LA PRENSA DIARIO DE LA VIDA NACIONAL Jefe de Redacción: CARLOS JINESTA ASO III San Jose, Costa Rica, SABADO DE DICIEMBRE DE 1922 953 SECCION EDITORIAL COLABORACION La suerte de la contratación ESTUDIO del Empréstito Americano El Empréstito III Es bueno aclarar algunas cuestiones previas referentes al proyecto de empréstito Soley Trustee ya que no Keith, quien es un simple mediador en la negociación. Entre ellas está la de la posibilidad de que el asunto cuente en la Cáma.
ra con la mayoría reglamentaria. Un periódico de la tarde, que parece bien informado en las fuentes oficiales, y citando al efecto el nombre del señor Secretario de Hacienda, aseguró que el contrato tenía 27 votos diputadiles, lo que equivale a tener asegurado el triunfo, si es que puede llamarse triunfo resolver estas cosas sin previa discusión. lo menos, debie.
ran esperarse las discusiones reglamentarias para disimular la votación, pues eso de afirmar tan rotundamente el triunfo pa lamentario de ese negocio, no deja de ser desdoroso para los señores Diputados, quienes no han entrado a conocer todavía del proyecto de contrato presentado por el Ejecutivo.
Nosotros no creemos en ese compromiso previo de la Cámara y hasta es mejor pensarlo así por el honor del país.
Tratándose de un asunto de tanta trascendencia, suponemos que los señores Diputados, en su mayor parte, tendrán crite rio propio y sabrán determinarse por lo que consideren mejor para la suerte de la Nación. Ellos de seguro se han dado cuenta del sentir general, han leído las exposiciones razonadas de aquellos que desean lo mejor para el país, han tomado en cueota el consejo de los más capaces, y seguramente dejarán de lado pequeñeces políticas para votar con suficiente conocimiento de causa y pesado debidamente sus responsabilidades.
El empréstito significa uga camisa de fuerza para la República, y no es bastante a justificarla los precedentes que hay sobre el particular, pues si antes se toleraron negociaciones ruinosas de esa índole, ahora el país no está dispuesto a soportar una carga tan pesada como la que se propone. Nos otros deseamos que los más Hamados a opinar, externen su parecer a fin de ilustrar el criterio público, suscribiendo eso sí las publicaciones para aquilatar la sinceridad de las mismas.
Asimismo, y por tratarse de voceros autorizados de la opinión pública, desearíamos saber qué piensan al respecto editorial.
mente nuestros estimados colegas «El Diario de Costa Rica. La Tribuna» y «El Diario del Comercio. nes Continuación del Reportaje con don Victor Ross La situación de los acreedo cados a su favor: y mucho res franceses es igualmente menos podremos explicarnos clara, yomás sencilla. los motivos que lo hayan con EMPRESTITO FRANCES vencido, de que la exportación de productos. en la forma GARANTIAS que quiere el contrato, no «En caso de insuficiencia de está afectada por las garantías la garantía de la Renta de Li que corresponden a los tenecores afecta al servicio de los dores de bonos, cuyos intereintereses y amortización del ses está llamado a sostener.
Probablemente, el señor represente empréstito, será asegurado dicho servicio de una presentante a que nos referimanera general por toda la mos, no se ha dado completa renta de la República de Costa cuenta del contrato suscrito en Rica. su nombre, porque su actuaEs cierto que ellos sólo tie ción como intermediario de nen hipoteca de primer grado otros Banqneros, no la ha desobre la renta de licores, pero jado sospechar que lo harían no se puede negar que están quedar mal con sus obligacioautorizados para estimar el Pretender que la exportaproducto de la fábrica, en reción de café o bananos que lación con el sobrante de las haga el país por sus puertos o otras rentas y apreciar, razonablemente, si el sobrante que considerarse de manera con fronteras terrestres, haya de les queda es suficiente para traria a la ley y la costumbre, llenar las deficiencias que por complacer una pretensión diera sufrir la renta que tienen insostenible, sería una barbaen hipoteca.
ridad, porque el mismo pro. Por qué no frecen los Ban yecto que solicita ese juego de queros americanos una suma palabras, confiesa su intención.
suficiente para unificar todas Esa habilidad económica de las deudas exteriores de la Re: los Banqueros podría volverse pública, o se conforman con el contra los acreedores ingleses, grado que les corresponda en como una espada de dos filos, cuanto a garantías, con la si hasta los derechos sobre imtuación creada al país por con portación.
