EL TIEMPO versos.
EL TIEMPO Muy cierto es que don trata de cursos universitarios, ventud de la Nación; pongá griegas, árabes, sanscritas, heBranlio Carrillo vino ha sino de un Liceo que sigue las mosla más brevemente en ap breas, etc. Según me asegucer un paréntesis, pero bien tendencias de las escuelas rea titud de entrar en el mundo ra un joven abogado, de los coDIRECTOR juzgado el hecho, hoy ne mi les (Realschule de demania. con las mayores probabilidades legas suyos los que más Latin TACIO CASTRO ra aquel acontecimiento des Liceo no es Universidad. Con de triunfar de las dificultades saben son los que más pleitos de puntos de vista muy di batir con las prácticas de ésta de la vida. Esa es la tenden pierden.
las prácticas de aquél es un ab. cia contemporánea de las na 22 Sólo por medio de las VIERNES 23 de NOVIEMBRE de 1900 Pero el advenimiento de surdo ciones. Establecer cátedras de lenguas muertas podemos conola República no presenta Además, por lo que atañe al Katín y Griego entre nosotros, cer los tesoros literarios de los caracteres dignos de tomar método, las críticas hieren el cuando los países más civiliza antiguos.
Notas halladas se en cuenta. En esa época pasado no el presente.
En dos propenden la supresión Hai en las obras literarias de se juró de corazón ser res todo este año no se ha enseñaEl primer Jefe de la Rede las mismas, sería desmentir la antigüedad dos clases de bepública, electo en 1825, in pedosos con los mandatos do ni Griego ni Latín. aun de la Ley y con ello se cumnuestro buen sentido práctico. llezas; unas, las más duraderas, mediatamente después de cuando se enseñaran en la ac Se alegan diferentes razones plió con honor y con lealque pueden ser patrimonio de votada la Constitución, se tad. Sabían todos que el se tualidad, el Profesor de Letras en pro de la enseñanza de las los idiomas europeos las otras lumaba Juan Mora. Era tin del Liceo niega todo derecho lenguas clásicas.
lio presidencial era una crea Quiero es que se han desvanecido para simple ciudadano, conocido a combatir el método que sigue ción del pueblo; que el ponerlas para que se vea cuál siempre como una esencia supor su integridad y sus prin podría llegar el favorecido quien no haya presenciado es su valor.
til. El trabajo que nos diéra cipios. Gobernó como un 11 Conocimientos que con mos estudiando el Goriego no sabio, fué reelecto la unapor la mayoría, y así se hi sus lecciones.
zo. Las conmociones no toSi entro discutir el asunto tienen todavía los autores grie estaría compensado con el planimidad y bajó del solio al vieron razón de ser; el Jefe es porque se ofrece la oportu gos latinos cer el provecho de haberlos terminar sus poderes con la del Estado era una entidad nidad de probar que los profeEste, como dice Bain, es el leído en la lengua orijinal. Las gloria sin igual de haber licomo todas; jamás intentó sores del Liceo tenemos con argumento poderoso de los riquezas verdaderas se hallan brado su país de los romsobreponerse sus gober ciencia del camino que recorre profesores de lenguas mueren nuestro poder, es inútil ir primientos que trae consigo tas. Pues bien, no hai un prin buscarlas tan lejos.
nados el paso rápido del despotismer ciudadano de la Na alcanzar.
así como era el pri mos del fin que tratamos de No será un español cipio de las ciencias positivas Las lenguas muerlas son mo la libertad. Por esateción, también era el prime cualquiera que sea quien que no se halla espresado per una disciplina intelectual que Congreso agradecido le disro en respetar la Carta vi nos cierre se camino nos fectamente en las lenguas cul. nada puede reemplazar.
cernia el honor más grande empañe el fin tas de Europa.
gente.
lo por Como sostiene Bain, este arque que pueda la historia ella Cuando los mandatarius hace la Moral Metafisica, gumento se propuso cuando se misma discernir, la de ser dejaban de serlo, contra e No comenzó a custionarse todo se halla traducido co comprendió la ineficacia de los propuesto como modelo llos no existía rencor algu sobre la utilidad del Griego mentado de la manera inás a anteriores. El estudio de las sos conciudadanos. Hizo cono, al contrario, se les enti del Latin, sino cuando los hom cabada en Alemán, Francés lenguas muertas exije fuerte locar su retrato en el salón maba aún sus conciudada bres, no sintiendo ya su nece Inglés. Lo mismo sucede con trabajo de la memoria, es verde sesiones con esta inscrip nos les vivían gratos.
Asi sidad a causa de la aparición las obras históricas didáticas. dad, pero eso no es disciplina ción: Es por sus virtudes se ve que en la fiesta, en la de las lenguas vulgares, co Un tratado actual de Medicina sino dispendio de las fuerzas.
por las que don Juan Mo cual se celebraba aquella menzaron a abandonar el estu nos enseña más que Hipócra La gramática las traducciora merece figurar en este famosa y libérrima ley de dio de las clásicas.
