PAGINA LA PRENSA SABADO 11 DE JUNIO DE 1921 TRIBUNA LIBRE Campo cedido a la Costa Rica Oil Corporation, ajeno a LA PRENSA Exposición de hechos que presenta la Costa Rica Oil Corporation La Costa Rica Oil Corporation párrafo ca. El gasto efectivo duran trato. En documento escrito de secretos del subsuelo sería pueril y tuó en la Secretaría del Congreso que se efectuara el arbitraje estatui fué organizada en los Estados Uoite este período fue de 220, 414. 48. mano maestra el Poder Ejecutivo absurdo. Bien puede asumirse la el jueves de junio, y en ella se le do en aquél y los árbitros hubiesen dos por Leo John Greulich, de Para los tres años siguientes, se contestó al Congreso rehusando ini responsabilidad de un trabajo serio hizo saber a la Compañía que el declarado que los alegatos del Goacuerdo con lo estipulado en el artí estipuló un gasto de 250, 000. 00, ciar la acción, basándose en que el mediante el compromiso de desem Congreso, que previamente había bierno estaban bien fundados.
culo XVI del Contrato Pinto Greu segúa el artículo I, párrafo «c. Contrato era legal y Ley de la bolsar ciertas sumas de dinero, y rehusado reconocer la validez del! Después de lo anterior, los reprelich. Este contrato le fué traspasado tanto para la exploración como pa. República.
esto es lo que se ha hecho de acuer contrato, no podía tratar del asunto sentantes de la Compañía visitaron a la Corporación después de haberra la explotación; y los gastos efec En octubre 25 de 1920, carta do con el Contrato Pinto Greulich. sido como un proyecto nuevo, a lo al Jete del Ejecutivo y a los miense publicado en la Gaceta Oficial, tivos de la Compañía durante la Nº. 676, el Secreta io de Fomento Más aun, el texto mismo del concual la Compañía contestó que no del Gabinete y les expusieron el fracomo lo estatuía el mismo convenio; parte de este período que terminó el pidió un ioforme de las operaciones trato claramente demuestra que la le era dable negociar sino sobre la caso de sus esfuerzos con el Congre y de todo esto existe copia en los 30 de Abril de 1921, montaron a de la Compañía, pa ticularmente cláusula sobre principio de la ex. base de que su contrato era válido so.
archivos del Ministerio de Fomento 2 501, 986 10, o sea más de diez respecto a una venta de las acciones plo ación se redactó de acuerdo y había sido legalmente celebrado Los representantes de la Compa.
en San José.
veces la cantidad estipulada en el de la Costa Rica Oil Corporation a con la práctica más general y razo de acuerdo con las leyes de Costa nia hicieron presente que a pesar de este contrato se le dió publici contrato para todo este segundo la Compañía Sinclair.
Dable.
Rica, pues como tal lo aceptaron y sus repetidos sinceros esfuerzos por dad, como Ley de la República, en período de gastos obligatorios, el El de noviembre de 1920, la Respecto a la pretendida violacion ejecutaron de su parte la presente llegar a un arreglo mutuamente saLa Gaceta Oficial del 12 de Noviem cual no expira hasta el 12 de No Compañía envió al señor Ministro del contrato con motivo de la com y anteriores administraciones inclutisfactorio, no habían podido consebre de 1916.
viembre de 1921.
de Fomento un informe completo en pra que la Sinclair Central Ameriyendo la de González Flores. guirlo a causa de la poca armonia En dicho contrato se estipuló un Según el artículo I, párrafo «e. que contestaba a todas sus preguncan Oil Corporation hizo de las Los miembros del Congreso pre entre los dos Poderes.
gasto de dosctentos mil colones el Contratista está obligado a gastar tas.
acciones de la Costa Rica Oil Corsentes en la reunión, inclusive su Para que un negocio tenga buen. 200. 000. dentro de los primeros en exploración y explotación du Con fecha noviembre 24 de 1920, poration, poseídas por Leo Greu Presidente, que también lo fué de resultado debe ser igualmente bene.
