MIERCOLES 28 DE SETIEMBRE DE 1921 LA PRENSA PÁGINA EL INCENDIO DE ANOCHE EN LA CAPITAL Varias casas de comercio fueron destruidas. Propietarios perjudicados reclamarán al Gobierno el pago de sus pérdidas LA POLICIA IMPIDIO LA OPORTUNA OBRA La libertad de la prensa DE SALVAMENTO. ESTA ACTITUD FUE MUY en cuestiones de asuntos CENSURABLE. OTROS DETALLES internacionales de Bibliote General DIA DIA TEMER אז1700 Primér aviso Hacia el Este asegurado esto, déjelo que se queAnoche, poco después de las 23 Caminando hacia el Este y me, que la compañía se lo pagará. Por PEYROUTET)
horas y media, los silvatos de la contiguo al almacen, se contra. Ha sido un mal policía anunciaban fuego en una ba un taller de ebanistería de un proceder Uno de los triunfos más transcendentales de las democracias ha de las manzanas más céntricas señor Herradora. Luego la tien Cuando la policía abrió las puer.
sido indiscutiblemente la conquista de la libertad d: la prensa, atri de la población Esta es la de la da Printemps y por último la ofi.
Lecheria Central de los señores cita del Licenciado don Ernesto él y el público pudo observar como tas del almacén, no había fuego en buto de la libertad de prilabra que es inseparable de la del pensamienMartin, recién ingtaleda allí.
to, y este privilegio sellado por tantas cevoluciones se extiende hoy González Lahaman.
después las llamas lo invadían coPor lo visto, sigue la racha de Todos estos locales fueron deg.
hasta las naciones regidas por Gobiernos de monarquías constitucionales.
incendios que, desgraciadamente truidos prontamente sin que se ronando la obra destructora.
se hace imposible de contener. Por qué, pues, la policía no perNo se puede negar que en Costa Rica la prensa goza de las fapudiera hacer nada por evitarlo.
cultades más amplias en materia de libertad de prensa, y cuando ¿Pero a qué causa se deben to.
mitia, aunque hubiera habido asedos estos siniestros? Lo de siem.
guro, el salvamento de todas esas surgen a este respecto algunas dificultades entre periodistas y ciertas Llega la Bomba existencias? En verdad, y así lo pre: la casualidad. mientras autoridades, estas dificultades se solucionan siempre en un sentido tanto el fuego continuará perio Momentos después de darse la oimos comentar en el público, que que corrobora más bien esta facultad que se tiene aquí de escribir libremente.
dicamente su obra destructora. voz de alarma, el Jefe de los ese proceder ha sido incorrecto.
Los periódicos de Costa Rica pueden discutir, criticar o censurar Bomberos, don Samuel Monta proceder al salvamento para evitar Si hubiese aseguro, habría que hasta la labor administrativa del Primer Magistrado de la Nación, Qué causa motivo don ordenó la salida de la Knox, pérdidas totales a las compañías pero debemos reconocer que por intervención de ciertos elementos de el fuego en este.
sin que se le hubiera dado a viso.
Algunas dificultades atraveza.
aseguradoras, y de no haberlo, panacionalidad extranjera, se pretende restringir es:a libertad, hasta caso?
ron los bomberos en su trabajo.
ra impedir una pérdida a los propieel punto de encadenarla por completo, cuando la prensa local quiere tarios.
tratar de algunos asuntos de carácter internacional.
Primera mente tuvieron que arre.
No se sabe a punto fijo qué En el presente se están desarrollando en Alemania acontecimien. ausa haya motivado el siniestro gler un pequeño desperfecto de la Harán un reclamo tos de considerable importancia que interesan al mundo entero y ue estuvo a punto de destruir máquina, luego el agua les faltaal Gobierno que se publican en todos los países de América, excepto en Costa una de las principales manzanas ba a intervalos.
Hoy en la mañana estuvimos Rica, porque un grupo militante de tres o cuatro persones que tor de la capital.
Sin embargo su acción fue meri.
en el lugar del siniestro. Allí man parte de la Colonia Alemana no permiten que nuestros periódi. La policía que hacía el servicio toria, pues ellos, únicamente ellos, habían run dos varios caballecos traten de estos acontecimientos, y a dichos periódicos los tienen nocturno en ese lugar noto que evitaron la propagación del fuego bajo la amenaza de retirar las suscripciones y avisos toda la ros perjudicadou.
de una de las casas comerciales en toda la manzana.
La conversación que escuchaColonia en el caso de infringir esta prohibición dictatorial. Para evi salía una gruesa columoa de hui.
mog versó sobre las anotaciones tar esta sanción rigorosa, dos perióditos de la capital se han visto mo. Momentos después las llamas Lugares en que anteriores. Oimos decir que se obligados a presentar desagravios públicos a la Colonia Alemana aromaban por las aberturas.
por el delito de haber reproducido noticias de bochinches callejeros presentará un reclamo al Gobier.
