La Prensa Sábado 29 de Abril de 1922 Colaboración Extranjera Sucesos sensacionales Notas Puriscaleñas Sección de avisos Económicos tución de la Cocina Escolar. los Harina Monograma No. 511. SAN JOSE La España ESCUELAS ACABA DE RECIBIR vecinos pudientes del cantón y de José Andrés Coronado Entre los sucesos que caracteri. esperanzas de salvar a New York, Felicitamos al personal docente buena voluntad debe interesarles zaron el mes de marzo en la ciudad la ciudad corrompida.
de las escuelas de esta ciudud por este asunto que está estrechamente FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA de Nueva York, piogudo revistió El caso es que, sea como fuera, sus nobles propósitos de acerca relacionado con el porvenir de sus Teléfono 511 sensacionalismo tanto como el edicel edicto existía. El departamento miento entre el hogar y la escuela. bijos.
to municipal que, por espacio de policiaco tenía órdenes estrictas El joven Director don José Angel El personal docente prepara un diez y seis horas, prohibió a las da para cuidar de su observancia. Brenes, que regenta las escuelas turno feria con el fin de recaudar TAGNIFICA OPORTUNIDAD. FABRICA DE CIGARRILLOS LA mas que fumaran en los sitios pú Broadway, sorprendida por lo del cantón con acierto y beneplaci fondos para sus obras de beneficen de este Cantón ofrezco a la venta un, cesita trabajadoras de cigarros, se paga Autorizado por la Municipalidad CORTES de Cuesta ile Moras neblicos de la metrópoli.
repentino del golpe, no tardó sin to, tanto de los padres de familia cia infantil, así como una velada a Camión marca «Rcos en muy buena 15 el colón.
Una noche, los agentes policiacos embargo en reaccionar. Las damas, como de los maestros, invitó para beneficio de los niños famélicos de estado. Para más informes, con el susEl Gerente, se presentaron de improviso en los encendidas de ira, se alistaron para el domingo ppdo. a los vecinos de Rusia.
crito. El Gobernador, LUIS FLO SALVADOR CORTES (hijo)
restaurantes bohemios de Green presentar batalla. Se les despoja este centro y trató sobre los siguien RES. Heredia, de abril de 1922.
wich Village y los que flanquean ba de sus libertades dificilmente tes puntos: TRISTE ANIVERSARIO Broadway entre las calles cuarenta adquiridas tras luegos años de La cocina escolar; la EL COMETA. Taller de fundición. TRASLADO. Del deal de Mayo y cincuenta, en los cabarets que a constante lucha. Para qué se les junta circun escolar; 3º. lectura de El 26 del corriente se celebrará 24 pulgadas diámetro con 24 yardas de Negocios Bancarios de don Basilco pesar de la prohibición» continúan babía dado el voto si en cambio se la circular de la Jefatura de Eose upa misa en sufragio del alma del caneria de 10 pulgadas. Un trapiche. Acuña al local situado 25 varas al vegetando en la «gran vía blanca. las quitaba el cigarrillo. la pipa. ñanza; el estado ruinoso del edi que en vida fué don Andrés Retan: 13 y pailas de varios tamaños. San saje del Mercado, propiedad de don en los agrills» de los hoteles, en fin, los cigarros. No tenían bastante ficio y 5º el botiquín escolar. Muñoz. Renovamos a la apreciable José, apartado 239. MARTÍN ME. Francisco Amerling.
en coantos lugares se congrega la los reformadores con la prohibi dicha asamblea sólo concurrie viuda del extinto, nuestra expresión DINA.
genta aficionada a la existencia nocción. Que se preocupara la poron el señor Presidente de la Junta de sincera condolencia.
