LA PRENSA Bibliotee Geners Dirección HEMEROTECA DIARIO DE LA VIDA NAOIONAL Jefe de Redacción: CARLOS JINESTA MCI)
120e AÑO IV San Josè, Costa Rica, SABADO 17 DE Marzo DE 1923 1034 DISCURSO pronunciado por el General don Jorge Volio, ante los restos de los héroes de Buenos Aires Las Sociedades Obreras de Pues bien, necesario que libertades, que nos convierte argolla y del Olimpo, la alta RECUERDO LOS MARTIRES San José, han tenido a bien sepamos que esta magnífica en un hato de esclavos; hay clase que viene pesando sobre nombrarme su representante apoteosis, es la consagración que escoger entre la desver el país desde hace 50 años. güenza cómoda, la indignidad para llevar la palabra en esta pública y oficial del derecho. Quién lo engendró?
augusta solemnidad.
ineludible de los pueblos a la de los serviles y el sacrificio. Quién la amamantó?
que exige el honor. IntenteNo vengo a hablar pues, en revolución, del derecho dein¿Quién lo sostuvo contra mos la empresa sublime de la voluntad del país, con consenombre de ningún poder ofic. al surrección contra toda tiranía libertar a la patria, aunque jos de corrupción y de fuerza?
sino en nombre del poder del que quiera arrebatar los fuemuramos todos; por mi parte, trabajo, un poder relativamen ros de la vida ciudadana, Yo acabo de oír aquí mismo mi resolución está tomada, yo palabras de concordia, el estù.
te nuevo en nuestra sociedad. mancillar el honor, contrariar voy adelante, los que quieran pido abrazo fraternal, cuando El oscuro artesano de las y conculcar las públicas liberciudades y el humilde trabaja tades; y esos hombres que caFoodiverse porque les parezca no es posible que se abracen una locura, vuélyanse, todavía el vicio y la vanud, vuara dor de los campos, formaban yeron heroicamente en Buees tiempo. nada bueno puede edificarse antes la masa decorativa en nos Aires, son revoluciona las solemnidades oficiales; hoy rios.
Un ¡Viva Rogelio Fernán sobre el crimen.
día ellos son una masa cons La historia va a decirnos dez Güell. Viva la revolución! Con el manto hipócrita de ¡Viva nuestro caudillo. fué el hermaniticos se quiere tapar ciente que comprende perfec lo que es ser revolucionarios; grito que brotó unánime del todo; no, señores, eso no es tamente su lugar en nuestra abrámosla en esa página supecho de aquellos valientes, y posible.
grande democracia, y que mi blimemente hermosa de la epo todos lo siguieron.
ra en esos cinco héroes caídos peya española, la conquista de. Qué ha sido de la revoEsos son ellos, varones cos lución?
en Buenos Aires a tres de sus América.
tarricenses que me escucháis, hijos, salidos de su seno, y los Allá, en una pequeña isla, El nuevo gobierno no fué otros dos, vástagos de viejas frente a las costas del Perú, son revolucionarios en lo que más que un cambio de decotiene de más alto y noble estaración, en el mismo escenario familias del país confundidos se encuentra el más prudente siempre en franco y leal abra y el más grande tal vez de palabra; no se doblegan ante y con los mismos personajes; la tiranía, no consienten en la se corrieron las bambalinas zo con los otros en la lucha los conquistadores españoles, vergüenza y la infamia de una del teatro y los nuevos actopor el pan y en el manteni. Francisco Pizarro, el alma miento de altos ideales.
presa de mortal congoja; su dorada cadena, no miran impares no se llaman ya Tinoco, No esperen de mí la pala primer intento de conquista cibles las arrogancias, los vejá. pero el microbio tinoquista Marcelino Garcia Flamenco bra reposada y ecuánime que ha fracasado ante la belicosi.
menes, los atropellos de una germina, florece y se extiende se dice ante la tumba de un dad de los indios, la incle.
turba de malhechores, antes en todas partes. De su huesa muerto: estos cinco mártires mencia de los miasmas del de había de salir la redención bien, prefieren mil veces las se levantarían los márrires pa. No sabemos, no apare fatigas, los peligros y la muer ra reclamarnos si nos contenno son muertos, viven subli clima, y toda clase de dificul de la patria, Fenrández Güell ce. memente en la conciencia na tades, y él, con los suyos, ha el periodista, el historiador, el te ignominiosa que los tiranostáramos con este homenaje a cional, que sólo mueren los del tenido que replegarse a esa intelectual, se ho convertido ñana sóLO 16 CONSPIRADORES didos y fascinerosos. la una y media de la ma dan a los que ellos llaman ban sus sagradas memorias; no; montón: los que viven ateso pequeña isla, esperando el su en el caudillo de la revolu ESTABAN ALLÍ HACIENDO HONOR yo os he llamado varones cosrando dinero y luchando por corro que ha de traerle un ción, porque toda su vida ha SU PALABRA.
Allá va el pequeñogrupo de tarricenses, para que con toda las bajas codicias de la tierra. bergartín español de Pana sido un himno al patriotismo, libertadores en marcha triun. virilidad de hombres, rompáis Mi palabra no puede ser la má. Ha llegado el bergantín a la libertad, al derecho, y quín Porras, que había espe nas, y combaten y vencen en el era comience en este día.
