La Prensa Viernes 12 de Mayo de 1922 Sesion municipal de antier Fiesta en St. Domingo Sección de avisos Económicos Harina Monograma La España 0 000000000 Rezagado por exceso de material ACABA DE RECIBIR El Personal de la escuela Félix Intermedio de 20 minutos Se abrió la sesión a las 15, 44 plazos sin interés, a fin de proceder a Montero tiene el gusto de ioviJosé Andrés Coronado horas. Concurrieron los señores Re a la apertura de la calle 12 que unitarlo a la Velada Literaria que se SEGUNDA PARTE FRENTE AL PALACIO DE JUSTICIA giones González Víquez Mora, Soto, rá el Turrujal con dicha avenida. efectuará el sábado 13 del corriente Teléfono 511 Sal zar U, Carranza, señor Go. moción del señor Gobernames a las y 30 19 horas y Orquesta bernador, Ageates Principales del dor se acordó pasarle una comuni. media) en el Salón de Actos de la Canto, Julita Córdova Policia de las sesiones ry Je cación al Lic. Orozco Castro pre Escuela Benito López, a beneficio Número Literario, Hum fe de Higiene, Administrador del guntándole sobre si siempre está de los niños hambrientos de Rusia, berto Zamora ACEITE DE LINAZA COCIDO: DESEO alquilar una casa grande, Di José.
matadero, Ingeniero municipal, Pro interesado en el contrato de cons y la escuela. El Manantial. Tolstoi) Rec. cios siguientes en latas de galones curador municipal, Fiscal y Jefe de trucción de casas para obreros, que coro de niños del grado 8. 00 por gal. Precio por un galón Contabilidad.
presente el respectivo contrato o si PROGRAMA Orquesta sin envase 8. 50. Precio por un ga FABRICA DE CAFE CACAO lón con envase cerrado 9. 00. El Departamento de ankilosto abandona la idea sobre el para re Número Literario, Dn. Asdú MARTINEZ HNO las personas de buen gusto prefieren el masis manifiesta, por medio del Jesolverlo la Municipalidad.
PRINERA PARTE bal Villalobos café y el cacao de esta acreditada fafe de dicho departamento, señor Atendiendo las indicaciones del Somos Siete. Kostof) Reci. Apartado 1080. Teléfono Nº 822 brica. Teléfono 807. Apartado 24.
San José, Nuñez, que San José do es zopa Lic. González Viquez sobre la neces Obertura, Orquesta tació, Victor Fonseca Calle Central, esquina opuesta a la Botica «El Cometa. San José, palúdica y que el «diemedal, no es sidad de procurar un local para Himno Nacional, Coro niñas Himno Ruso, Orquesta propio para casos de paludismo en oficinas municipales y teniendo en Presentación, Marcial RoA dríguez los que siempre se recomienda quí cuenta que el arreglo con la Junta de San José aviso que he trasladido mi taler de zapatería a TRES fama mundial par suavizar, tlande Precio de entrada: 0. 75 nina.
de Educación para obtener la escue El caso de Rusia, Prof, Joa.
RIOS donde atendere, como siempre, quear y refrescar el cutis. DEPILATO Informa el Jefe Político de Mon la Juan Rafael Mora para Palacio quín García Monge los gustos más refinados.
Notas: Habrá servicio de refres.
RIO que en pocos minutos estirpa el tes de Oca de que ha sido nombra Municipal se dilata, se acordo con Orquesta ISMAEL LOAIZA quería a beneficio de la causa. El vello de los brazos, cara, etc. QUITA brado por la Municipal de San Pe tratar con la sucesión de doo Nar La Tristeza Chejov, cuento, MANCHAS MAKAVILLOSO, infalible para dro el señor Rubéo Méndez para ciso Esquivel su casa por la suma Do. Julio Dobles acto no será suspendido en caao de En el Hotel América bacer desaparecer cualquier mancha.
firmar el contrato con la Municipa de 250. 00 mensuales. El Perro Muerto, Tolstoi se lluvia.
de Alajuela jos tipográficos a papel, seda u otro lidad de San José sobre la resta del El señor Loría hizo moción ñorita Celina Zamora Soy de Ud. muy atto.