Se com recinto. No es sino mos imprenta promulgada en prende que er, la Edad Media tes Ga eno, que por lo demás nes, que son las del valor dicise hallan vertidos las lenguas plinario, se hallan hoi reemplatrándose digno de él, en las Guatemala, el cindadano se creyera indispensable el co modernas. El jurisconsulto, zadas ventajosamente con las mismas funciones, que sus Mora fué sacado de su honocimiento del Latin, porque por su parte, no necesita el ciencias físicas naturales, que SUCESORES MERECERÁN FIGUgar y vitoreado, porque el fue la lengua de las jentes ins Griego las obras de Gayo, son de observación requieRAR TAMBIÉN.
pueblo aún conservaba truidas, de la literatura de la Ulpiano, Justiniano, el Brevia ren razonamiento invención FÉLIX BELLY recuerdos agradecidos de los ciencia, además, porque era rio de Alarico, las Pandectas, constructiva. De su libro travers Amerique días de su Gobierno.
el lazo de unión de la iglesia Capitulaciones, Ordenanzas, toLo menos sencillo de las Centrale. Cap. IV, Costa Rica) Salve pasados tiempos, occidental, así como lo era el do lo encuentra espuesto en gramáticas griega latina es la cuya memoria hoy nos Griego de la iglesia de orien Ortolan, Momsem, Savigny, aplicación de los tiempos y mo ce bendecir los próceres Alternabilidad Como afirmaba Jerónimo Summer Maine etc. Las fuen dos verbales; todo lo demás no de entonces, a aquellos vaWall, Griego Latín consti rones preclaros, para quie tuían el vestíbulo de la ciencia.
tes del derecho positivo, para ofrece dificultades serias Hai nosotros los costarricenses, no mayor complicación en las lenHermoso párrafo, sin du nes cumplir con los manda Hoi que de ella son deposita están en Latin. Mi admira guas analíticas modernas. De da, es el que antecede, no tos de la Constitución era rias la lengua alemana, ingle ción por el redacter redacto allí el argumento de los clasi.
porque su lenguaje sea más una necesidad más bien que sa, francesa italiana, el apren menos correcto, sino res principales de nuestro Co cistas: lo más sencillo primero, un deber!
por el bello concepto que dizaje de aquellas lenguas clá digo Civil no desminuiría, aún después lo menos. Pero el a sicas es un lujo incompatible cuando supiesen que no cono lumno que sabe la gramática cierra. Su autor es un hijo con las armas de acero que re. cen aquella lengua de su propia lengua, bien pode Francia, pero se ve que quiere la lucha por la vida, Aubry et Rau nos enseñan co va diciplinar su intelijenel espíritu eminentemente DEL VALOR Sostener que para saborear las más sobre nuestro derecho ci cia con la latina. Es pues republicano que lo animaba nútil.
al tratar de aquellas épocas bellezas de concepto de Platón vil que toda la lejislación roLENGUAS MUERTAS las verdades poetizadas de Es verdad que todavía Ahora, si la importancia essencillas pero honradas de Lucrecio se hace necesario el se suele emplear una que otra tá en las versiones, bien; pero los gobernantes de nuestra Se ha dirijido en estos días estudio del Griego Latín, es espresión latina, pero eso no patria, era de lo más puro contra el Liceo de Costa Rica entonces porqé no traducir del de lo más leal.
tan atrabiliario coino asegurar puede obligar al estudiante alemán, del francés, del inglés? Costa Rica cuenta en su la inculpación de haber supri que no conoce las doctrinas de aprender todo el idioma. Asi Eso es de mayor provecho, son historia páginas simpáticas, mido de su plan de estudios las Tolstoi quien no lo haya leído como aprendimos the struggle lenguas que necesitamos caBelly así lo ha reconocido, y asignaturas de Griego y Latín. en ruso, ni comprende las poe for life, broken down, in petto, da paso, para conversar, leer hoy nosotros, al volver la Eludir la respuesta sería suma sías de Petoifi quien no las re dolce far niente, debut, menu, diarios, revistas, libros, etc.
mirada hacia aquel pasado mente sencillo El Liceo de cite en húngaro. Abundan kinder garten, realschule etc. El conocimiento de nueslejano, nuestro pecho se enCosta Rica no ha suprimido excelentes traducciones de los así podemos retener la signifi. tra lengua exije el de las antisancha al ver desfilar tan nada porque no es institución autores griegos latinos en to cación de Jus est ars boni et guas. Ciertamente, en Casteto ciudadano humilde pero que tenga autoridad, no es un das las lenguas europeas para aequi con que el Dijesto define llano hai millares de palabras de espíritus eminentemente Consejo de Instrucción Públi que gastar entonces cuatro el derecho. Aprlo a los recuer procedentes del Latín. Sin libres.
ca sino un Establecimiento de seis de los mejores años de dos de los jurisconsultos del embargo, como lo enuncia una La alternabilidad en a Instrucción secundaria depen nuestra vida en hacer por nos País: ellos asegurarán que en lei lingüística, la pérdida del quellos tiempos no era una diente del Ministerio, del cual otros mismos lo que otros hom los casos más difíciles no han valor fonético corresponde un mera ilusión, era una cosa dimana el plan de estudios. bres, preparados especialmen necesitatto del Latin. Cuando cambio en la significación de que existía, y ante ella gran. En segundo lugar, se discute te, htcieron con perfección ma se desea una etimolojia, se re las palabras. Aun cuando la des y pequeños se inclina la cuestión de una manera ſal yor?
curre a los diccionarios, que pérdida fonética sea infima ban everentes.
sa porque se olvida que no se Ahorremos fuerzas la ju dan no sólo las latinas, sino las nula, los conceptos evolucionan te.
él enCOLIBORACJO.
DE LAS mana.
BAZAR DEL Renovación constante de sombreros de pita del Ecuador, los que se venden a precios muy reducidos CONVENCERÉIS. PROPIETARIC, JOSE ESQUIVET Corresponsal de una cast fuerte del Ecuador.
MERCADO ACUDID OS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica