LA PRENSA DIARIO DE LA VIDA NACIONAL Jefe de Redacción: CARLOS JINESTA ARO III San José, Costa Rica, MIERCOLES 15 de NOVIEMBRE DE 1922 939 Sección Editorial De la Vida Politica EL EMPRESTITO El Contrato de Empréstito II a Carta de don José Zeledón Ya fue presentado a la consideración de la Cámara el No hay más que hablar sobre el contrato de empréstito tículo 22 y no sólo es el diez por ciento, sino una pequeña Contrato del Empréstito, que nosotros, desde un principio, presentado por el Poder Ejecutivo para la aprobación Sobera fracción de más.
hemos combatido de manera fuerte y franca. En breve se dis na del Congreso. Si en un principio, con los solos datos que Calculado todo al 400 ojo como dice el señor Soley que cutirán las cláusulas de este negociado que lo haliamos perju se conocían calificamos de «detestable el contratos, hoy, con mantendrá el «cambio, tenemos, que sobre (13. 920. 000 COdicial en sumo grado para la República. Con copia de argu base absolutamente oficial podemos decir que no sólo es ma lones vamos a pagar un diez por ciento de interés aproximado mentos, con abundancia de razones, con numeros, hemos de lo, sino que toca los límites de lo inverosimilmente pésimo. y que con las diferencias de valores que el Gobierno no podrá mostrado que tal negociación es inconveniente, es nociva, es En una deuda de cuatro millones de dólares vamos a dar, preveer para soportar sus continuadas dificultades, llegaremos antipatriótica bajo todo punto de vista. ahora, de nuevo según los planes del Gobierno, la respetable cantidad de ecua a saber que el negocio internacional nos resulta consolidado a vamos a hacer abiertos opositores del Empréstito y a demostrocientos ochenta mil dólares. por un lado, como deprecia ese tipo, pero con nuestra deuda aumentada en «dos millones trar que representa una cadena de esclavitud, y al correr del ción primera de nuestros bonos; por otro un uno por ciento ochenta mil colones, que viene a representar el equivalente tiempo, de oprobio, para Costa Rica.
para gastos de emisión y aceptación en las bolsas americanas a pagar sobre igual deuda a la que hoy existe un «uno por Los empréstitos son nada más que pretextos para que y finalmente un medio por ciento para atender el servicio de ciento de interés mensual.
estos países iberoamericanos pierdan su sagrada autonomía, amortización.
Hoy lo paga el Gobierno en Costa Rica y los costarrisu bendita libertad. Tenemos a la vista los periódicos cuba Hagamos números: censes. Su deuda son determinado número de millones; que nos, y de modo asaz elocuente convencen de que los emprésRecibimos 000. oco en bonos, que depreciados con no tiene necesidad de aumentar en dos millones de colones titos han sido la verdadera y única explicación de la interven ua doce por ciento se reducen a 520. 000, producto líqui so pretexto de pagar un tipo de interés más bajo en apariención norteamericana en ese hermoso país. El asesor que hoy do primitivo de esta negociación. De ese producto líquido to cia y que en nada beneficia al país. Algunas obligaciones del está en la Habana imponiendo al Presidente Zayas ciertas, mamos todavía 40. 000 para gastos diversos previstos en el Gobierno ganan el uno por ciento. En todas aquellas que no normas de conducta gobernativa, lo demuestra a las claras. artículo 20, párrafo a) y luego como segunda prima 20. 000 esté estipulado el interés no hay derecho de percibir sino el La enmienda Platt está allí sirviendo de pretexto para come para dar cumplimiento al párrafo 22. 00 al año, otras están al nueve, al diez, etc. El cambio de ter mil vejámenes. El señor Secretario de Hacienda y Co. Desde luego, hay que dar por sabido y por seguro que deuda en este caso, no tiene utilidad. Sólo peligros envuelve.
mercio dijo ayer en el Congreso. los sacrificios que suponga los gastos son todavía mayores y que no faltará manera de Qué necesidad hay de buscar dinero fuera de Costa Rica (el emprészito) serán largamente recompensados por las uli aumentarlos. Pero aun cuando así no fuera, veamos lo que a un tipo tan alto, para pagar deudas que devengan un interés lidades que ha de reportar. estas utilidades de que hace para la República significa ese empréstito.