SE ENCUENTRAN MUY BUEgénero terso. De venta en las princitranvía. Por parte de Guadalupe, para que se ayudara a la escuela Diálago. Billo) stas María pales Boticas.
el Municioio nombró al Lic. don Julia. Lang con. 600 atendiendo González y Lydia Zamora NAS BESTIAS DE ALQUILER.
JULIO DOBLES ROMERO CASAL Mariano Acosta.
a que la pila de natación que allí se LA COLONIAL. Fábrica de Café y El señor Presidente manifiesta construye costará 500, pero opegedec 000 pedepa2000000000 LAFABRICA DE CIGARRILLOS que lo que corresponde a San Pe luego rectificado por el Ingeniero CORTES de Cuesta ile Moras nelos de primera necesidad. Se tuesta y se dro es necesario fijarlo en una su municipal, quien manifestó que el cesita trabajadoras de cigarros, se paga muele café y cacao. Precios los mas ma definitiva, por no poder concosto es de 1, 500 pidió que esa Martínez Co.
a 15 el colón.
bajos de plaza. Esquina Sureste del El Gerente, Pasaje Jiménez. Telefono 711.
trolarse el movimiento, cosa que suma fuera C400, 00 SALVADOR CORTES (hijo)
es fácil hacer en Guadalupe. Se opuso a esta ayuda el señor Fábrica de Velas, Jabones y Fideos ELCOMETA. Talller de fundición. Se acordó instalar focos de Quirós por cuanto cree que esa pila PARAGUAS! PARAGUA!
Se vende una rueda «Apelton de luz encandecent en Curridabat. no reunirá condiciones de higiene.
24 pulgadas diámetro con 24 yardas de ALMACEN DE ABARROTES GRANDES y PEQUEÑOS Acaba de cañeria de 10 pulgadas. Un trapiche El Fiscal y el Jefe de la Con El señor Goozález Viquez tiene recibir una gran cantidad para vender de X 10 pulgadas, otro de 10 por tabilidad manifestaron estar confor sus dudas y propone se tome el Venta al por Mayor Lado Norte del Mercado al por mayor y al menudeo la PARA. 13 y pailas de varios tamaños. San mes los libros de entrada de la acuerdo provisionalmente, siempre GUERIA LA JAPONESA» de REGO José, apartado 239. MARTÍN MEHERMANOS.
DINA.
Empresa del Tranvía, revisados por que no constituya esa pila un peli Teléfono 756 Apartado 211 SAN JOSÉ ellos.
gro para la salud. Renuncia su cargo de lospec: Se rechazó la moción.
codedegedegedegedegedegedooptoode 00000000000000 OBRAS EN VENTA EN LA tor de Higiene el señor Moisés Car las 17, 40 horas se levantó la tín y se asciende por su orden a sesión.
los dos inspectores restantes. Se suprime la tercera plaza, a moción Sombreria de Palomo PASAJE CALDERON, FRENTE AL LADO DEL MERCADO del Jefe de Higiene, y en su lugar Del 19 de mayo en adelante, APARTADO 638. SAN JOSE. TELÉFONO 884 se crean dos plazas de auxiliares de abriré nuevamente mi Sombrerería, Ofrezco AL PUBLICO en los altos de este Pasaje los inspectores con un sueldo de contigua a la lecheria de don Al APARTAMENTOS sin muebles y amueblados para 90, 00 mensuales cada uno, nom berto González pasajeros; son grandes, bien ventilados, nuevos, contra PUBLICACIONES DE LA CASA brándose a Enrique Calderón y Pe Unico taller donde puede Ud.
dro Luis Sáerz.
mandar a arreglar su sombrero, a temblores y a PRECIOS MODICOS.