tivaga. Tratábase de poner en vilicía por perseguir a los criminales de Educación, el señor don José Azúcar y Harina FABRICA DE CAFE CACAO gencia un edicto aprobado por la en vez de pasarse la vida visitando Moisés Cartín, Jefe Político, el CINE CONSIGUE USTED SIEMPRE mayoría de los munícipes y ratifica restaurants y cabaretes para ver Lic. Díaz Barquero y unos cuantos las personas de buen gusto prefieren el do por el honorable alcalde Hylan, Iquién fumaba y quién no. pro padres de familia. Se trató de la DONDE café y el cacao de esta acreditada faPara el próximo domingo se pro JOSE ANDRES CORONADO Calle Central, esquina opuesta a la brica: Teléfono 807. Apartado 24, prohibiendo de un modo terminante testar, o organizar manifestaciones crisis por que atraviesa la Junta yectará en la pantalla de nuestro EFON a las damas que fumaran en público. sin precedente. Era preciso desa de Educación a la cual se le debe salón teatro una interesante cinta Botica «El Cometa. San José, Extraña anomalía de la ordenanza far el edicto y llevarlo a la Supre por parte del Gobierno cerca de cinematográfica que será del agra. PARAGUAS! PARAGUAS!
policiaca. Especificaba castigos no ma Corte para determinar si era 27. 000; del estado ruinoso del do del público.
para las infractoras directas, sino válido en la aceptación constitucio edificio y de la pobreza de GRANDES PEQUENOS Acaba de ESPECIFICO «CORET. CREMA de fama mundial par suavizar, blanpara los mánagers» que permitie nal de la palabra.
considerable número de escolares CORRESPONSAL recibir una gran cantidad para vender quear y refrescar el cutis. DEPILATOal por mayor y al menudeo la PARA RIO que en pocos minutos estirpa el rap su contravención. Multas de Las mujeres todas de la nación que necesitan de la protectora iosti: GUERIA LA JAPONESA» de REGO vello de los brazos, cara, etc. QUITA cioco a veinticinco dollars y prisión se levantaron en apoyo de sus HERMANOS.
MANCHAS MARAVILLOSO, infalible para de uno a diez días.
bermanas, las pobrecitas newyorki COAmoden hacer desaparecer cualquier mancha.
000. 0ODOVOD Pero cuando se había aprobado das. dónde iba el país? Había pepe0009 DESEO alquilar una casa grande. Di Delicioso para afeitarse; trasporta diburigirse al apartado 904, San José. jos tipográficos a papel, seda u otro la ordenanza? Quién era su autor? que buodir a la estatua de la liber género terso. De venta en las princiPor qué motivo la prensa pada ha tad en el fondo del Océano Atlán.
Martínez Co. OPORTUNIDAD! Quien quie pales Boticas.
bía informado al respecto? Nadie lo tico. Si los hombres fumaban por de dos buenas fincas, una de pastos y sabia. El archivador de mociones que se probibia el fumar en las inontaña, con buenas maderas, de cien municipales la había simplemente mujeres? Si los moralistas no cesa Fábrica de Velas, Jabones y Fideos manzanas y casa de habitación; y otra como la nieve, fresco como la rosa y Señora: Sianbela tener un cutis blanco separado de un legajo; y después bap de fumar blue laws los Estade siete manzanas con potrero, caña, suave como la seda, USE USTED de haberse cerciorado de que ostendos Unidos no tardarían en sucum ALMACEN DE ABARROTES café y montaña, puede entenderse con taba lo que le pareció el visto bueno bir víctima de una atroz revolución.
