PAGINA LA PRENSA Ju ves 20 de Settembre de 1923 DISCURSO DEL GRAL. VOLIO pronunciado en la Ciudad de Santo Domingo, en que hace trascendentales declaraciones de carácter religioso CUADROS cosa con otra DOMINGUEÑOS. Comprendéis, compatriotas, que él ha revuelto la re cuesta? más que a Jiménez o Echandi? Dios sólo sabe que Os traigo el salado más cordial de vuestros herma. Higión con la política? Qué pecado! venir a identificar con ningún candidato está tan garantizada como con el pos josefinos en cuya representación hemos venido en la sublime roliglón de Cristo con la política, con un General Vollo. Aquello que tué el alimento de mi juven.
romería patriótica mo a on santuario porque Santo Do partido que hoy es y que mañana no es! En que que tod, no lo puedo olvidar, mucho menos atacar nunca Acor mi go es la cuna lfclit. Félix Arcadio Montero.
daría la iglesia si díjera que para ser católico hay que daos que yo salgo de una familia profundamente religiosa, Hay un lazo fuerte, inquebrantable, que me ude a este don Ricardo, que barló el sufragio popular, cuando las así como el Obispo Volio de Copán, y otros muchos saser echaodista, del partido oligarquico o del partido de que el primer Obispo de Costa Rica, Llorente y Lafuente, pueblo: su virilidad para levautar en alto la bandera de la doctrinas de esos partidos no son mejores que las del Par cerdotes más son mi propla sangre. podrí. yo faltar a Patria, su valor en el trabajo, su nobleza y lealtad en las tido Reformista, porque las del nuestro son puro cristlanis la sagrada memoria de la vida católica de mi madre? Ja causes que abraza. No vengo hoy a desarrollar uno por mo, y están tomadas de la enciclica del Papa León XIII. más, señores! Esa es una arma política. Dlos libre a uno los puntos de puestro Programa; sólo quiero deciros Ellos no lo saben o no lo quieren ver.
cuál es mi verdadera actitud en ei asunto religioso.
esos sacerdotes en ejercicio que bajao de sus cátedras sa Señores hace diecioueve siglos que sobre las soleda hablo po empíricamente en este asunto y tengo que rom Es la pura doctrloa de Santo Tomás de Aquino, y gradas para hacer política! La política es el negocio de los ciudadanos. Si la quiereo hacer que hagaa como yo.
des de Palestina se levantó la voz de Jesucristo, el Hijo per la modestia para decir esto sino como Doctor en Filo Quítease la sotana y lucheo como ciudadanos! La lucha hijo de David, criado humildemente a la par del banco del del Cardenal Mercier. La Iglesia dice: El principio de la los labios.
de Dios, enseñando la doctrina de la Redención. a aquel soffa Católica de la Universidad de Lovaina y discípulo debe ser siempre noble, pecho a pecho, con la verdad en carpintero, se le enfrentaron los Pontifices y fariseos para propiedad es lícito y necesarlo, pero debe estar limitado No le digan al pueblo que no es lícito beber en la moneda romana, un denario, le dijeron. quién hay la aceptar la discusión con el Obispo de alajuela.
contradecir su doctrina, y en una ocasión, enseñándole una por el bien comúa. Esa es nuestra doctrina, y estoy listo fuente de salud cuando está lleno de sed. Díganle: esa fuente está envenenada, y déale las razones.
que pagar tributo, al César o a Dios? Querían coofuodir ¿Cómo podría yo atacar la Iglesia, si esa Iglesia me Hablo con la razón para decirles que la Iglesia no lo espiritual con lo material. Cristo se volvió y les dijo perderá oada con el Partido Reformista ni con Jorge Volio sencillamente. dad al César lo que es del César y a que es más católico que esos come curas de los otros par Dios lo que es de Dios. Aquí está la profunda enseñanza tidos. Escs que nunca han sido católicos, van donde los de Jesucristo que resuelve la situación religiosa actual. La Voees Obrers Obispos a decirles que hay que atacar al Padre Vollo, hay Iglesia es para levantar el alma y llevarla al Dios encarque defender la fe católica, y sin embargo, cuando hap rado, es el sagrado tabernáculo donde la oración nos une visto a doo Alejandro Alvarado practicando el catolicismo?
con ese Ser Infinito. Eso es dar a Dios lo que es de Dios.
Nuoca, jamás! Me admira que el odio político lleve a los No es para tomar el confesonarlo y el púlpito como tribuna obispos a creer que las creencias del pueblo seráo mejor política respetadas por uo liberal como don Ricardo o un libre Patria es el César y a ella nos manda el mismo Desfile reformista pensador como Echaudi, que por un católico como yo.
