INSTRUCCIONES PARA LOS LOS FISCALES res son: De las Juntas Principales y Auxiliares CONSIGNACIÓN DE VOTOS POR PAPELETAS YA REGISTRADAS PUBLICIDAD DE LAS ACTAS ELECTORALES FUNCIONES DEBERES DE LAS JUNTAS El voto de los sufragantes por una misma papeleta ya Los trabajos de las juntas tienen un carácter de pu registrada se hará constar consignando solamente el aom blicidad imprescindible. siempre que ello no entorpezca el RECEPTORAS DE VOTOS bre y apellidos o apellido único de quien vota, y nombre buen ejercicio de sus fuoclones.
Artículo 11 Las juntas de distrito, principales y del partido o agrupación política a que corresponde. Mas INTERVENCIÓN DE LOS FISCALES auxiliares, tienen las funciones y deberes siguleotes: si el sufragante no votare por todos los candidatos del res Recibir el voto directo de los ciudadanos; pectivo partido, no se consignará en el libro de votaciones Las juntas permitirán en sus sesiones, y princlpal Enviar a la junta electoral provincial respectiva cada uno de los nombres que la papeleta conteoga, sino mente en las mesas de votaciones, la presencia de tantos las papeletas, uno de los libros de votaciones y los demás que bastará Indicar, después e la razón yota por el mis delegados o fiscales, como bandos políticos militen en el documentos relativos a la elección de Presidente de la Re mo partido. la excepción o salvedad es que difiera de la lugar es decir, un solo fiscal por cada partido a fin de pública y diputados; papeleta registrada.
que tales interventores puedan imponerse de los procede. Enviar a la junta electoral cantonal correlpon SORTEO ENTRE LOS PARTIDOS PARA INICIAR LAS VOTACIONES res de las juntas, conocer procedimientos y resoluciones dieote, las papeletas, uno de los libros de votaciones y o acuerdos, sin voto ni voz en sus deliberaciones, pero con demás documentos relativos a la elección de regidores mu de boletas, que llevarán escritas cada uga el nombre de un Antes de prloclplar la votación, se sorteará por medio derecho a tomar copias de sus actas y de toda sentencia nicipales y procuradores síodicos; que dictaren. Depositar en la Goberaación o en la Jefatura Po comenzar a votar en primer término, cuál en seguado y el artículo 7º para los miembros de junta electoral, durante partido político, cuál de los grupos de sufragantes ha de Los fiscales gozarán de la Inmunidad que establece lítica del lugar el duplicado del libro de votaciones, para así sucesivamente. Establecido el orden de votación, eotra los días que estén en el desempeño de sus cargos y tienen su custodia; rán al salón electoral cloco ciudadanos del partido que sor las atribuciones siguientes: A las juntas princlpales solamente, corresponde teó el primer lugar, luego otro grupo de cioco Individuos calificar a los ciudadanos del distrito, formar y publicar el del partido que tuvo el segunda lugar, y así sucesivamen ATRIBUCIONES registro y listas generales de cludadanos hábiles para vo te, para evitar aglomeraciones de sufragantes de distiotos Llevar un registro de votaciones igual al que tar. por orden alfabético, y resolver en primera instancia bandos dentro del salón. No hablendo en la calle y frente debe llevar la mesa electoral, el cual será visado después los reclamos que se presenteo contra la calificación.
al salón electoral, sufragantes de los diferentes partido pode cerrada la votación, por los tres miembros de la janta DEL QUORUM LEGAL líticos, seguirán votando, sin interrupción, los lodividuos y firmado por éstos y el fiscal, si de su confrontación con Artículo 12. Ninguna junta podrá funcionar sta la del partido que hublere, y en el oúmero que se vayan pre al resultado de las elección. Tales registros visados serviconcurrencia de los tres miembros que la integran. Lo que be rán de prueba en las reclamaciones de nulidad, acusacio.
se haga contra esta prescripción es pulo.
Las VOTACIONES NO PODRÁN INTERRUMPIRSE NO SE RECHAZARÁ EL VOTO DE UN CIUDADANO INSCRITO des contra los miembros de junta o alteraciones de los DE LA REPOSICIÓN DE MIEMBROS registros electorales. Es facultativo de los interventores o Artículo 35. Las votaciones no podrán interrumpir fiscales, firmar los registros origioales propios de la mesa.