Alejo Mejía en el bario de Jesús de Crema y Polvo Kaloderma Venta al por Mayor Lado Norte del Mercado Santa Barbara, quien le suministrará de WOLFF SOHN, Karlsruhe del alcalde Hylan, la había pasado La noche pasó. Los dueños de precios e informes.
los fabricantes de los exquisitos producal departamento de policía, orde los lugares afectados por la orde Teléfono 756 Apartado 211 SAN JOSÉ tos de DIVINIA.
nando que se pusiera en efecto in Danza, ordenaron a toda prisa carNUEVA LAVANDERIA de sombremediatamente.
tillas con el texto siguiente. Se de Se interrogó al presidente de los prohibe a las damas que fucep. cualquier trabajo concerniente a cao Molido y depósito de artícuconcejales, cuyo cuerpo entendíase, Había que respetar la ley. Eso de ramo. Háganos una visita y quedará los de primera necesidad. Se tuesta y se había aprobado el edicto. Si, re pagar multas o ir a dormir a un ca complacido del trabajo y precio. 75 muele café y cacao. Precios los más Jardineria SANTA CECILIA varas al Norte de Astorga, barrio la bajos de plaza. Esquina Sureste del cordaba, la moción había sido pre labozo por consecuencias con el be Soledad.
sentada, pero no había estado ello sexo podía ser quijotesco pero Pasaje Jiménez. Teléfono 711.
Calle detrás de la Soledad Teléfono 535 presente en la sesión en cuyo curso no era práctico.
Pero hé aquí que de pronto, en Hacemos toda clase de trabajos de flores Buen gusto, precios bajos Acudid! LA SASTRERIA DE FRANCISCO GOMEZZ. Acudid!
El alcalde Hylan, a la sazón en la mañana, transcurridas diez y seis ELVIRA DE LA GUARDIA CIA.
Chicago, huésped de los Caballeros horas desde la publicación de la!
Acaba de recibir un surtido de Casimires de última moda a precios sin de Colón, tué sitiado por los corres ordenanza, presentáronse nuevamencompetencia. Haga usted UNA VISITA hoy mismo y se convencerá.
ponsales periodísticos. El fiel Juante los policías. Revocábase el edicto.
Imprenta Falcó y Borrasé Costado Oesto del Banco Internacional. TELEFONO 354 como se le apoda en Nueva York, Se había cometido una equivocación se frotó los ojos con asombro. Ni los concejales lo habían apor Sopaba por ventura. De qué edic bado ni había merecido la ratificato le hablaban? Nó! entáticamente ción del honorable alcalde Hylan.
UN nol él no había ratificado semejante Ua error del anciano archivador de mociones. Achaques de la edad.
Su digna esposa comentó el asun La vejez debilita vista. Ea suto. Le agradaba. No era ella parma, podtan fumar las damas.
tidaria de que las mujeres fumaran Broodway respiró, pero su resen.
en público. Tal proceder era a to timiento no desapareció del todo.
das luces, indigoo de su sexo. Había que fumar Hasta recordaba haber tenido una Los estancos fueron asaltados por charla con el autor del proyecto, un legiones femeninas ansiosas de com es lo que debe Ud. pedir de ahora tal Mr. Mc Guinnes. El buen se prar boquillas de ambar, multicoen adelante cuando vaya a comprar una dofor había formulado la moción, dis ioras de marfil. No podía jugarse sis de Aspirina. No pida ni acepte más tabletas gustado por su imposibilidad para con ellas.
sueltas. Para qué seguir corriendo el riesgo de que le llevar a su madre o a su esposa a Una joven apareció días después es el original y legitimo den dos tabletas viejas, manoseadas y sin la Cruz Bayer, envuel SOBRE BAYER comer o cenar de vez en cuando a en la quinta avenida, paseando len tas en un pedazo de papel cualquiera, cuando ya está a su alcance um medio un buen restauran: de Broadway. tamente y fumando con deleite una tan decente, tan higiénico y tan seguro como el SOBRE BAYER?
Limpio Cómodo Tantas mujeres fumabao. Era tal pipa de arcilla con tubo de dos pies Pidalo y su desfachatez.
de longitud. Fué fotografiada, cibirá en un sobre transparente, impermeable y hermético, dos McGuinnes, dijeron para sí los cumplimentada, muy poco se atre Tabletas Bayer de Aspirina absolutamente legítimas, limpias y frescas. BAYER repórters. Hay que hacerlo hablar vieron a criticarla. Encarnaba el EL SOBRE BAYER Higiénico Serena y Mr. McGuinnes fué entrevistado. espíritu rebelde femenino.