Ediciones Renovación UN COLON EL TOMO satisfacción, en estilos modernos. El Agente Principal de Policía Llegaron cuerdas prra tiples Frente a lado Norte del Mercado. San José.
La República de los soviets, Ara TREINTA CENTIMOS TOMO quistain Municipal de la Segunda Sección NICOLAS GUTIERREZ Cuentos de amor y de tragedia, comunica el trámite seguido hasta La Escuela altruista, Anselmo Lorenzo. Sáenz.
Lecturas, Angel Ganivet.
Fanatismo politico y religioso, Benito La Basilica Fantasma, Pierre Loti.
de las casas en ruinas por la oposiPérez Galdós aratillo del incendio ΕΙ ción que algunas veces hacen los principe feliz, Oscar Wilde.
Venderá en este mes CAPAS de Miscelanea literaria, Juan Maragall.
propietarios y oras los inquilinos.
La Ciencia y la Metafisica, Gagini. Ediciones Minúsculas Propone que no se sirvan pajas de hule para niño y un gran surtido de PARAGUAS La vida que pasa, Eduardo Zamacois.
Castro Meléndez. Oro de la mañana, poesías Rafael agua a aquellas casas que no pre La canción triste (poesias. Vte. Medina Cardona. 0, 50 seotan seguridad. Se pasa a comi.
SERVICIO DE VAPORES Del momento fugaz, Montalbán. Cuentos grises, Carlos Gagini. 50 sión de cañería para su estudio.
Homenaje a 1918.
ΕΙ Vecinos de la calle y 10 averesplandor del ocaso, Fran.
Desde Europa, Enrique Rodo.
Didlogos sobre la belleza, Pi y Margall El último madrigal, Francisco 50 nida, piden se les provea de un ra.
Principiando con el vapor PASTORES que salis de Nueva Paginas selectas, Jacinto Benavente Soler. 50 mal de cañería cuyo costo es de York, vía Habana y Cristóbal y llegara a Puerto Limón el día Antologia hispano americana, Nicaragua Bocetos, Alejandro Alvarado 0. 50 8o a juicio de la Ingeniería. Se jueves 13 del corriente mes de abril, que de regreso sale para Malos vecinos, Georges Clemenceau Prosas, José Asunción Silva. 50 acordó de conformidad.
Nueva York, vía Habana, el día domingo 16 de abril, los vapores El patio azul, Santiago Rusiñol Déspotas y traidores de Centro Don Francisco Amerling pide De sobremesa, Jacinto Benavente ULUA, TOLOA, CALAMARES y PASTORES, en el orden América, Vicente Sáenz. 00 Bronces de antaño. teatro. E, Calsami.
a la Municipalidad se ordene a la glia.
nombrados, seguirán llegando a Puerto Limòn todos los jueves Ocios, varios autores. 0:30 Empresa del Tranvía remover un en la mañana y saldrán los domingos en la tarde.
El jardin de Epicuro, Anatole France poste que está situado frente a una escogidas, Mariano Ospina Juan José, Joaquin Dicenta de las entradas del «Pasaje del Los vapores SAN BLAS, SAN BRUNO, SAN GIL. SAN Articulos, Eça de Queiroz, OBRAS DE JOSÉ ENRIQUE RODO Mercado, por el construído. Se BENITO harán el servicio gular entre Puerto Limón y Boston Evangélicas, Palacios (Almafuerte)
acordó removerlo, corriendo los Las guarias del crepúsculo, Pacheco Motivos de Proteo en los cuales hay acomodo amplio para los pasajeros. Estos vaEl alma en la escuela, Luis de Zulueta El Camino de Paros. 00 gastos por cuenta del solicitante. 50 El Lic. Sáenz Cordero mapipores, en combinación con los vapores de la Elders Fyffes Ltd. CINCUENTA CENTIMOS El Mirador de Próspero. 00 fiesta que la Municipalidad no ha para Bristol via Cristóbal y Kingston, barán el servicio semanal Hombres de América GETS5. 00 Pequeno Ideario, Angel Ganivet.
hecho uso de sus derechos sobre los de Limón a Cristóbal, zarpando los viernes.