tratos anteriores. Qué diría el Rep esentante Vean ustedes cómo no esta de los Bonos Refun lidos si mos tan apasionados, ni somos mañana se nos ocurriera hacer tan tardios de compre. siór otro empréstito y establecer cuando nos hemos dejado con un Impuesto de Consumos vencer, por el mismo contrato que con esas mismas frases del empréstito, de que el café burlara las garantías sobre De.
y los bacanos están gravados rechos de Importación?
a los Bonos Ingleses sobre los Nosotros enteudemos por Derechos de Exportación y a Importación y Exportación, la favor de los franceses en cuan entrada o la salida de todos to al sobrante que resulte. Ad. los objetos.
mitimos que esa garantía ge. Por Derechos de Exportaneral que tienen los Bonosción e Importación o Derechos Franceses, no constituye hipo de Aduana, comprendemos toteca a su favor, pero si nos dos los impuestos, gravámenes, obliga a escuchar los temores cargas o contribuciones, que que ellos tengan respecto a la impidan la salida o la entrada suficiencia de su garantía hi de cualquier mercadería, de potecaria; y si fuere el caso, una manera general.
tendríamos que mejorar sus ¿Será que los bananos o el seguridades.
café no son una mercadería?
No alcanzamos a compren No puede ser, porque Mercader las razones que haya te dería es todo objeto vendible, nido el representante de los y el café y los bananos tienen Bonos Refundidos de oro de un valor real y efectivo. Así 1911, para ceder en parte, la lo entendemos nosotros y así garantía hipotecaria a favor lo dispone y lo ordena el Co.
de estos valores, sobre los De digo Fiscal.
rechos de Exportación hipote(Continuard)
Entrando en el estudio del contrato de empréstito, me llama la atención el hecho de que la negociación se haya llevado a cabo, dividiendo el asunto en dos partes, una el convenio suscrito el día de noviembre próximo pasado, pendiente de discusión en el Congreso Nacional, y otra, un futuro convenio, titulado contrato de Trust, que habrá de celebrarse no antes de que se celebre el contrato principal, sin intervención del Congreso, entre el Poder Ejecutivo y «The Central Union Trust Company de Nueva York, en forma satistactoria para el señor Keith en el cual se dispondrá y arreglará la emisión de bonos, sus garantías, y lo procedente para hacerlas efectivas; convenio que comprenderá además lo referente a remuneración a la Compañía y los otros puntos usuales en los documentos de esta especie, inclusive los de facultades, obligaciones e inmunidades del Trust y cláusulas que provean lo conducente respecto a renuncia o remoción del mismo, nombramiento de su sucesor, forma de los bonos y cupones, autenticación y registro de bonos, método que haya de emplearse para llamarlos a pago o redención, emisión de bonos provisionales, y nuevos bonos para sustituir los que se extravien, destruyan o inutilicen.
Francamente hablando, me parece una enormidad lo estipulado a este respecto, mucho más si se atiende a que ese segundo contrato puede ser suscrito, según lo pactado, por un simple comisionado bajo la inmediata presión de la otra parte, en el perentorio ahogadísimo término previsto en la cláusula 34 del contrato en discusión.
Conforme a esa cláusula el señor Keith tendrá derecho a desligarse de este convenio si la ratificación no se diese antes del 20 de este mes de diciembre y si antes del 25 del mismo no se hubiese firmado el contrato de Trust de que antes se ha hecho mención.
Claro está que para el segundo convenio llamado del Trust, cuyos términos son a esta hora un enigma para todos los que no estamos iniciados, no quedará útil sino el tiempo (5 o días) que medie entre la ratificación del convenio principal, y el 25 de diciembre. Semejaste estipulación prezenta, ante los ojos del más desavisado, una apariencia capaz de infundir pavor y desconfianza.
Se orta además en cha cláusula el manifiesto defecto de favorecer únicamente a una de las partes y dañar exclusivamente a la otra. Léase con atención el segundo aparte para que se vea si hay en lo allí pactado algo que se parezca a equidad.
Por lo tocante al tipo de interés convenido se ha dicho lo bastante para que a nadie se le oculte que aquel es altísimo, usurario.