El tampoco tenía conocimiento de ha sido puesto a la venta con el exclusivo objeto de que Ud. que compra Catene que su proyecto hubiese merecido LUIS DE GUEVARA Aspirina por dosis, reciba las Tabletas Bayer legítimas en una forma tan se TARTAS Efes ESPIRITUA la aprobación de sus colegas en el New York, abril de 1922.
gura, pulcra y cómoda como quien las compra en tubos de vidrio. Pídalo!
concejo municipal, pero de cualquier BAYaza modo, se alegraba. Por fin había 00 00 00 00 se aprobó.
cosa.
SOBRE BAYER como nunca. 39 FOLLETIN DE «LA PRENSA se convencerá de que todo lo que nos de ese, por ejemplo. lo repito: la filosofía de los estoicos no en el fondo; que la tranquildad y la di una casa que le proporciona el Estado, inquieta y nos apasiona es indigno de Gromov señaló al mujik embru jestá llamada a propagarse. Lo único cha no se encuentran afuera, sino en el con calefacción, luz, servidumbre. Tra(11)
nuestra atención. La verdadera felici tecido que estaba junto a ellos sumer que puede progresar y. desarrollarse es corazón del hombre. Aun así, no en baja usted cuando le da la gana, y si LA SALA NUMERO SEIS dad consiste en la comprensión del sen gido en su somnolencia habitual. ia lucha contra las imperfeosiones de tiendo que usted piedique semejante no quiere usted, no hay quien le diga tido de la vida. bien continuo. hay que habi la vida, la lucha por la propio cris doctrina. Acaso es usted filósofo, o una palabra. Perezoso e inactivo por POR ANTON CHEJOV. Comprensión. felicidad interior tuarse al sufrimiento hasta perder toda tencia y la propia felicidad. es usted sabio?
carácter, se pasa usted la vida en ab. y Gromov hizo una mucca. Perdo sensibilidad; es decir, dejar de vivir. Gromov iba a decir algo más, pero No; ni sabio ni filósofo; pero creo soluta pasividad, y no le gusta a usted Rusia, tenga usted por seguro que se neme usted; pero no lo entiendo. Yo No, no: todo eso son necedades que perdió el hilo de sus ideas y se detuvo que todos tenemos derecho de predicar que nadie le moleste. Al hospital y a habría metido en casita, no sólo en di sólo sé una cosa: Dios me ha hecho de yo no entiendo. Por lo demás, yo no de pronto, dándose una palmada en la la verdad.
sus enfermos los entrega usted a ma.
ciembre, sino hasta en mayo. De lo con carne y hueso, me ha dado nervios y sé razonar.
frente. Pero. con qué derecho se atribuye nos del enfermero y demás canalla, y, trario, el pobre filósofo se hubiera hela sangre caliente, soy un organismo vivo Al contrario, razona usted muy Iba yo a decir algo importante, pe usted competencia para tratar de los en tanto usted se la pasa tranquilamen do con toda su filosofla.
y, como tal, reacciono necesariamente bien.
ro se me fué. Ah, ya caigo! Un es sufrimients humanos. Acaso ha sufri te, sin hacer nada, juntando dinero, le No lo creo así. Se puede no sentir el ante toda irritación exterior. Reacciono. Los estoicos, a quienes usted quiere toico se vendió una vez como esclavo do usted alguna vez. Tiene usted no yendo excelentes libros, reflexionando en frío, como cualquier otro sentimiento y no puede menos de hacerlo. Cuando imitar, cran hombres notables, pero para comprar la libertad de otro esclación de lo que es sufrir? Permítame que problemas abstractos, y. bebiendo. En desagradable. Marco Aurelio ha dicho: me hacen mal, grito y lloro; ante una su filosofía ha muerto bace dos mil vo. Esto prueba que era sensible a los le haga una pregunta. Le han pegasuma: que usted no conoce la vida, y «El dolor no es más que un pensamien cobardía, me sublevo; ante una mala años, y no hay probalidades de qne sufrimientos, al menos a los ajenos gado a usted de niño?