Las Rosas de Engaddi (poesías. Ra Ariel 50 baldíos y ofrece sus servicios para fael Arevalo Martínez.
El que vendrá. 75 hacer los estudios del caso.
Carga para Nueva York, Londres y otros puertos europeos Se acordó proponer al Lic. Sáenz se aceptará como de costumbre para ser despachada por los Cordero una reforma a su contrato No por dolorosa y peligrosa excavacion, vapores de la United Fruity Company de la Elders Fyffes Ltd. Jardineria SANTA CECILIA cortadors o quemadura, sino Insensibleanterior.
mente comprimiendo el callo, de manera que Ud. lo puedo desprender en ons Se acordo hacer un arreglo Para más informes dirigirse a las Oficinas de la Compañía Calle detrás de la Soledad Teléfono 535 plezaUse con la señora Maria Ortiz compráo.
4Gets It en Limón o en San José.
Hacemos toda clase de trabajos de flores Exijo el verdadero. No contiene doidos.
dole su casa en 850. 00 pagados Absolutamento inotensivo para in carne Buen gusto, precios bajos viva. Fabricado por Lawrence Co. Chittenden, Administrador ELVIRA DE LA GUARDIA CIA. 450. 00 al contado y 400, 00 a Catego, Imprenta y Librería FALCO BORRASE Pasaje CALDERON ahora para proceder a la demolició La Valenciana United Fruit Company a Francia Gets It El Matador De Callos Paginas FOLLETIN DE LA PRENSA pasearme, charlar con los amigos. No, cial, que lo vio por una ventar a, me sil al hombro y una liebre muerta en rá bien dice el marinero, acercándole mente, desde Odessa. Ali tengo up decididamente, no puedo quejarme, dió una buena lección.
la mano. Luego ve a Domna, su mu una taza a los labios amigo, un periodista. Iré a su casa y LA SALA NUMERO SEIS. Es naturall Tu oficial dibujaba. Dios mío, que estápido eres. Me jer, que está remendando una camisa y. Dé a e grita Gusev ¿Aun no te le dire. Deja tus temas escabrosos replanos y tú te fastidiabas a quince mil das lástima. dice con voz débil Pavellorando desconsolada.
has enterao, imbécil?
lacionados con el sexo débil y el amor, POR ANTON CHEJOV kilómetros de tu aldea, desperdiciando Ivanich. Nada comprendes!
Se duerme, pero un ruido que viene. De qué?
deja de cantar las bellezas de la natu(21)
tus mejores años de la manera más es Con el impetu del oleaje, ha ido au de arriba, del puente, le despierta. Que túpida. Desperdiciabas tu vida. com mentando la debilidad de Pavel Iva ocurre? Una desgracia, acaso. Gusev acabó. Está muerto. Dios mio, que sante. Zabiere sin piedad a la inde. De qué? De que ya no respira, Seraleza; yo te daré un tema más interede la flexión del codo para sujetar los prendest nich. Su cabeza, inerte, tan pronto se aguza el oído, pero el ruido cesa. Muy gente más bestial cente bestia humanal naipes. el hombre sólo tiene una vida. La inclina hacia atrás, como cae sobre su cerca de él, los dos soldados y el mariSe queda sumido unos instantes en El barco es sacudido impetuosamente vida no se repite.
pecho. Tose cada vez con más fuerza. nero juegan de uuevo a las cartas. Pa III por las olas, lo cual impide levantarse sus reflexiones, y dice. Es verdad, Pavel Ivanich. dice Tyas una corta pausa, pregunta: vel Ivanich sigue sentado, y sus labios. Sabes, Gusev, cómo se le ha po a tomar el té.
