03 LA PRENSA бів, El Diario de la Tarde mas antiguo de Informacion y de Cultura Director Gerente Enrique Fonseca Zúñiga 7a, Av. Este No. 844 ADMINISTRADOR: Lesmes Sáurez ANO SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO DE JULIO DE 1924 NUM 1670 LAS VOCES DE LA OTRA ORILLA En la Legación Americana Lo de la destitución de dos Suntuosa recepción, celebrando el de Julio res.
Comandante de la Guardia Roja Por motivo de su efecto tónico y laxante, el cuenta que sólo hay un Bromo Quinios.
La firma de GROVE en cada cajita.
ottotet JORGE VOLIO mártires Así como esperábamos el ataque tumultuario Sinceramente he de La Guardia Roja no que desenfrenadamente hicieron los enemigos, los confesar que la Guardia quiere levantar estatuas del campo opuesto: confiábamos en que se le haría Roja no tuvo en mente ci convertir en mártires justicia a nuestro Jefe, General Jorge Volio. esa al dirigirse al municipio, a quienes les ha sido rereacción en la opinión general del país ha comen pedir la destitución de servado fatalmente en la zado a revelarse. La Tribuna de hoy registra La recepción de anoche en la Legación Americana Zayas Bazán y Zeledón sociedad de los hombres, un artículo firmado por el Bachiller Sansón Ca para celebrar el de julio, resultó una fiesta espléadida. Brenes, sino un voto de la función orgánica de rrasco, el cual reproducimos en otro lugar de esta edición. El articulista se confiesa en posición po Presidentes de Costa Rica y Estados Unidos aparecían estaba llena de canastillas de Aores. Los retratos de los censura para esos seño ciertas alimañas que enEra una cuestión venenan la vida.
lítica opuesta pues no estuvo en el círculo de ami ea el vestíbulo entre las banderas de ambis nacioas.
sentimental y nada más. FRANCISCO ARIAS gos del político y sólo tuvo simpatías por el hombre. El Presideote dou Ricardo Jiménez y sus ayudantes Se manifiesta en discrepancia con los procedimien doo Jorge Brealey y Arturo Coto fueron recibidos en la QUININA EN FORMA SUPERIOR Eloy Jiménez tos, en tales o cuales ocasiones, da oídos a la ver Legación a los compases del Himoo Nacional.
NO AFECTA LA CABEZA Lastalará su taller de Me.
sión de la locura impetuosa del luchador político. Asistieron grao número de distinguidas familias, casi, Se manifiesta más crédulo en las posibilidades del todos los persooajes oficiales y el mundo diplomático. LAXATIVO BROMO QUININA e superior cápica, Carrocería y Electrl.
reformismo como partido normador de los ideales Eotre obsequios, bailes y música, se proloogó la sidad, ni malestar en la cabeza. Tengase en cldad detrás del Colegio de magoífica fiesta hasta más de media coche.
Señoritas.
libertarios que reconoce oportunos en este momen to de democracia, desorganizada y turbulenta todo Confiesa haber tenido trases de elogio para su LA FIGURA DE LA SEMANA actuación como conductor de masas. Ve en los sinsabores y en los ataques de que le hicieron blanco los mas entusiastas en los pristinos albores del partido. frutos lógicos, inevitable cosecha de su apostolado. Llama sagrado el desprendimiento que expresó cuando con gesto digno y hermoso se quito del camino personalmente para dejar pasar con toda libertad a otro hombre que Desde la otra orilla, en el opuesto campo, no que le quedaban le arrugaron el ceño y se fueron era y es un símbolo de reformas y libertades, Ri ha pasado para nosotros indiferente la figura polí por la pendiente del egoismo. Hasta allí una vida cardo Jiménez. Acepta que sacrificó sus promesas tica y social de Jorge Volio. Su perfil de político y de triunfos y de éxitos. Nada le faltaba. Hasta en aras de la libertad de la República, llegando has de hombre no se desvanece fácilmente cuando lo Judas tenía Jorge Volio deatro de su corta vida ta sacrificar y violentar su voluntad de Jefe del hemos llegado a ver por todas las ventanas que se de apóstol laico. Ni entonces, ni antes, habíamos Partidc. Da el calificativo de horrorosa a su duali abren como boquetes de luz y de sombra en su sido sus amigos políticos. Tampoco lo somos en dad como hombre sacrifica sus intereses políticos agitada y accidentada vida. De grado o por fuerza, este momento. Pero cuando ha pasado ya su Doy personales, y se ve vilipendiado y calumniado hemos atisbado sus actos, con recelo a veces, con mingo de Ramos, cuando está ya entregado a la por los que no se muestran contentos porque no simpatía otras y con censura no pocas de ellas, voracidad de los crucificadores, Jorge Volio nos cobra el precio de su gesto para recompensarlos Revolucionario del Sapoá nos pareció un costarri parece uo mártir. Doloroso debe ser el proceso en sus más descabelladas ambiciones. Comprende cense digno de su patria como todos sus demás posterior a su llamada claudicación, muy doloroso dolorosa la actitud de sus partidarios de ayer y de compañeros de lucha. Enemigo y opositor siste y muy noble. Dar de un lado y del otro, sacrificar hoy, ante la paga de una ridícula deuda que ni mático y rotundo de la Administración Acosta nos sus promesas en aras de la libertad de la Repúsiquiera se había analizado si hay para todos en pareció incousecuente hasta consigo mismo, y mu blica y sacrificar y violentar su voluntad de jefe de los puestos públicos, si hay quince mil pitanzas. chas veces, seguros nosotros de tener razón, lle partido. Nunca se vió dualidad más horrorosa. Finalmente se encuentra dolido por lo que pasa, Igamos a pensar mal de su campaña y de su acti Nada quiero, dijo al Jefe del Partido Republicano. porque Jorge Volio puede ser loco y atrevido y tud descompasada y radical en momentos en que a cambio de los votos reformistas; pero los votos hasta injusto y hasta un poco demagógico; pero el bien de la República estaba en la perfecta ar reformistas pedían la recompensa y Jorge Volio es un hombre honrado, y por eso es digno demonía y no en la utópica sanción. Jefe después de tiene que darles, pedir para que les den y aceptar compasión su espíritu, en el que ha de haber una un partido creímos en que su aureola de tribuno y lo que le den, que por cierto ha sido muy dignagran tristeza y un gran dolor.