sólo tiene de la realidad unas nociones to muy vivo del dolor. Basta hacer un acción, siento asco. Esto es lo que lla renazca, porque no es práctica ni vi Para sacrificarse de este modo debió No; mis padres no aprobaban ese vagas y teóricas. Desprecia usted el esfuerzo para transformar ese pensa mamos la vida, según mi entender, Atal. Nunca pudo seducir sino a una de sublevarse, indignarse contra la justi procedimiento pedagógico.
sufrimiento por una sencilla razón: nua miento, no hacerle caso, no gemir ni organismo menos perfeccionado, reac minoria selecta, que no tenía mejor cia social, al punto de querer libertar a Pues a mí mi padre me pegaba ca lo ha padecido usted. La filosofia quejarse, y el dolor desaparecerá. Es ción menor. al contrario, los organis ocupación que el dedicarse a tales ex una de sus víctimas. Y, en fin, vea de un modo cruel. Era un hombre se que usted predica el desprecio del mal, muy justo. El sabio, o cualquiera que mos superiores son más accesibles a los travagancia; en cuanto a la mayoría, usted el caso de Jesucristo: era suma vero; padecía hemorroides; tenía una la felicidad interior, la no existencia del piense un poco, desprecia el sufrimiento; sentimientos de dolor, de alegría, etc. ni entendió nunca ni podía entender a mente sensible a la vida real, y reac enorme nariz y un cuello amarillo. No dolor y demás sandeces es la filosofia siempre está contento, y nada logra imy reaccionan más enérgicamente a todo los estoicos. La gran mayoría humana cionaba ante ella como los simples hablemos de usted: a usted nadie lo ba de todos los haraganes y bobos. Cuanpresionarle.
lo que pasa en el exterior. Me parece es inaccesible a la propaganda del des mortales: lloraba, sonreía, se entristecía, tocado con la punta del declo; usted ve usted que un mujik maltrata a su Según eso, yo debo de ser un idio que esta es una verdad elemental. precio y la indiferencia por la riqueza se encolerizaba. Al aproximarse a su es no ha tenido nada que temer; usted mujer, se dice usted que no vale la ta, puesto que sufro, estoy a disgusto y me asombra que todo un médico, como la cu modidad, por lo mismo que no pantosa muerte, no iba precsiamante goza de una salud perfecta; punca co pena de intervenir, puesto que ambos, experimento una dolorosa sorpresa ante usted, ignore semejantes cosas. Para las posee. Además, esta mayorfa no sonriendo: al contrario, en el jardín de noció usted la miseria, ni durante la tienen de morir un día u otro, y que, el espectáculo de la humana cobar despreciar el sufrimiento, estar siempre puede desdeñar el sufrimiento, porque Getsemani pidió a Dios que le ahorra infancia, ni después en la Universidad. además el verdugo se daña más a sf dia.
contento y no asombrarse de nada, hay toda vida humana esta hecha de sufri ra tan amargo taancs.
Una vez obtenido el diploma, encontró mismo de lo que dañia a su víctima. Si En todo caso, se equivoca usted que haber caído muy abajo, haber lle mientos, de sensaciones de hambre, Gromov se detuvo un instante. usted una buena colocación; y desde un enfermo acude a usted, usted se mientras más piense usted en ello, mas gado a un estado de brutalidad como el frío, rebeldía y miedo a la muerte. Si. Supongamos que tiene usted razón hace unos veinte años vive usted en dice que el mal que padece no es más Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.