El tipo de 7, sobre el dinero efectivamente recibible (o sean ochenta y ocho dólares por cada ciento de emisión) daria para cargo por vazón de interés poco más de 79 o. Pero esto es para palabrería financiera. El verdadero tipo al préstamo, habida cuenta del fuerte descuento primordial de 12. es poquísimo menos de un diez por ciento anual, caminando todo del mejor modo posible, Si a esto se agrega el quebranto por gastos de agenc as, timbres y demás impuestos, honorarios, pérdida en intereses de depósitos obligados, pago de comisión por servicio de amortizaciones, etc. etc. la usura se eleva hasta las nubes.
Para juzgar del peso que el servicio del empréstito impondrá a Costa Rica, si se aprueba, basta la siguiente reflexión para el servicio de los bonos refundidos de oro de 1911 se pactó el interés de 4º al año en los primeros diez años y el de al año en los años sucesivos; y todos sabemos la magnitud de los sacrificios que nos ha costado ir saliendo adelante con semejante fardo.
Piensese, pues, cómo habremos de vernos agobiados cuando en vez de y de tengamos que pagar una deuda que gana más del duplo del interés de la deuda inglesa.
Circuitos coitos Juan Perillas de puerta de 100 Agr culture. Esperamos su pronto no está de acuerdo con nuestro pen restablecimiesto para satisfacción de sar referente al empréstito y al pro 000. ros los periodistas. Estilo yectado viaje del Cartujo del Irazú Juaa Perillas. a la tierra de Mr. Harrison y de Corona dito. Que vamos a hacer! Dicen que las discusiones sobre Uaos se dedican a echarle saliva a el Presupuesto comezará hasta el las levas oficiales y otros nos con lunes a fia de que el público y los tentamos con pensar con indepen señores diputados puedan estudiar dencia.
bien el asunto y formar criterio.
Como. Notien dijo que ya Está de plácemes el Moate Nacio había 27 diputados en el buen sen.
nal de Piedad con la proximidad de tido no sabemos para qué se propo.
las fiestas. Comienzan a llegarle ti. Den estudiar la negociació.
jeretas, sillas y te da clase de chuaches inclusive aquellos de uso ex Dejamos un paz by a León Fer.
terbo náadez y a Tatayo para que no va.
Nadie tiene platu para las fiestas yan a creer que lo de hombres im pero las habrá, y lucidas, pues en portantes es cierto, ello han emp Bado su vacidad, quel es lo único que pueden empeñar ya, Los artículos en contra del emVargas Cito y Rodrigo.
préstito se firman. Los que se publi.
cao a favor soa anónimos, Que lo Qué puesto tiene en Hacienda averigue Chente.
nuestro estimado amigo Carballo, ex Oficial Mayor de la Cámara de El gran chanchullo que descubrió Comercio. El Diario del Conercio: una pes Es por que si es Subsecretario de wóa que se le pasaba en el DeparHacienda para quitarnos el sombre tameato de Policia a dos pobres ro cuando pise.
mujeres merecedores de estima.
Hacemos la preguntita porque no Lástima que se piense ea las hemos visto acuerdo alguno al res cosas grandes, en les planchas granpecto.
dea, en los despilfarros grandes, y De cómo el Ministro de don Ma en los escándalos grandes.
riano Guardia puede parecerse al Ministerio del simpático Sr. Soley. Ustedes saben que se ha hecho el Ministro de Hacienda? Aada de El amabilisimo doa Julio ha teni parco en automóvil. Dichoso!
do un fuerte catarro con motivo de la contestación de la Cámara de EL TIMIDO ATAULFO Tipos de cambio Paris.
El Gran turno feria de mañana El domingo de diciembre donda. La apreciable dama en las arcadas del Teatro Na doña Rosalía de Lindo, Presicional se verificará un gran denta de la Comisión Organiturno rifa a beneficio de la zadora ha hecho un llamaconstrucción del Colegio Sale miento a la culta sociedad jo.
siano de María Auxiliadora sefina para que acuda a este en San Francisco de Mata Re hermoso festival.
La feria de hoy Hoy en la noche, se dará New York. 426.
principio en las Arcadas del Teatro Nacional, a la feria que Londres.
385 un grupo de distinguidas seño 151 ras y señoritas han preparado Espafia. 331 con el objeto de recolectar fon Italia 104 dos para la construcción del Suiza.
401 Colegio de María Auxiliadora, Bélgica. 143.
en Mata Redonda.
Hamburgo 0, 002 cts, oro De las a las 12 habrá exAmsterdam 40 cts. oro quisitas cenas a un precio m6 San José de diciembre de dico, 1921. PEREZ ZELEDON (Continuará)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.