dos años, para estudios científicos rante los siete años que terminan carta Nº. 751, el Ministro de Foli. y asociados, hay que decir que jesa conferencia, convinieron en que ficioso para ambas partes interesa(exploración. Artículo 1, párrafo el 12 de Noviembre de 1928, la mento se dirigió de nuevo a la Com el cargo no tiene fundamento legal. tomarían en cuenta ciertas modif das, y el único objeto que la Comca. y un gasto adicional de dos idad de 000, 000. 00 o la mia con respecto al an informe, En el Artículo KIII del ntrato caciones al contraro, mediante las pañía tovo en mira al entrar en necientos cincuenta mil colones. parte de esta cantidad que el Go isendo las conclusiones de su comu: Pinto Greulich se establece que la cuales, si se llegaba a un acuerdo, gociaciones fue conseguir este desea. 250. 000) dentro de los tres años bierno crea necesaria. Esto significa o cación, que en la opinión del caducidad de éste puede ser decla estaban seguros podría dársele fuer ble resultado. La Compañía tiene la siguientes, tanto para exploraciones un gasto total obligatorio segúo con Gobierno: rada si el contrato se traspasa ya sa a aquél. esto siguió la discu convicción más completa de que su (estudios científicos y medidas) co trato de po más de 450, 000. 00 (1. El contratista no sea por venta, arriendo, hipoteca, osión de los puntos fundamentales, contrato es válido, que ha cumplido mo para explotación (taladro de El desembolso foual hecho por la era acreedor a la prórro de cualquier otro modo a uno de siendo el deseo de los miembros del con todas las obligacions que le impozos y otras operaciones encami. Compania de acuerdo con los tér ga concedida por la Ad los sindicatos hoy existentes o que Congreso que la Compañía conside pone el mismo y que no ha violado Dadas a encontrar el petróleo. Ar minos del contrato monta a. ministración Tinoco de a puedan existir más tarde para la rara la reducción del áreas, los binguna de sus estipulaciones.
tículo 1, párrafo «c. Se estipuló 2. 722, 400 58 hasta el 30 de abril cuerdo con la cláusula de explotación o el comercio del pe derechos sobre el carbón. ela in La Compañía no sólo ha cumpli también que la exploración (estu. de 1921.
fuerza mayor; trólen, salvo el previo consentimien demnización, y varias otras cues do con todas sus obligaciones, sino dios científicos y medidas) debía Como se convino en el Conirato. Los dos años fija to del Poder Ejecutivo. El Con tiones. Después de una larga discu que ha ido más allá, del modo comenzarse dentro de cuatro meses, los libros de la Compañía estáa en dos para el descubrimien trato Pinto Greulich se traspasó a sión se le pidió a la Compañía que más enérgico y eficaz, en el desa (Artículo 1, párrafo «g. y que la cualquier tiempo a la disposición to del aceite y los años la Costa Rica Oil Corporation de hiciera una exposición de los punrrollo de la empresa que contempla explotación (taladro de pozos y de del representante autorizado del Go para comenzar la explo acuerdo con el artículo XVI del tos que estaba dispuesta o no dis el contrato, a pesar de que el Go más operaciones encaminadas a en bierno para su iospecció.
tación, habían transcurri mismo. La Costa Rica Oil Corpo puesta a aceptar, y aquella puso en bierno ha faltado al cumplimiento contrar el petróleo) se comenzarían Tambiéa se estipuló en el Contra do sin que la Compañía ration es hoy día la propietaria de manos del Presidente del Congreso de algunas de sus obligaciones y dentro de tres años. Artículo 1, to. Artículo 1, párrafo «es. un gas hubiera obtenido o ven ese Convenio y no lo ha traspasado las siguientes condiciones, como aun continúa faltando a ellas.
párrafo ei. to adicional de 1. 000, 000. 00, dido aceite.
por veat, arriendo, hipoteca, ni de base fundamental de discusión.
Los representantes de la Compa.