Hijo de Dios darle lo que es del César, es decir, celar sus COMPATRIOTAS: intereses, su bierno, sus necesidades; en una palabra, la El clarín anuncia el desfile. pasan mil religión es de Dios, la Poltica de la Patria. La religión chiquillos, mil corazoncillos reformistas que no Ustedes en diciembre tienen que escoger entre los partidos de los grandes que los esplotan, y el del pueblo, es el zo que une al hombre con Dios; la Política lo une caben en la estrechez de aquellos cuerpecillos el Partido Reformista.
con la Patria; no debéis confundir una raquíticos. Unos harapientos, otros muy chi Cung Los grandes hacen un partido para levantar Da hom Nuestro partido no se reune en la plaza pública a elevar cr. ciones, sino a discutir la conveniencia de tener un cos, portan banderolas rojas que locos agitan. bre, y cuando éste está arriba, el partido termina, y sólo birno por el Pueblo, del Pueblo y para el Pueblo, y ¡Viva Jorgito! grita uno. Viva el Reformismo! quedan los ricos que dieron la plata para la campaña: uno el pueblo debe seguir uo partido que le ofrezca redimirli todos; y cantan y silban. aquello es para puso diez mil, otros cincuenta mil, y ellos Irán a mandar.
económicamente y que no ataque su religión. Por eso los que recordamos adoloridos nuestra infanCuando doloridos don Ricardo o don Alberto quisierao im debe estar con el Partido Reformista. Jesucristo dijo esta cia y queremos nuestros hijos, un himno, un planter el impuesto sobre el capital, los ricos les dirían: palabras. Mi reino no es de este mundo, símbolo, una esperanza. Qué es eso don Ricardo, o doo Alberto. ya no se acuer ca que vosotros le ayudamos con dinero? no sea bárbaro. Divino maestro! Tú lo dijiste, pero hay dicípulos Qué hermoso fue aquel desfile, qué a. de dónde sacamos dioero? responderán ellos ¡Pues pl.
tuyos que a la sombra de tu nombre sagrado quieren tisfacción ver los niños presidiendo la marcha e prestado al exterior! ectonces pasará lo que al gi reinar temporalmente sobre los hombres.
del pueblo!
ta no del cuento, que había sido muy malo, y al morir lleSu reino no es el temporal en el cual los hombres se Al día siguiente la prensa idólatra que quie.
gó el sacerdote a coofesarlo, y no pudiendo hacerle hablar disputan el ped zo de pan; El no vino a decir que en le acercó un crucifijo, y el gitano agarrándolo contra su Costa Rica en tal abo teofan que ser echandistas o jime pecho, dijo: jay Cristo mío, muchas he hech, pero la que meu ist. s; El dijo: scis hijos del Padre que está en los hombres, da cuenta de la fiesta: un grupo de me vas a hacer vos vale por todas. Así un día llegará en Cielos; amaos los unos a los otros, el que qulera salvar su chiquillos formando una gran algarabía, ini que Costa Rica va a decir: mucha platica le quite a los vida que la pierda por los demás.
ciaba el desfile; casi sólo chiquillos iban; se americanos mucha platica le quite a los franceses e logle Cristo vino a levantar al pobre desgraciado, all guían las mujeres.
ses, pero la que me vaa a hacer ellos de cogerse la eternamente explotado, a traer a su alma el pap divloo Nación vale por todas.
de la salvación y a detestar y condenar al rico avarieato Desfile jimenista En Costa Rica, la argolla se hace con cada Gobierno del cual dijo. Es más fácil que un camello pase por el cada vez más rica, y el trabajador más pobre y cada vez cjo de una aguja que un rico se salve.
Como mil caballos hicieron su entrada más dolorido de llevar la albarda de los impuestos; es la Cristo vioo a encender esa antorcha divina que no se triunfal, por entre arcos y guirnaldas azules.
hormiguita laboriosa que soporta toda la carga abrumado.
apagará jamás y esa antorcha sagrada me llumioa hoy y ra, mientras el elefante va sia carga y sólo abre la trompa Mil jinetes, con elegantes trajes de montar. y se lo come todo.
hace que consagre toda mi vida a la redención económica como no faltaron los relinchos de las bestias, y política de mi Pueblo. de esto ro dice aada el Obispo de Alajuela. Por Los hombres debeo elegirse y goberoarse, y a es aquello que es el recijo de los animales sa eso soy malo, porque a bro los oídos al pueblo, y como tisface a los que los ven pasar. Qué armonioso patricta no puedo soportar que mi patria se pierda y caiga respecto la Sagrada Escritura dice: Dios nos dio la razón es un relincho!
eo poder del extranjero.