El último en llegar fue Joa fal, toman Río Grande y Ate con el pasado y una nueva dulce oración por todos, que con orden de repatriarlos a ahora se manifiesta al exterior rado largas horas a muchos Pozón; luego las mil peripeEs necesario acabar con esa se dice al toque del «Angelus» todos. Francisco Pizarro, bri el revolucionario latente, que compañeros comprometidoscon cias del desastre que todos co fatídica argolla, con ese Olimsobre los campos cultivados y llantes los ojos por la fiebre había sido en todos sus escri él, y que no viéndolos llegar, nocemos, y el caudillo se ve po de viejos dioses sin espinatranquilos, sobre los hogares de la conquista ideal, en pretos y en todas las batallas de dijo. No los aguardo más, yo obligado a huir con unos po zo, porque yo no puedo creer que disfrutando de la quietud sencia de todos sus compañe su vida.
y la justicia invocan el perdón ros reunidos, saca su espada me voy a cumplirle la palabra cos compañeros; buscando la que fuera el vil instrumento Más de qninientos hombres a don Rogelio. frontera Sur.
de Patrocinio Araya y sus se.
sobre las faltas personales de y con la punta de ella traza se habían comprometido a acusus semejantes. mi palabra una raya en la tierra y les di dir a la cita en esa memorable cumplió ese admirable obrero, el horror de ese vil, horrendo gelio Fernández Güell y com¡Y qué hermosamente se la No hay palabras para pintar cuaces el que asesinara a Rotiene que ser en este momento ce: de este lado de la raya noche, para acompañar al cau. que riega con su sangre el asesinato de los mártires de pañeros.
solemne la oración por todos queda Panamá con su hol dillo a la revolución, y el los mismo lugar de la tragedia, Buenos Aires. Yo aparto mi que baja de lo alto de la es ganza pobre y oscura; de este. Quién los asesinó?
esperaba impacientemente. Po donde yace malamente muerto vista acongojada de ese negro Arriba estaban los grandes carpada roca donde cuelga lado, acá, está la gloria con clavado de un madero el re todas sus aventuras y sus in còs, muy pocos habían llegado, el Jefel cuadro de que no existe seme personajes que aconsejaban dentor del mundo, oración que numerables sacrificios, está la perdido como está entre nos.
El caudillo no aguardó más, janza alguna en la historia cri sin cesar la fuerza contra el su resolución estaba tomada, minal del país. El tiempo me Derecho, que sólo pedían el sangre, salpicándolo todo, re los que quieran seguirme ha encontrado en sentido de la el alma de los viejos conquis. faltaría para hablar de ei. exterminio de los patriotas a moviendo las conciencias, cla cia la Gloria pasen conmigo responsabilidad del honor tadores castellanos revivió en empeñado en una palabra.
Bien, ahora ya sabemos lo como diera lugar; y esos hommando justicia, buscando la esta raya.
él, y con paso firme se fue al que significa esta magnífica bres, esos grandes personajes paz, sobre la ancha base de la Del extenuado ejército de Fernández Güell, agobiado grupo de leales compañeros. apoteosis y lo que son ellos, y todos los que los acompaverdad. No es posible hablar Pizarro, sólo trece hombres el ánimo por hondas preocu, Yo me lo imagino en ese mo sublimes y puros revolucio: ñaban no pueden, no deben de otra manera ante estas he saltaron la raya y se pusieron paciones, se paseaba por el mento como a Pizarro, trazan narios.
volver a figurar más en la vida roicas cenizas.
al lado del caudillo y sólo corredor de la casa de doña do la raya divisoria entre el Pero yo no he venido aquí política nacional, si nosotros primeramente pregunté ellos entraron con él tras múl Sara Ulloa de Zamora, cru, miserable hartazgo y la san ja hilvanar bellas y sonoras fra queremos ser fieles a la sagramonos qué significa esta apo tiples sacrificios en la sublime zadas las manos detrás de la grienta gloria.
ses, yo soy en este momento da memoria de los mártires teosis de los Mártires de Bue e inmarcesible gloria de la in cabeza, y se le oía exclamar «Muchachos, les dijo Fer la conciencia nacional que pide Buenos Aires.
nos Aires, y por qué se hace mortalidad.
frecuentemente. Dius mío, nández Güell, de más de 500 de justicia y pide cuentas de Atrás tanta cobarde comYo he puesto el oído atento Esos trece hombres y su ayúdame, Dios, mío ayúdamel comprometidos, sólo vosotros la revolución.
placencia, con fingido manto se detenía de pronto en habéis acudido a la cita. Pero entre las gentes, y he oído los caudillo eran revolucionarios. Qué fué el tinoquismo? lo contrario, el homenaje que de concordia y de paz, o de malévolos comentarios sobre Volvamos los ojos a los he su paseo para preguntar a En la suerte está echada: de un Ese mostruo de dos cabezas y esta solemnidad: la maledi chos de ayer para que com rique Fonseca, su amigo que lado está el hartazgo, el oro tres apetitos, lujuria, sangre y hoy estamos celebrando resulcencia se ha desatado para prendan mejor el sentido de estaba cerca: vil con que los tiranos premian robo, que tantas lágrimas y ta una farsa ridícula y nada decir que por qué tanto ruído, mis palabras. Llegó fula no?
a sus servidores; del otro está tánta sangre nos hizo derramar, más.
tanto gasto, y tantos aparatos En la noche del 21 de fe. No, don Rogelio. la patria agonizando bajo las no es más que el fruto exacto, Olimpo, que se llegue ya ese No más argolla, no más para unos individuos que ca brero de 1918, allá, en la apa. Llegó zutano? garras del monstruo, que man la expresión natural y exponyeron de cualquier manera en cible, en la modesta, en la «No, don Rogelio. cilla su honor, que veja a los tánea de esta corrompida socie día tan deseado del Gobierno una refriega política. Idulce aldea de Sta Ana de don. Dónde está X?
ciudadanos, que destruye sus dad josefina, de la fatídica (Pasa a la 2a. página)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.