Gucev, que no comprende sino de una. qué te habían hecho los chinos se mueven, como si quisiera decir algo; El mar está tranquilo; y Pavel Iva gado. Has sido ordenanza durante tu ser manera muy vaga el razonamiento de Por qué les pegaste?
pero no puede hablar, nich, de buen humor. No se enfada. quién?
vicio militar. pregunta Pavel Ivanich su vecino. Pero si uno cumple su de No sé. estaba muy aburrido.
Hace calor. Falta aire en la cámara ya por cualquier cosa, la expresión de los señores de la administración a Gusev, ber a conciencia, como hacía yo, no El silencio reina de nuevo. Los baja y estrecha. Gusev tiene sed, pero su rostro es alegre, irónica, burlona, y del barco. Mira, aquí no hay más que SL tiene nada que tener. Los jefes son dos soldados y el marinero juegan dul el agua tibia le da asco. Las sacudidas parece querer decir. Escuchad, voy primera y tercera clase. En tercera. Dios míol se lamenta Pavel Iva gentes instruídas y están al tanto de las rante dos horas a las cartas, jurando e del barco son cada vez más fuertes, nicha contaros una cosa muy divertida, sólo se admite a los mujiks. Si vas de cosas. mi nunca me han castigado. insultándose; pero, al fin, fatigados, tiDe pronto, uno de los soldadoe dejavais a desternillaros de risa americana y tienes alguna semejanza, Arrancan a un hombre de su casa, no me han pegado nunca. Que yo ran los naipes, y se acuestan. Gusev caer sus cartas y mira a los otros juga La ventanita circular está abierta, y aunque sea muy remota, con un señor le transportan a quince mil kilómetros, recuerde, una vez nada más. Mi oficial cierra los ojos, y, evocados por su ima dores con una mirada estúpida. la brisa suave acaricia la faz de Pave o con un burgués, estás obligado a le privan de las fuerzas y de la salud. me dió una porción de puñetazos. ginación, ve otra vez su aldea y el tri. Un instante amigos míos. dice Ivanich. Se oyen voces, ruido de re viajar en primera. eso cuesta qui todo para servir de criado a cual. Por qué?
neo, con su hermano y sus hijos. La Esperad. yo. yo.
mos. Bajo la ventanita alguien vocea nientos rublos, muchachol La adminisquier oficial! Que cochineria. Porque yo les pegué a unos chinos, niña, orgullosa de sus botas nuevas, se tiende en el suelo.
aguda, desagradablemente, tal vez un tración, ya ves, no puede permitir que Yo, Pavel Ivenich, no puedo que soy muy reñidor. Pavel Ivanich. Un saca los pies fuera del trinco, para que Le miran, se miran: Que le pasa? chino que se ha aproximado en un un hombre que no es un mujik, viaje jarme. No tenía mucho trabajo: por la dia cuatro chinos entraron ca el patio las vea todo el mundo.
Le llaman y no contesta.
bote, en compania de los majiks, fundándose mañana limpiaba las botas, hacia el té, de casa. Creo que venían a buscar tra. Que tonta esl. piensa Gusev. Vamos, Stepane, que tiene. TC El barco ha hecho escala en algún en que se viaja muy mal. Pero, y si yo barria el cuarto, y se acabó. No tenta bajo. Pues bien, para pasar el rato, sin embargo, tiene ya seis anos. Más sientes mai? le pregunta con ansiedad puerto dice Pavel Ivaních sonriendo no puedo pagar los quinientos rublos ya nada que hacer. Mi oficial estaba me puse a pagarles. uno de ellos valla que me diera agua.
el soldado del brazo herido laicres Un mes más y estaremos en Rusia. Si, para tener el gusto de viajar en pritodo el dia ocupado en dibujar planos, le abofetee hasta hacerle sangre. Ni Luego ve a su amigo Andron en el que llamemos al cura?
queridos schores, como ustedes lo mera, entre los searca? Yo no he y yo dispone de mi tiempo) podla leer, yo mismo por que la bice, Mi ofl camino cubierto de nieve. Lleva un ful Toma un poco de agua. To uenta. loyen Yo me red Jarkov, directal hecho negocios sucios, no he robade Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. R to