para gobernaroos y para buscar el camino. Acordaos que cuando Cristo ayunaba, se presentó el demonio y le dijo: Al día siguiente la prensa dice: Eran como DOMINGUEÑOS: Llamad a los otros caodidatos y coovierte e os piedras en pan. Pero Cristo no vioo a eso mil caballos. Qué imponente desfile. Fue una preguntadles cómo van a pagar era de ida de 103 millones sino a iluminar al hombre de donde tenía que sacar ese fiesta cívica!
y aluguoo os sabrá decle cómo, porque ellos no se atreve pan. No hay que revolver la religión con la política. El siguen los entusiastas comentarios.
rán nunca a impoaer el impuesto sobre el capital, y lo han Sr. Obispo de Alajuela dice en una reciente pastoral que probado últimamente en contrato para establecer en no es lícito seguirme a mí. El pueblo lo dirá, y luego Costa Rica una compañía de cemento que pedía por 20 Dios, ante cuyo tribunal yo emplazo al Obispo de Alajuela dentro de mí pienso. será más imponen años no se le cobrase impa sto algunos abre la reata y el ¿Acaso es éste un partido personalista?¿no tiene por ventara te un desfile de caballos azules que uno de pital. yo me puse, y meté el proyecto inmoral; peru to programa completo de reformas y puede el Obispo niños rojos? Así parece decirlo la prensa. Los 15 escondieroa, y mientras yo estaba en Cartago luchaud)
Al juela conde ar al Pueblo a abandonar su camino de coatra esas mismas golierías, los diputados aquí en el redcoción? Usa cosa es el hombre, otra su partido. Qué niños hacían una gran algarabía escandalosa; Congreso, con muy pocas y noblea excepcioees han sacad tiene que ver que yo me haya quitado la sotana? Eso pole los caballos relinchaban armoniosamente.
de nuevo ese contrato y lo votaron y aprobaron eximien.
pertenece a nadie. La vida privada es una cosa sagrada ¿Habremos llegado a esta degeneración dolo del pago de impuestos por 20 snus. Esa compenſa se De eso respondo yo ante Dlos y allá le explicaré yo a E, del sentimiento, que ya emocionan más mil hará inmensameota rica mleotras que vosotros tenéis qu: por qué lo hice. mí no me van ahora a canonizar oia caballos que mil niños?
pagar impuesto con lo que ganáis sudando al sol, hasta preaderme cacdelas; se trata de un Partido Político que ha ¡No, nosotros no admitimos que haya nada por el último mendrugo de paa y el pedazo de gangoche presentado 18 cláusulas y que se ha fundado y desarrollado que usáis para cubrir vuestros hijos de noche, porque ya y se mantiene con el sudor del Pueblo. Yo le pregunto al más hermoso, más imponente que los niños.
Ellos son la pureza, son la esperanza.
al pueblo no le alcanza para comprar cobijas de lana. Esa Obisp e que falta mi Partido a la reli es la justicia de Costa Rica de eso no dice nada c!
giore: que lo diga el Padre Mendoza o cual El Partido Reformista, no omitirá nunca Obispo de Alajuela; a él lo que le importa es atacar a quier trorora en qué fita Jorge Vollo como candidato, a los niños, pues es para ellos para quien es lu Jorge Vollo; que si fuera en verdad cristiano, tendría que a la Sa Iglesia Católica Si el Obispo me llama apóstata, cha; serán ellos siempre la vanguardia de sus estar con los pobres, de los cuales dijo el Divino Maestre: se equiv ca porque yo soy el mismo católico de siempre y desfiles. Los niños adelante.
aquello que hagáis al último de esos me lo hacéis a mí.
apóstata es el que sale de uga religión para abrazar otra Dejemos a las bestias atras!
Por eso soy malo, porque defiendo al pobre y porque y atacar la primera. Por qué no dice que apóstata es quiero equidad para mi pueblo, Ricardo Jiménez, liberal y Alberto Echandi, libre pensa DAVID CARMONA Hay otro asunto de interés para todo Costa Rica, y dor? Porque apóstata es también el que habiendo recibido ese es la situacióa cafetalera. Se divide en tres clases: los el bautismo no practica el catolicismo. Quién ha visto a NOTA DE LA DIRECCIÓN. Como un merecido estímu beneficladores que exportaa, los pequeños productores que Ricardo Jiménez o al señor Echandi confesándose, comullo para el esfuerzo intelectual de este obrero vendea a los primeros al precio que aquellos impongan, y gando o rezaodo el rosario? El señor Obispo habla por de las artes gráficas, colocamos eo sitio de sus peones, que son los verdaderos productores, que se intereses humanos, porque está identificado con los gran honor su bellísimo artículo de hoy.
des del siglo.
Pasa a la tercera página o Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.