sus ideales libertarios oportunos más bien, en este mente dado, con sinceridad y con desprendimiento.
Contrastan notablemente los conceptos del momento de democracia desorganizada y turbu Es su único galardón y su único triunfo. Pero más articulista de hoy, con los del comentarista de lenta, podrían con poco esfuerzo llegar a formar dolorosa todavía, ha sido la actitud de sus partida ayer que en el mismo periódico aseguraba la muer una entidad digna de los ideales alimentados. Si rios de ayer y de hoy, ante la paga de una ridícute del Reformismo, como segura e inevitable. Des no sucedió así, fué porque en Costa Rica, si los la deuda que ni siquiera se habría discutido, ni side luego como partidarios, como adeptos políticos, ideales deslumbran y las buenas ideas enamoran quiera se habría analizado si hay para todos en los como compañeros de lucha, las palabras justicieras y aunan, el espíritu comercial y analítico del cálcu. puestos públicos, si hay quince mil pitanzas. Las del articulista nos agradas y no podemos menos lo las destruye presto y las aniquila sin piedad. poses de la acrisolada honradez se han echado soque agradecerlas porque somos solidarios con el Pero Jorge Volio tuvo rasgos muy salientes de bre sus hombros y lo desgarran. ahora Jorge General Volio en las viscisitudes de la lucha, en conductor de masas, y el de la locura de que ha Volio va por allí, probando como puede, acaso sin los reveses y en los triunfos, en los días de gloria blaron sus enemigos y que tal vez tenga algo de pruebas, de que hizo muchos bienes, que no ha como en los de incertidumbre. Nos llenan de satisfacción porque tienen mucha semejanza con interesó. En bandos enteramente opuestos al suyo, cierto, no es el menos notable ni el que menos nos pretendido recoger para si el precio de las treinta monedas, las que hemos dicho desde estas columnas. Las tuvimos más de una vez una palabra de elogio.
Nos duele sinceramente lo que pasa. Jorge diferencias de criterio ro han cegado aún a los No en balde muchus miles de ciudadanos lo ºsi Volio puede ser loco y atrevido y hasta injusto y del campo opuesto para que no vean la verdad que acerca de Jorge volio debe predominar en la gueroa senda arriba en procesiones entusiastas, hasta un poco demagógico; pero es ua hombre en manifestaciones estrambóticas a fuerza de ser honrado sin recibos y detalles, como son los homconciencia pública costarricense. No son tan pér superiores a lo que se puede exigir de los partida bres honrados que no se creen en la obligación de fidos los que contemplan la política nacional desde otro punto de vista que el nuestro. Porque la hora de saber el resultado de los esfuerzos poli pasa por sus manos no se les pego entre los dedos.
rios comunes y corrientes. Después cuando llego andar pidiendo constancias de que la peseta que eso confirma que no éramos tan interesados o tanticos, vimos irse apartando de su lado a los que Pero sobre todo, compadecemos su espíritu. El escazos de visión en nuestras apreciaciones cuan fueron más entusiastas en los pristinos albores del que se alejó del culto de Dios para meterse al culto do los que se declaran distanciados de nosotros partido. Jorge Volio eatoaces comenzaba a cose de los hombres, ha de tener una gran tristeza en confiesan, por motivos de rigorosa objetividad, char ya las recompensas del apostolado y la ple su alma, una gran tristeza y un gran delor. No que no mentiamos ni nos reataba ningúa prejuicio, nitud de la vendimia llego, o pareció llegar a su sería extraño que mañana, volviera las espaldas a ni extravío en el juzgamiento de los hechos y de colmo cuando en un gesto digno y hermoso, de la vida, se horrorizara de ver hasta donde se puede la prueba evidente de que hubo rectitud, nobleza, desprendimiento sagrado, se apartó del camino dar y pedir a los hombres y de nuevo encendiera para dejar pasar con toda libertad la luz en el altar de Cristo y se refugiara en los y lógica en la defensa, talvez débil ystalvez parcia otro hombre, Ricardo Jinénez, que si no había brazos de San Francisco de Asis.
por simpatía al hombre, que nosotros hicimos más jefeado sus huestes, también era y sigue siendo un EL BACHILLER SANSÓN CARRASCO Pasa a la quarta símbolo de reformas y de libertades, y los pocas De La Tribuga, julio de 1924.
a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.