Por ausencia de algúa propietarlo de las juntas, así se por plogún motivo; y por consiguiente no podrá recha RECLAMOS FORMA DE CONSIGNARLOS como para las horas ea que ellos necesiten separarse de la zarse el voto de un sufragante debidamente inscrito en la 29 Hacer los reclamos en los momentos de votaciomesa, el presidente de la junta o quleo haga sus veces, Hista de cludadanos hábiles para votar, oi se admitirá el de llamará al suplente que deba reemplazarlo, determinándole persona que no estuviere inscrita.
nes. Esos reclamos deberán consigoarse al final de las de antemano la hora, si es posible. Artículo 33)
actas, después de cerradas las votaciones. Para ese efecto, FORMA DE IDENTIFICACIÓN DE CIUDADANOS INSCRITOS Del voto DESCONOCIDOS PARA LA MAYORÍA DE LA JUNTA los delegados o fiscales tendrán derecho de permanecer dentro del local de la mesa o sección electoral todo el DERECHO CIUDADANO DEL VOTO Si se reclamare acerca de la falta de Identidad de un tiempo que las votaciones duren; pero no obstante la lo cludadano Inscrito en la lista de sufragantes, o si éste fuere munidad de que gozan, si cometieren falta grave, podrás Artículo El voto es actɔ personal y sólo podrá desconocido de la mayoría de los miembros de la junta, se ser retirados del recinto de la junta por el presidente de emitirse por el propio cludadano que tenga derecho a reclblrá slempre el voto, sl dos testigos notoriamente co ésta, y el fiscal será repuesto por otro acreditado en la darlo.
pocidos declaran acerca de Identidad; mas sl la junta misma forma, pero aquél permanecerá mientras no llegue Artículo 18. Nadle podrá ejercer el derecho de su campoco conociere a los testigos que se le presenten para el sustituto; fragio sio haber sido previamente calificado de cludadano justſficar la identidad del votante, la junta reciblrá el voto 39 Presenclar los escrutinios de las elecciones en las hábil para votar.
sla demora, sl el fiscal del partido a que pertenece el vo sesiones de laa juntas provinciales y cantonales.
tante afirma que conoce a los testigos y asume la respon JUNTA ANTE LA CUAL PUEDE EJERCERSE EL DERECHO DE sabllldad de esa declaración, firmando la coastancia que se Resumen de instrucciones para los fiscales SUFRAGIO consignará en el acta al cerrarse la votación. Si la junta Los Reformistas desigoados como Fiscales para conArtículo 19. Sólo ante la junta del distrito electoral creyere que se ha cometido un fraude, podrá tamblen, al trolar todas las operaciones electores deben cump! ir con de su vecindario en cuyas listas o registros se halle laserl cerrar la votación del día, dar cuenta de lo ocurrido al juez todo entusiasmo el cargo que hao aceptado; sus debe.
to puede un ciudadano ejercer válldainrote el derecho de del Crimen para que proceda al juzgamiento del caso.
sufragio Sin embargo de lo dicho, los miembros de las HORA DE CIERRE DE LAS VOTACIONES ACTA FINAL Presentarse ante la Junta electoral que se les ha de.
Artículo 36. las sels de la tarde, las juotas daráo votaciones, provistos de la constancia firmada por el Pre.
signado, a las cloco y media de la mañana del dia de las guarnicionas militares y los detenidos o presos, pero en ejercicio de su cludadanía, que no fueren vecinos del dis por terminada la votación y pondrán en cada libro o residente de la Directiva Cantonal publicada, que lo acre trito electoral de su cuartel, cárcel o detención, podráo glstro la razón respectiva. Los indivíduos de la juota rudita como Fiscal, de dos cuadernos para llevar copia fiel votar ante la junta principal d: este distrito, pero sus bricarán los follos escritos de cada registro y firmaráo del acta de las votaciones Presidente, y Diputados, Mu.
votos se computarán entre los sufraglos del distrito de su razón final, en la cual se consignará el oúmero de votos oícipes y Sfodicos. de un mango de pluma con su res domicillo legal. este efecto. la junta que reciba esos recibidos, el resultado de la elección y nota breve de las pectiva pluma y con la certificación expedida por el Prevotos remitirá a las del distrito a que correspondan, copla reclamaciones o lacidentes ocurridos.
auténtica de ellos, dentro de las veloticuatro horas que sidente de la Junta Electoral de su veclodad para poder NULIDAD DEL VOTO consigoar su voto.
sigan a la votacióo.
Será aulo el voto cuye partida de coosigoación en el Culdará de que las votaciones comiencen a las seis Votos de LOS MIEMBROS DE LAS JUNTAS FISCALES acta respectiva, contenga raspadura, entrerrenglonadura en punto de la mañaoa, y para evitar dificultades pondrá Los indiylduos de las juntas principales y auxillares, nombres de los candidatos o del votante, y tales defectos mismo de que ésta esté debidamente lotegrada.
comlenda o tachadura en parte susta oclal, como son los su reloj con el de los miembros de la junta, cuidando así los fiscales y los escribientes calificados, podráa emitir su no estén aclarados ni salvados por cota final.(Artisalo 70. Tendrá especial cuidado de que las papeletas del voto ante la juata en que desempeñan sus cargos para comoatarlo en su domicilio legal, a cuyo efecto, también Atribuciones del Presidente de la Junta Partido Reformista sean registradas en el acta respectiva, se remitirá copia auténtica de tales votos a la respectiva IMPOSICIÓN DE MULTA ARRESTO antes de comenzar las votaciones.
