LA PRENSA wu DIARIO DE LA TARDE ANO VI SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 15 DE NOVIEMBRE DE 1924 NUM 1780 Discurso pronunciado por el Representante don Jorge Volio en la sesión verificada el 13 de noviembre al discutirse el Dictamen de la Comisión de RR. EE. sobre los TRATADOS DE WASHINGTON coc los el y maotener el es Señor Secretario de Es. acertar eo bleo de la Repú. o. o do le conviene a Costa torlo de la Mosquitia al En caso de cualquier coo Hay ver las cosas claras, tado, señores Diputados: No blica. hoy, formado ya mi Rica la aprobación de esos Nicaragua, quleo respaldaba Aicto lateroacional, sería por tenemos que tratar es mi kolmo participar en las juicio, ml oto está en favor Tratados? Cuestión Impor la varopil cuanto temerarla de más peosa que Costa americanos por la fuerza discusiones a que dará lugar de la aprobación de estos taotíslma, auoque de pura decisión del Gegeral Zelaya! Rica acudiera a la Liga de histórica de los hechos, la este magno asunto; única. Tratados y veogo a decir al conveniencia.
No fuervo los Estados Uallas Naciones, siendo así que tradicióo y la posición geomente deseo compartir con país qué razones tengo para Para contestar esta pre dos los que de esta manera lo primero que haría esta Igráfica de nuestro país.
vosotros las respoosabllida. pensar así.
guata debemos tomar muy hicieroo soltar al leopardo Liga sería obtener el aseoti Qué le pasa a los Estados des del voto en materia de Examloemos primeramen. eo cueota ciertos aspectos británico la garra que tenía mieoto de los Estados Uol Unidos con las Repúblicas taota trascendencia para el te punto fundamental de filosofía político social de clavada en el corazón de dos doa gestión suya. Eo bellcosas de Centro Améri país y decir de la manera para la aprobación o Impro la materia. Debemos pre ouesta hermana? más aclones más grandes y por car: que allá eo Honduras más seocilla, traoca y leal baclóo de los Tratados que guotaroos cuál es el papel recientemente, cuando las derosas de nuestsa América por ejemplo un machetóo se mi parecer sobre estos Tra es este: hay algo ea ellos que histórico de los Estados Uoaciones europeas intentaroo se ha preseotado ya el caso: evaota, sableva la Indlada tados; el por qué de mi voto. lesione la soberanía de Cos idos de América en sus un desembarco en Venezue Chile y el Perú hao ido a y quiere votar a un gobler.
Señores Diputados: Cuanta Rica o que afecte es algo relaciones con los países de la coo pretexto de cobrarse resolver su vleja cuestión de constituido; el país se en do estos Tratados viole el decoro paciooal? Declaro puestra América Latina y deudas, ao fueron los Esta Tacoa y Arica a Washington sangrieota horrorosameote, rop a la Cámara, ml pri que po: no solamente no lo cuál es la situación loteroados Unidos de América los y no a Europa.
millares de víctimas caen en mer impulso fué rechazarlos: eacueotro en el estudio de clonal del mundo entero que se alzaron lamediata Es lo discutible que la lo. los campos de batalla; los tecia sobre ellos la misma tenido del texto de estas después de la gran guerra mente para impedirlo? Así, tervención de los Estados pueblos son locendlados; Impresión, las mismas ideas Tratados, siao que robuste. europea.
