanecido algunos AZEVEDO MARQUEZ. su Exce nombre debiera ser invocado en vamos a salir del atolladero. Vale que Se invita al publico cordial señorita Maria Isabel Heilbron.
días en esta capital, la estimable SE NECESITA una sirvienta con lencia el Señor Ministro de Rela: buenas recomendaciones en casaciones Exteriores de Costa Rica. esta Cámara, para que ilumine los siempre queda el recurso del patriotisde familia extranjera. Informes en cerebros de aquellos hombres quel mo, esa llamita viva que calienta ylmente. Salieron del país don Carlos La Constancia. San José.
Teatro Variedades Atado y Amordazado La Sociedad al Dia Imitada por TODOS Igualada por ninguno CERVEZA TRAUBE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.