La exploración (estudios científi. la parte de esta cantidad que el Go (3. La venta de ac ningún to modo a la Compañia (1. La validez de ñía sinceramente desean poder servir cos y medidas) se comenzó de hecho bierno estime necesaria, durante los ciones de la Corporación Sinclair, ci a dioguna otra persona nuestro contrato debe rea Costa Rica; tienen fé en la validez el de Marzo de 1977 siete años siguientes al segundo pe a la Sinclair Central Ao Conspañía.
conocerse, ya sea por de de su contrato y una convicción la explotación se le dió co ríodo, ya sea para la exploración o merican Oil Corporation Un bien establecido principio de claración expresa o por firme de haber llevado todos mienzo en los últimos meses de para la explotación.
constituía una violación las leyes de Costa Rica referentes a Decesaria deducción. sus compromisos, por lo que ar 1917, fecha en que se abrieron El contrato estipula ad en el del contrato; Corporaciones, así como de las de (2. No podemos redientemente esperan tener el me pozos en la vecindad de una filtra. Artículo 1, párrafo «b. el depósito y que los dos últimos puntos le más leyes exi tentes sobre esta mı ducir la zona de 400, 000 jor exito en sus operaciones, que ción natural de petróleo en la Que. de un bono de 50. 000. 00 como ga daban al Ejecutivo derecho para teria, es el de que el activo de una hectáreas.
serian de verdadero beneficio tanto brada Uscari, en Talamanca. El rantía de desembolso requerido pa decretar administrativamente la ca Corporación y el Contrato Pinto(3. Las tres cuestio para el país como para la Compa petróleo brotó en cada uno de estos ra el primer período, y de un bono ducidad del mismo. Art. XIII. Greulich es el activo principal de nes (explotación, traspasoñía misma. El trabajo realizando pozos y fué recogido, pero no en de 25, 000. 00. Artículo 1, párra pero en vez de imponer su crite la Costa Rica Oil Corporation. es de acciones y fuerza, ma por esta Compañía en el desarrollo cantidades comerciales.
fo «ds. para el segundo periodo rio, ofreció a la Compañía el ar parte integrante de la misma y no yor) promovidas por el de la industria petrolera está muchos La explotación se continuó el año El primer bono se deposito durante bitraje de un modo diferente al de los tenedores de las acciones, y Poder Ejecutivo deben re. años adelante del que podría espe siguiente, en que fueron reunidos en la Administración González Flores que establece el contrato. el de que el traspaso de las accio solverse satisfactoria. rarse de cualquier otra empresa que un punto cercano todos los materia y fué aceptado por la misma habién Este estipula en su articulo XIVnes de una Compañía de mano a mente.
comenzara ahora. Nada gana el les y pertrechos para taladrar y se dole sido devuelto a la Compañía un caso específico de arbitraje, e maco en nada modifica la capacidad De nuestra parte: país con que se pongan obstáculos dió principio a la excavación del tap luego como el Gobierno quedo indica el proced miesto que debe legal de aquella, ni en modo alguno primer pozo profundo. Este pozo satisfecho de que el contratista ha seguirse en tal caso. El Art. 1, altera su activo ni afecta sus obli (1. Estamos dispues a las operaciones de esta compañía se continuó hasta una profundidad bia cumplido con sus obligaciones párrato «k» dice: tos a modificar el pago de o se impidan las mismas, y si se pier gaciones.
derechos.
de mucho en cuanto al tiempo y a hie de 100 pies, a cuya hondura la durante aquel periodo. El brno por «Para determinar si el Los rep esentantes de la Compa. Haremos un em los resultados inmediatos.
presión de la tierra rompió los tubos 25, 000. 00 como garantía duran contratista hubiere falta nía, deseosos de que existiera la préstito.