igual o muy poco mayor, en la propia República, desde luego gala el señor Soley, y estas utilidades que son aleatorias e Tipo de interés. nominal el 8070 que se aumenta la deuda en más de dos millones de colones?
imaginables, resultan ser el gran argumento oficial. Expresa Ocho por ciento sobre cuatro millones de dólares cons. Vaya unos estadistas los de mi tierra. asimismo que sus cláusulas no entrañan ningún peligro para tituye al año una suma de 320. 000; intereses que nosotros Que la situación es mala? Ya lo sabemos hace ya mucho nuestra soberanía o algún desdoro para nuestro nombre. pagaremos sobre 480, 000. Sin hablar de posibles capitaliza tiempo. Pero nuestra vida de eterno jolgorio, nuestras dispode tales frases se reirían de buena gana los cubanos, a los ciones y con sólo hacer números resulta que sobre la suma que siciones, nuestros desarreglos generales hacen pensar complecuales en otro tiempo otros Ministros de Hacienda les llega. recibimos, pagamos «un diez por ciento al año de interés. tamente lo contrario.
ron con la misma embajada. Por qué, nos preguntamos nosDivídase 320. 000 de intereses entre la suma líquida. El Gobierno debe convencerse de que su situación es otros, en el articulado se dice que los bonos serán grabados e que recibimos, o sea 480. 000 (rebaji. ndo el 970 de Mr. sumamente crítica y que lo será mucho más cada vez por el impresos en inglés. Por qué los intereses deben ser pagados Keith y sus agentes) y agréguese el medio por ciento del ar desprestigio en que ha caído.
a su vencimiento en la Oficina Principal de Trustee, en la ciuLos señores diputados del Partido Agrícola, a buen dad de Nueva York? Por qué ocultan ya el nombre del Reseguro, defenderán los intereses de la bandera que ostentan: presentante de los banqueros neoyorquinos y aparece el de RESONANCIAS DE NUESTRA ENCUESTA La agricultura. si su norma de conducta es la que más Mr. Minor Keith? Quizá para endulzar el veneno?
convenga a la inmensa mayoría de los costarricenses, no El señor Secretario de Hacienda, para amortizar la deupueden, a menos de no ser agrícolas, aprobar ese contra da de cuatro millones de dólares, recurre a un nuevo impuesto de empréstito.
to para el café, que quedará afectado durante el lapso de El eminente estadista señor Jiménez, con toda la veinticinco años a los banqueros norteamericanos. ya se San José, 14 de noviembre de 1922. autoridad de su gran prestigio sabrá salvar a la República dejan en paz los licores y las rentas de aduanas, porque están Señor Director de LA PRENSA de los peligros en que se pueda ver envuelta.
respondiendo a otras deudas ahogadoras.
Junto a este distinguido costarricense, hay en el Congre.
Hace años se repite en Costa Rica el mismo procedi. Estimado señor y amigo: so un buen núcleo de pat iotas, de ciudadanos honrados, que miento: llega un nuevo Gobierno, se encuentra sin fondos en Cuando ya creía yo haber logrado el bien inestimable dejarán oír sus voces autorizadas para decir al fantasma que el Tesoro Público e idea un nuevo empréstito. Se hacen mil de que nadie en el país volviera a acordarse de mi nombre, se acerca: Vade retro! Queremos seguir siendo libres.
promesas, se habla de estimular a los agricultores, se traen a me obliga usted con su gentil benevolencia a abandonar Si se necesita dinero, que se busque pero no el «Wall cuento mil razones comunes, y con la complicidad de diputa un instante la penumbra. Mientras el mandato popular que Street, nido de las Aguilas del Norte; que se busque en dos mercaderes, se aprueban negociaciones inmorales. Des aún ostento no se haya extinguido, me creo en la obliga otros centros de los Estados Uniło, si así lo dese in, en pués. Después se acaba el dinero en un decir amén ¡Es ción de contestar a cuantos requerimientos respetuosos me Europa; pero a un tipo de interés equitativo, sin gravar al claro!
haga cualquiera de los órganos conocidos de la opinión pueblo con nuevas contribuciones; ofreciendo y cumpliendo Nuestra historia gobernativa, es triste: pública.