pues, es maolfiesto el papel Uoldos en las revoltosas violados los hogares; saquea que tienes probablemeotece y confirma siogularmente Yo le hago a cualquiera histórico que los Estados y pequeñas nacionalidades das las casas de comercio; el 90 de los costarri mi oplolón, el argumeuto de de los costarricepseg esta Uoldos se han asigoado, hao americanas, siempre ha es los lotereses europeos y ceoses, por prejuicles tra autoridad que se despre pregunta. ha dejado de sostenido mantendráo tado ada eo uo amor Jamericanos se ven seriameo dicionales de un conservatis de de las opiniones de ejercer los Estados Unidos Infaliblemeote en lo futuro la paz y al orden como fac te comprometidos y la paz, no irreflexivo que no armo esos hombres que como de Amé ica uoa acción lute cada vez que un cooflicto tores lo dispensables de toda el orden no llegan a Impopiza di con la época al con Ricardo Jiménez, Cleto Gon lar sobre paestros países loteroacional se presente en civilización. Ellos ayudaron oerse por sí solos oí otra la verdad de las cosas; y me lzález Víquez y Beroardo desde el priocipio de la lodestra América a lodependizar a Cuba eloació. hermana puede ha decía: para qué necesita Soto hao aido Presidentes Indepeodeocia. particularEo cuanto a nosotros, colotervloleroo en sus asuntos cerlo; entonces, los países Costa Rica estos Tratados. de Costa Rica, han ocupado mente. ha prescindido Coses olguna ocvedad afirmar cada vez que la anarquía afectados preguatan a los estamos bien como estamos, la primera Magistratura del ca Rica en alguna época de que siempre y en todo mo. ameoazaba destruir la obra Estados Ualdos sl oo era el siempre hemos vivido sia país y tieneo uoa responsa su historia de la cooperación meoto, bemos acudido a la emancipadora; su loterven. el llamado a ellos, oo tenemos por qué bildad histórica, una obllo amistosa de los Estados cooperación amistosa de los clóo en Santo Domlogo, orden, a responder por los meteroos en esas andaozas; gación de velar siempre por Unidos de América? Sego Estados Unidos de América Halti, Panamá y Nicaragua dañcs que sus paciosales así solltos y apartados de los fueros del país que gores Diputados, por poco que es puestras dificultades. se explica por diversas cau. han sufrido.
puestras hermacas estamos berwaron, por el manteol conozcamos de Historia la verdad es que esa grande sas y no debe atribuirse co! La situacibo para los Es blen etc. etc.
miento de su bocor lo maca hemos de decir que desde el y poderosísima naclóa jamás mo se hace tane meoudo al tados Uoldos terrible Pero más tarde, cuando lado: la sola oplalóo favora priucipio de la Independen nos ha negado su eficaz au exclusivo deseo de wo im porque ellos necesariamen ya se planteó en la Preosa la ble de los ex Maodatarios, cla hasta nuestros días, cada xlllo, amprando siempre perialismo agresivo y con te tienen que loterveolr, peamplla discusión de estos bastaría para garantizar a vez que se ha presentado nuestros derechos y hacléo quistador.
ro una iotervención armada asuntos y los hombres de los más escrupulosos que los o co Alcto laternacional en donos justicla cuantas veces De todos modos, es ml es odlosa y antipolítica; de más prestigio de cuestra la Tratados eo nada compropuestra América Latloa, los se ha presentado el caso conviccióo, señores que nos ahí que entonces los Esta telectualidad y de más res meteo la soberanía de Costa Estados Uoldos han later. Recordemos de paso algu otros en plagúa caso podedos Unidos busqueo uo los ponsablild adhistórica emltle Rica. más de los ex. Pre veoido fomediatamente de nos acontecimientos: cuando mos renunciar a esa coope trumento de derecho para ron sus opiolones, comprensidentes, otras personas declarando su voluntad de no estuvo a punto de estallar la raclóa amistosa y leal de la mantener la legalidad y la di que no se podía juzgar de recooocida capacidad, de conseotir la iotromisió, eu guerra contra Nicaragua el grao nación americana; y paz sla verse obligados a esta materia de una manera altos prestigios, que ejercen ropea en los negocios loter. ano 98, en que ambos países aúo queriéndolo, pretendién recurrir a la fuerza armada.
tao simplista como el comúe una como magistratura es nacionales de la América movilizaron sus tuerzas, los dolo jimposiblel las circuas Precisamente, la obtención Questros compatriotas, piritual entre nosotros: Latina, amparando eo Estados Uoldos impidieroa tanclas lo imponen. Eoton de ua lostrumento de dere: que era necesarlestudiar Alberto Brenes Córdoba, todo el Derecho la Justicla la matanza fratricida. Puste: ces, si no podemos renvoclar cho es el objetivo que el los Tratados Dievameote, tratadista de Derecho, hom: y las Libertades de ouestros riormente, en tiempos del analizar a fondo la cuestión bre de ciencia perfectamen países. Por qué razón fraca Presidente González Víquez le couveadrá a a esa cooperación amistosa, Gobleroo Americano se pro.
no le con pone en estos Tratados.