Sin pérdida de tiempo se dio quedó localizado do por el valor de todas las mer.
que pasaron en Berlín.
la voz de alarma y segundos deg. Por la parte norte, el fuego se pu caderías que fueron destruídas Nosotros hemos pasado por la pena de experimentar la im pués la confusiba en ese sitio era do localizar en la casa ocupada por por culpa de los policiales.
Ese reclamo será acompañado defensa a articulos calumniosos contra Francia insertados por alema. grande. Centenares de personas la zapatería El Fenix, propiedad del los. señor Adán García la que queda de las pruebas terminantes de lo nes en un diario de la tarde, y esto ha sido motivo por parte nuestra dores, y las familias vecinas, en contiguo al hermoso edificio ocupa ocurrido, con declaraciones de para hacer uso de un derecho que teníamos en LA PRENSA para tre la sofocación y el terror, arro. do por la Casa de España, pertene muchos testigos que los perjudiemanciparla y procurar convertir este diario en vocero completa jaban todos sus muebles y demás ciente a la Colonia Española. cados tienen en lista.
mente independiente de influencias extranjeras.
haberes a la calle con el fin de li El edificio en cuestión no sufrió Todos los periodistas saben que es imposible escribir sobre asud. brarlos del fuego.
daños ocasionados por el fuego, peSigamos nuestra tog internacionales sin mencionar a la nación alemaoa, que es ahora ro sí por 12 obra de salvamento.
el eje de la política mundial. Alemania ofrece en este instante el es.
informacion Por el Este el fuego quedó localizapectáculo impresionante de un colosal resurgimiento para sutra do pred licores y cigarrillos Gonzalez Lhamana quienes sufrieron oficinas del señor Martín no se per.
La agencia de También oímos decir que de las dos corrientes, mejor dicho, dos torrentes, que disputan una supre.
macía, la cual influirá sobre los destinos de todas las naciones del En el local ocupado por el señor algunas pérdidas.
mundo.
Francisco Díaz, representante de Además, debemos advertir que valiosa colección de libros que diEl partido republicano, que acuerpa la nueva Constitución de una agencia de licores finos y si todo el material existente en el ta.
cho caballero había comprado en Weimar, anhela el resurgimiento por el trabajo, en una era de paz garrillos habanos, faé dondeller de zapatería fue dañado en su Francia. Toda su biblioteca fue mayor parte y otro tanto fue roba.
destruída por el fuego.
reune todos los militaristas, predica abiertamente la restauración priócipió el fuego.
Este local colindaba con la do por los oportunistas salvadoSabemos que a última hora el sepor la negación del tratado de paz y la preparación para una guerra for Gonzalo Béebhe llegó a ese lucasa de la esquina, donde había de revancha.
un almacen de los señores Castro Muchos pares de calzado, herra gar y dió permiso para que entraEl primer grapo es amparado por la bandera constitucional el y Calvo.
mientas, cueros finos, dinero, etc. ran en dicha oficina y sacaran lo segundo ostenta la bandera subversiva del régimen del Imperio caído.
El señor Díaz estuvo ayer en desapareció como por encanto.
que había. Pero ya era tarde y en Ambas banderas han sido erarboladas en esta capital, en la seconsecuencia, fue muy poco lo que mana de la celebración del Centenario de la Independencia, y el públi Cartago habiendo regresado por la tarde.
No se salvó nada se pudo salvar.
co apreciará la oportunidad del gesto de las casaslalemanas de comerAnoche mismo fue detenido y Veamos ahora la cuestión del sal. las doce de la cio quienes enarbolaron las insignias imperiales cuando flameaba en el Consulado alemán la bandera oficial de la República Alemana conducido a la Segunda Sección va mento.
noche de Policía, donde permaneceiocoreconocida por el Gobierno de Costa Rica.
Muy al contrario de otros incen.
municado a la orden de la autoA esa hora, y gracias a los esfuer. las aclaraciones cortesmente solicitadas por LA PRENSA en dios, en este no se logró salvar naridad judicial que se encarga de zos de los bomberos, el fuego pudo esta ocasión, se nog ha contestado con insultos e injurias a las cua.
levantar la información del caso, da de algunos locals.
ser extinguido por completo.
les no hemos correspondido por el respeto debido al público costarripara esclarecer los hechos.
Por ejemplo, del almacén de los ellos se debe, cono lo decimos cense que, por su cultura, es acreedor a otra clase de literatura.
señores Castro y Calvo, que dicho anteriormente, el hecho de que la Un señor alemán intimó a uno de nuestros compañeros, bajo sea de paso no tenía aseguro alguNo se encontró manzana no fuese arrollada por el amenazas, orden de callarnos, pero no son ni las injurias ni las ameno, nada en absoluto se pudo sacar. voraz elemento.
amenazas las que llegarán a intimidarnos, y LA PRENSA seguirá su indicio alguno de Puede verse, pues, que la pérdi labor periodística publicando las crónicas internacionales que los Los aseguros culpabilidad da que han sufrido dichos señores costarricenses tienen derecho de conocer al igual de los otros pueblos ha sido total. Lo mismo ocurrió en El edificio de la lechería de los de este continente.