invertir ese empréstito en fomentar la agricultura, abriendo Nunca faltan hombres que se enriquezcan a la sombra su pregunta de ayer tarde respondo con el recuerdo caminos y mejorando los que hay. Provocando la producción oficial, nunca faltan personas que trafican con las altas influen de mis palabras dichas hace un año en el Congreso cuando en toda forma; construyendo muelles libres para fomentar la cias, que compran objetos innecesarios para ganar gordas se trató de prorrogar el término del impuesto sobre la expor llegada de otras compañías industriales, agrícolas y navier as comisiones, que calculan las compras a su sabor y contento tación de café. Herejía económica mayor no podrá darse, a a nuestra patria.
y dejan en su reserva lo restante, y en fin, un sinnúmero de mi juicio, que la de imponer tributos a la producción expornegocios nada recomendables, de despilfarros, de abusos eco table en momentos en que sólo un exceso de producción nómicos hechos al amparo de las bayonetas y de otras «haza podrá salvar a los países de la derrota en que parecen empréstito, que a menos de verme obligado a ello, no diré Es tan mala la impresión que hay sobre el asunto fias, por los cuales, en donde hay justicia, los malvados se condenados a desaparecer. Esto que dije entonces, aun con una palabra más sobre este asunto. No es leal darle palo a van a prisión.
tituye en mí un credo iuquebrantable.
un cadáver!
Por supuesto, que una vez prorrogado el término de aquel impuesto a pesar de la briosa resiste icia que algunos representantes le opisimos en la Cámara el gravamen Economía señores y nada de empréstitos. Fomenten la subsistirá con o sin empréstito. Así se repitió oportunamen agricultura y auxilien a quien quiere trabajar. Pero no agrate hasta la saciedad. El Gobierno necesita llenar su Presu ven la situación del país en términos tales como lo han En una ringla de jaulas, algunas oropêndi ls construyen, ordenados y pacientes. Podría obtener igual resultado orga ocaso de su vida.
puesto y apelará siempre para ello los bolsi los de los más pensado, para concluir tranquilos un período que ya toca el con pajas de avena, con fibras de plátano, con ramillas, sus niEconomicen, pero no «el chocolate de la lora, como damentas que semejan amarillas bolsas de papel de fumar. Las nizando sobre bases realmente científicas la tributación na.
oropéndolas, bien pronto se adueñan del arbolado, en donde cional, pero ello implicaría un esfuerzo inteligence y vigoroso vulgarmente se dice. Supriman el tren de gastos superfluos arriban, a cada momento, para realizar una idea ejecutiva, que esta fuera del radio de inace on del narcisismo con empla que hay, y no le quiten el pan, al amparo de una ley casi profundamente arraigada, que palpita y vive en todos los aspectivo que hoy impera, y que sólo podría aco neter un grupo de todos descon cida a una serie de infelices que ignoraban los de su existenciu; edificar, edificar con empeño varonil. y de hombres de verdad, cuya buena intención insospechable que cada cinco años tenían que revalidar sus pensiones!
este objeto, no sojuzgado a propósito vano, progresa, progresa tuviera un fuerte respaldo de opinión consciente en el país.
hacia un lontanansa de amor.
Mi distinguido y respetado amigo el señor Soley. tan Francisco Primero pudo exclamar después de una bataAsi, todos los dias, aparece el principio de un nuevo nido, ilustrado, tan inteligente y sobre todo tan laborioso ha llerevelando una ática preocupación.
gado tarde a tomar el control de las finanzas nacionales y Hla desastrosa, en que fue hecho prisionero. Todo se ha Apropiate de esa enseñanza; aprende, lo mismo que las todos sus empeños tendrán fatalmente que estrellarse contra perdido menos el honorb Ahora si se logra concluir con este eropéndelas anuncio de alada arquitectura. sin darte tregua sus regocijados gobernantes de esta hora.
la muralla de hielo que la Nación ha levantado en torno de empréstito los señores del Gobierno piensen que se les ha hecho un gran servicio, porque Costa Rica entera poni reposo, a edificar con brisnas de alma, con hilos de pensamiento, el dorado lecho de tus ansiedades que esperan impulso Dejo así contestada su amable interrogación y me repi drá decir: gobierno en lo seguro de tre ser!
to gustoso muy atento servidor y amido de usted.
TODO SE HA PERDIDO MENOS LA LIBERTAD!
CARLOS JINESTA José Maria ZELEDON SANTIAGO DURAN ESCALANTE EDIFICAR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.