y conslderar debidamente la te ecuáolme; ua Pedro Pérez Saroo los planes imperialistas de nuevo los Estados Uol veadrá Costa Rica tratar El po Dos ha llamado a coorme respoosabllidad que Zeledón, profuodamente ver de Napoleón III y se des hizo dos se opusieron a las ab. de igual a Igual con los Es las Conferencias de Waspesa sobre la Cámara con la sado en las cuestiones loter: el faotástico Imperio de surdas pretensiones del Getados Uoldos? No se fijan blogtoo por sporto por el aprobación o el rechazo de pacicncles de Costa Rica el Maximiliano de Austria en oeral Zelaya e Impldleroo la ellos en la pequeñez de gusto de tener una converlos mismos.
que con sus estudios y es México? De quién reclbló el guerra. no hablo de ma questro territorio al eo lo sación de ateneo con nuestados, cosa muy distinta estra frootera coo Nicaragua; dido, reconccimleoto, armas portantísimos acontecimlea Goicamente atlerden a nues necesita resolver urgente En verdad, señores Dipu fuerzos ayudó a trazar oues Inmortal Juárez apoyo decl. chos otros recientes em ridícalo de nuestro ejército, tros delegados, sioo porque la situación de un simple un Luis Aoderson, a quien y diaero para libertar a su tos en que la cooperación tra grandeza moral, a nuesmente este problema de ex ciudadano que emite su oplo debemos hacer justicia por ſs. quiéo ayudó, pues amistosa de los Estados tros derechos como nación cepcional Importancia ea la ción sio mayores consecuen que con su propio persona para mantener la libertad de Voldos para Costa Rica nos libre y soberana, y tratar vida política de Qaclón cles, a la de uo Representan prestigio consiguió que si México y coaservarla como ha ayudado a salvar grao de igual a igual formando americana.
te del pueblo, un legislador, firmara el Tratado Ander República? Los Estados Unides escoltos y Sus representantes estos tra Hay que recardar con que con su voto determina son Porras que vioo a dar dos de América. cuado lotacto el sagrado patriotis. tados, como los firm. los profuoda tristeza el caso de los destinos de su Patria; el a base para demarcar does. Bismarck prepuso a pemo de la República.
puestros. qué sigaifica és brutal Interveación eo Nica voto del Diputado crea, e tra frontera Sar; y tantos leo. III y a Leopoldo de Es un hecho conocido que to sino la buena fe y scrie ragua cuando fuerzas de la ciesto mnogo, una situación otros ilustres hombres pú Bélgica ta conte. clón de después de la gran Guer. coa que los Estados marina americana holaron especial en cada caso que se blicos que, como los ante los pafses centro y sue ane Europea se reservó a los Voldos estão tratando con el sagrado saeio de esa Re discute, modificado, coodl. riores, están todos conforricanos, no fueron los Es Estados Unidos de América Centro América. Podríamos pública que de hecho qued6 ciobaudo, coa las leyes que mes en que los preseutetodus Unidos con su doctrila exclusiva lotervenció, decir, no, o cos coavieoe, loterveolda hasta se emite. e porvenir del Tratados de Washiogtoo en de Mouro, su por decirlo así, en los asuo vivamos solos a parte de to: s; a qué se debio esta pais. yo cookies que la nada comprometeo el de espada y su firme resululó tus latero acionales de la dos; creo haber demostrado sivo a la incapacidad de las responsabilidad que teuemos coro nacional la sobera de mantenerla, los que des América Latina. Por oa de que esto es imposible, que Repúblicas centroamerica se me hizo taa patente e oía de la República.
hicieron sus planes! en recho, impiicita o explícita Impicita o explícitameitoas para restablecer la paz esos momeotos que hute de Reconucido que no hay suestros tempos, cuando mente reconocido, ellos son los Estados Unidos tiene ea Nicaraga; noestro pro wat de mano a tuuo prejuiciu joada eo fos Tratados que quel fi cits General Rig: los llamados a responder por el cootrol laternacional de deate don Cieto, cucudo de para couslerar hia y desio afecte soberaufberto Cabezas de acuerdo la paz y e: ordea laterno en cuestras Repúblicas; las co elio se trato en su Gobier Icrcddu. cota la cuestión queda por dilucidar la si con el Presidente Zeiaya se nuestras pequeñas naciona. sas son como son y au como el deseo vivisimo de guleate curstioa: le convie. laoz a relacorporar el turi tidades, gefucr. o.
Pad ! 23 de 00 a conservar nuestros 12 con nuestra coa 000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.