Es de advertir que tanto la po. los locales contiguos, hacia el este: señores González Labmann que Por los resultados adquiridos, se puede comparar este poderio licía como los particolares que nado se pudo salvar. De las ofici fué donde se localizó el faigo por alemán de censura al que pesaba sobre Bélgica en tiempo de la se metieron al local indicado no nos del señor Martín se sacó algo a el este y que sufrió serios daños, ocupación, cuando las autoridades militares toleraban solo encontraron ningún indicio quelltima hora, pero muy poco. está asegurado en 1500 en la la publicación del Journal des Ardennes.
demostrara culpabilidad en este ¿A qué se debe ello?
Royal y 1500 en la Aliance.
No hay ninguna exageración en afirmar que el resultado es siniestro.
Vamos a ocuparnos del asunto. El Licenciado don Ernesto Mar.
igual, puesto que entre todos los periódicos que ellos callan va inclui De aquí que, la creencia general guiados únicamente por las conver tín no tenía ningún aseguro. as do un diario de la mañana que es propiedad de un ciudadano francés. sea de que el suceso haya sido saciones de varios caballeros y pérdidas que obtuvo se calculan Si algún residente extranjero se cree ofendido por las crónicas puramente obra de la casualidad.
otros testigos.
en 40 000, 00 internacionales que en lo sacesivo publicará LA PRENSA, y conside Mejor que nosotros, y que el Los señores Castro y Calvo no ra que tenga derecho a reparación, podrá tomar el camino trazado público, las autoridades judicia La policía impid10 tenían ningún aseguro de 911 por las leyes del honor y, por nuestra parte, estaremos siempre lis. les se encargarán de investigar se sacara nada almacén; sus pérdidas se calculan tos para corresponderle en el terreno donde los caballeros acostum lo que haya de cierto en todo Desde los primeros momentos en en unos 25. 000 bran responder de sus agravios.
esto, para sentar las responsabi.
lidades del caso.
que la policía se apersonó en el luDon Benito García, propietario gar del siniestro, se apostó en las de la tienda, pierde por ahí de El Puente de la ser caso puertas y ventanas del edificio en unos 8500.
Barranca arrastrado El fuego avanza Ilamas, para impedir que nadie Tiene un aseguro de 350 en la York Shire.
por la corriente La policía llegó oportunamen abriera ninguna puerta y penetraPor el barrio de las pilas unos Anoche, In creciente del rio Barranca arras te al lugar del siniestro, pero a Ta al interior con el fin de salvar La agencia de cigarrillos y licores tró una parte del puente del ferrocarril que pesar de ello y de los esfuerzos las existencias.
del señor Diaz, estaba a segurada en cacos le robaron a una señora de está tendido sobre ese rio.
Bien se pudo hacer esto, y aún 3000, en la Nacional Follan, que apellido Camacho gran cantidad Con tal motivo se estableció el servicio de que se hicieron por contener el voraz elemento, las llamas en un más, sacar la mercadería del alma. representan los señores Sasso.
de ropa blanca que ella tenía trasbordo mientras se hacen las reparacio.
nes del esso.
De esta vez, don Adolfo Cañas, cén de los señores Castro y Calvo, tendida en el patio de su casa de decir amén, abarcaron todo el El temporal en la región del Pacífico es reedificio, que era propiedad de así como también los haberes del no tiene que hacer ningún pago de habitación y la que pertenecfacio. Las lluvias han hecho crecer los rios.
don Carlos Millet.
señor Martín y de los otros propie seguros; nos dijo que ya eran varias varias personas, pues es de La agencia mencionada se en.
tarios, pues cuando se quizo hacer veces, seguidas, que esca paba de oficio lavandera.
Llegan los señores contraba en el ala norte y de allí lo, el fuego aún no había invadido pagar pólizas.
El robo fué cometido en la ma Astúa y Sáenz se propagó el fuego hacia la es. tales locales.
Notas Finales drugada y al aviso de unos pe En la mañana de hoy ancl6 Puntarenas El señor Castro, lo sabemos de quina, arrollando el almacen de el vapor Barimaen el que regresaron al los señorrs Castro y Calvo, el buena fuente, suplicó a la policia rros se levantaron. varios veci.
Se noto que hacía falta manguepaís los caballeros don Vicente Sáenz y el se le dejara entrar en su almacén ras para los bomberos, Ya se debe que en pocos minutos quedó renos, pero ya los pájaros habían Lic don José Astúa Aguilar.
ducido escombros.
Estos señores llegan a esta capital esta no para proceder, en compañía de va. ir pensando en proveerles para el volado llevándose las prendasche en tren expreso.
También por el interior, las rios amigos, al salvamento de sus buen trabajo de ellos.
Con ellos viene el señor don José Antonio que han sido valoradas en veinte llamas amenazaban con abrazar existencias. La contestación que Robos, los hubieron sin cuento, Astia.
colones. La Prensa los saluda muy cordialmente, otros edificios vecinos.
se le dió fué la siguiente: Ud. tiene como simpre ocurre en tales casos.
res Robo de ropa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.