La Comnañía está aua dispuesta habiendo sido preciso trasladarse a te el segundo período, que aun no do a alguna de sus obli más completa armonía entre las dos (3. Pagaremos el a modificar el contrato de cualquier otro lugar. Un segundo pozo se ha vencido, se encuentra depositado gaciones y si es el caso partes contratantes, entraron en de arriendo anual que se con modo que sea satisfacctorio para comenzó a una corta distancia, po en el Gobierno según recibo que o no de hacer efectiva gociaciones con el der Ejecutivo venga ambas partes y comforme a dere cos cientos de pies, del primer pozo, dice. Depositado en Custodia la garantía, se procederá tao luego como se recibió la últi (4. Reduciremos el cho, si el Poder Ejecutivo o el Le y fué perforado hasta la profundi 74 Dic. 14, de 1918 Banco conforme lo establece el ma comunicación del señor Ministro térmico de duración del gislativo encuentran la verdadera dad de 318 pies, en que por las Costa Rica. Art. 14 del presente con de Fomento de que se ha hecho contrato solución.
causas antes anotadas fué imposible El Artículo X, párrafo «b. esti.
mención, las cuales dieron por re (5. La cláusula sobre continuar el taladro. Tanto en el pula que el área retenida deberá ser El Art. XIII también dice. No sultado el convenio ad referendum WILSON derechos de aduana debe uno como en el otro de estos dos medida y las fronteras de la misma se declarará la caducidad antes de que se celebró en Febrero de 1920, Vice Presidente emendarse de un modo pozos profundos, se descubrió acei fijadas dentro de los cuatro años haber oído al con ratista en su y que expiró por sus mismos tér claro y terminante, te y gas, pero no en cantidades siguientes a la publicación del con: defensa.
minos en Marzo, por no haber es (6. Estamos dispuescomerciales.
trato, y que los planos de la medida Los hechos con respecto al destado dispuestos los Directores de tos a discutir la cuestión causa de la naturaleza del te deberán serle presentados al Go cubrimiento y explotación han sido la Compañía a aprobarlo, aun cuan de carbón.
El Cambio rreno en la región de Uscari, que bierno dentro del año subsiguiente. expuestos. Es indiscutible que codo ellos mismos le avisaron al Go Después de esto, la conferencia se hacía imposible la continuación de Esta medida se terminó el de munmente se usa de la palabra bierno que el Presidente y una suspendió para reanudarla el luaes El Banco de Costa Rica jó hoy los trabajos de taladro con probabi noviembre de 1920, fecha en que explotación» en leves y contratos mayoría de la Junta Directiva sa siguiente de junio, en el mismo lusus tipos de cambio así: lidades de buen éxito, la Compañía así se le comunicó por escrito al mineros, para significar el trabajo la inmediatamente para Costa Ri.
gar.
pensó en buscar otra región donde señor Ministro de Fomento, y desde de minería, y no en relación con ca, con el objeto de reunirse aquí En la reunión del lunes dicho soNew York. 460 por ciento la formación geológica ofreciera entonces estos mapas, que encierran las transacciones comerciales del con poderes seficientes para ultimar lo recibieron a los representantes de Londres.
348 mejor oportunidad para excavar los muchos datos geográficos nuevos producto. Las yes de minas al con el Gobierno un arreglo mu la Compañía. el Presidente y otro de Paris.
184 pozos, hasta una profundidad en se han estado preparando. Actual. referirse a la explotación do espetuamente satisfactorio.
los miembros del Coagreso, y sin Italia.
España. 302 que pudiera determinarse con cer mente se hallan casi terminados cifican que el minero debe obtener Al tiempo que uno de los repre tomar siquiera asiento el primero le teza si existe o no existe petróleo y dentro de poco tiempo le serás minerales en cantidad comercial. sentantes, que por causas ajenas a manifestó a aquellos que el CongreSuiza.
394 en cantidades comerciales. presentados al gobierno Tal requisito sería absurdo, puesto su voluntad se vió obligado a de so no podía tratar con la compañía Hamburgo. 1, 60 cts. oro a.
Bélgica 194 Tal región ha sido encontrada, El Artículo IX, párrafo ab. es que bien sabido es que de todas morar su salida, venia ya en alta en ningún caso y sobre ningún pun Amsterdam.
segúa opinión del Cuerpo de Geó tipula que todos los materiales y las minas que han sido explotadas mar con destino a Costa Rica, el to, a no ser que esta estuviera dis.