Velará juta, dentro del mismo término de veiaticuatro horas. Artículo 81. Los presidentes de las juotas electora ocasionar la nulidad de la elección de su mesa, y en cualporque no se produzca nlogúo acto que pueda les tienen la facultad de Imponer multas hasta por diezquier momento debe hacer las reclamaciones de actos que Votaciones colones y arresto hasta por tres días, a los que Irrespeten vayan en perjuicio de su partido; al hacer la reclamación HORA EN QUE COMIENZAN DEBEN TERMINARSE a los dichos presidentes o cirporaciones o desobedezcan a se anota la hora y hechos para hacer una relació al final LAS VOTACIONES las órdeaes o providencias que dictarea en el ejercicio de del acta de votacionos, después de cerradas éstas y ances sus atribuciones legales, dando parte a la autoridad res de firmarse.
Artículo 33. Las votaciones se efectuarán, slo Inte rrupción al demora, de las seis de la mañana a las sels de pectiva para la ejecución de la pena.
Los Fiscales deben impedir: la tarde, y ni antes ni después de ese término se podrá AUTORIDAD EXCLUSIVA DENTRO DEL LOCAL DE VOTACIONES recibir voto alguno.
Artículo 82. El presideate de toda junta tendrá los registros de la Junta: Que se reciban votos de ciudadanos no lascritos en dentro del local de reunlon, autoridad exclusiva para con FORMA EN QUE DEBEN EMITIRSE LOS VOTOS Que cludadano alguno se apropie de uo nombre que servar el ordea, asegurar la libertad de los cludadanos y no le corresponde para votar con él (forros. tículo 34. Cada junta de distrito principal o auxi mantener la observancia de esta ley. En virtud de est Que personas que no sean mlembros de la Junte o llar, llevará por duplicado un libro de votaciones en el cual autoridad podrá hacer separar del recinto iodicado, apre Fiscales de Partido debidamente acreditados, permanezse consignará con claridad y por escrito, con tinta cada hender y conducir preso a disposición de la autoridad can en el local de las votaciones.
voto que reciba. Los sufragantes deben emltir su voto en competente: Los Fiscales cuidaran: compareencia personal ante la junta que les corresponda, todo individuo que con palabras provocativas De que se tome debida nota en los registros de vo y del modo siguieote: cada ciud dano, por separado, se o de otra manera exeltare tumultos o desórdenes, o aco acercará a la mesa de la juota y daodo su nombre com metiere o losultare a algunos de los presentes, emplearetaciones, anotando el nombre y los dos apellidos de los votantes que entren a depositar su voto y de la papeleta pleto como se halle inscrito entregará por su propia medlos violentos para impedir que los cludadanos o fua mano al presidente, la papeleta en la cual esté inscrito el ciocarlos useo de sus derechos que se presegtare en por la cual votao, todo con letras, NO PERMITIENDO DE NINGUNA MANERA EL USO DE LAS COaombre del candidatc o candidatos que se trate de elegir. estado de ebriedad o repartiere licor entre los concu MILLAS; El presidente leerá en voz alta la papeleta, hará que en rrentes; presencia del sufragante se tome razón del voto en ambos Al que se presente armado; De que se admita el voto de un partidario inscrito, registros y colocará luego la papeleta en la uroa o pupzón 3: Al que comprare votos y ejerclere cohecho entre declarado desconocldo por la mesa, siempre que haya dos destinado al efecto.
los sufragantes; y testigos que declaren su identidad o que el Fiscal, cono 4: la autoridad o empleado público que se esta cléndolo, asuma la responsabilidad de su voto.
FORMA EN QUE DEBEN CONSIGNARSE LOS VOTOS clonare en el reclato, y a quien se imputare que ejerce De que durante las votaciones se observe el mayor El voto se coosigna en los libros eo unciando el compresión sobre los cludadanos o sobre la juota, y que re orden y legalidad en todos los actos; y especialmente se bre y apellidos, o apellido úoico, del sufragante, y lus de querido para que se retire no obedeclere.
les advierte que cerradas las votaciones a las seis eo puola persona o personas por quienes vota, y el cargo para to de la tarde no deben abandonar el local donde ha fuo.
Deberes y atribuciones de los Fiscales el cual se les elige.
cionado la Junta hasta tanto no esté cerrada el acta, anc.
FISCALIZACIÓN DE LAS OPERACIONES ELECTORALES INSCRIPCIÓN DE LA PAPELETA AL COMIENZO tado el número total de vot recibidos, con espoclficación Artículo 102. Los partidos políticos militantes tie de los que a cada papeleta corresponde, consignadas las DEL ACTO DE VOTACIONES nen derecho para fiscalizar todas las operaciones electorales reclamaciones y que queden rubricados todos los folios de La papeleta de cada partido o agrupación política se, por medio de loterventores que acreditarán su delegació los registros y firmada al pie por todos los miembros, y rá registrada al comienzo de dichos libros, escribiendo el con una constancia o tarjeta extendida por cualquiera los Fiscales si quisieren, el acta, y sellados y lacrados los nombre del partido, del Individuo o lodividuos por quienes los presidentes efectivos de la directiva publicada corres registros que custodiarán hasta que sean entregados a la se vota y del cargo o cargos para los cuales se les elige. pondiente al cantón o distrito de la localidad.
autoridad que los ha de guardar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.