33 cts. Oro logos, en la vecindad de la Punta abastos necesarios para la operacida desde tiempo inmemorial, menos Gobierno dirigió ug ultimatum a puesta a reducir su zona a la mitad San José. 1o de jodio de 1921.
Cahuita. Todos los materiales, pues, de la empresa, podrán entrar al del dos por ciento han sido co la Compañía (Nota Nº. 223 de ya hacer selección a lo largo de la de los pozos de Talamanca, que fué país libres de muellaje y derechos mercialmente productivas.
Mayo 23 de 1921) en que le daba costa en lotes alternos.
humadamente posible recobrar fue de Aduana; sin embargo, a pesar Las leyes de minas simplemen: dos semanas para que proceda al Siendo esto lo que precisamente la ron traslada tos a Cahuita, donde de ese convenio el Gobierno ha li te especifican que una mica está nombramiento del árbitro y otor Compañía no podia hacer, la confe De Teatros se comenzó el tercer pozo profundo quidado y cobrado indebidamente a en explotación si una suma dada gamiento de la escritura de com rencia se suspendió al cabo de cinco de Costa Rica la Compañía derechos de Aduana de dinero se iovirte en trabajos promiso que, conforme a nuestro minutos de haberse comenzado, que En este pozo y a la profundidad sobre tales materiales por una can relacionados con la mismaea derecho es indispensable. Dentro dando rotas las negociaciones entre VARIEDADES de 825 pies se encontró una fuente tidad que excede de seis mil dólar algunos países, si se ha dado em de los tres días siguientes al recibo el Poder Legislativo y la Compañia de gases, que se inflamaron recien res. 6, 000. 00. y aun continúa pleo a cierto número de trabaja de esa comunicación el Presidente por la actitud de los miembros del Hoy se verificará la continuación de la temente destruyendo la torre del cobrando tales derechos no obstante dores durante un tiempo dado, en de la Compañía llegó a San José, Congresc.
preciosa pelicula Lado y Amorda poro. Esta torre, sin embargo, ha las protestas de la Comeañía a este cuyo caso se computa el equivalen e inmediatamente se comenzaron en La Compañía se dirigió al señor dos, por lo cual hay un entusiasmo sido reconstruida y la excavación respecto.
te en efectivo persona negociaciones con el De Misistro de Fomento con fechs muy grande.
Mañana será el colosal extrens de la del pozo continúa. Los gases diEn las sesiones celebradas por el Seria locura supraer que alguien partamento Ejecutivo del Gobierno del corriente (Papel Sellado No.
chos han desaparecido ya. Este po Consreso en 1920, este Cuerpo tra hubiera de invertir cuantiosas suel que puso en conocimiento de la 273. 933) en contestación formal a su graadiosa cinta La Careta en la cara. to será profundizado hasta 3, 000 tó de anular el Contrato, pero en mas de dinero en exploraciones y Compañía que era necesario tratar comunicaciòn de mayo 23 y rehu El exito será colosal.
pies cuando menos, a no ser que se contrando que no tenía poder para perforaciones con la amenaza de con el Congreso directamente. Esto sando el arbitramiento que se le pro TREBOL condieinues del terreno lo impidas por el cual excitó al Poder Ejecu mercial, su contrato fuera declarado que se celebró con algunos miem: diferencias, el Gobierno debia proce Para esta noche anuncia la compatila Es el contrato se estipuló parativo para entablar la acción corres pulo y su capital que lar enterrado bios de aquel Alto Cuerpo eligie der de acuerdo con las estipulacio la prezica opereta «Molinos de Viento los dos primeros años o gasto de pondiente ante la Corte de Justicia para siempre al cabo de tres años. dos por su mismo Presidente.
Des del Contrato, y que la caduci y la divertida ucuela en cinco cuadras, La primera conferencia se cſecIdad no podia ser declarada antes de titulada Enseñanza Libre documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
trato.
112 по 200, 000. 00 según el articulo hi ha nin de declarat la pulidad del Com Far un término para descubrir los