Limon. Costa Rica)
EL TIEMPO de Diciembre de 1910 ce.
From a. to 10 From p. to p.
Heures de consultation: a, m, a 10 a.
Higiene en Limón cantidad que hoy se dedicates. Terrible accidente Debia la policía la munici: iltimo. Mediaron algunas pala te servicio.
Así podría obtenerse mejores Ayer a las y 55 minutos de a propósito para que vivieran. se agarraron a puñetazos: el diestro Coquinero asestó dos fé. Aensamos recibo de un boHace días teneiuos sobre resultados y prevenir un peli de la mañana, fné terriblemen.
rreos golpes Borzone que lo La nuestra mesa de redacción un gro futuro, que no por lejano te estropeado por la maquina letin de la Junta de Socorros de dejaron fuera de combate, número 35 el costarricense Er Cartago que se ha servido en policía no intervino por tratarartículo que nos ha envindo una deja de ser verdadero.
viarnos la Gobernación de esta se de dueños de cantina donde persona de esta ciudad, sobre En cuanto a la fiebre amari. nesto Martinez.
La máquina acababa de lle Provincia. En él se detallan de cuando en cuando gotea algo.
la cuestión de Higiene y en el lla que antes azotó nuestras cos un tren de bananos los auxilios recibidos y las su Mañana diremos algo sobre este cual se baveu fuertes cargos tas y hasta alguna de las cinda gar con la Corporación Municipal, al des del interior, puede decirse cuando Martínez hiba cruzando mas gustadas: termina dando incidente.
señor Médico de Higiene y a que virtualmente ha desapare. por detras del tender. Dengra las gracias a todas las personas El señor Director de la Banda de pus subalternos, por juzgar el cido ya, gracias a la perseveran ciadamente introdujo el pie en que se hayan condolido de Carautor que no se le da a este a cia con que se ha perseguido un switch y cayó de braces en tago, ya sea con su bolsillo este puerto no pierde ocasión para sunto la importancia que mere los mosquitos que la propagan, el mismo instante en que la por medio de la pluma la pa. musien, cuando por ensualidad llueve al aislamiento de los raros ca máquina llegaba. La pierna labra.
una noche de retreta, en la siguiente Durante el mes pasado ex citamos Limón por tener un Direcsi bace buen tiempo nos la da. FeliNosotros no somos médicos ni sos que se presentan y la pro derecha quedó trozada entre el higienistas, pero no considera filaxis de la enfermedad. Sin tobillo y la rodilla y la izquier mos justos los cargos hechos embargo, los que vivimos en eg. da qsedó horriblemente mutila: portó la United Fruit 600, 000 tor de Banda tan competente come racinos de bananos aproxima activo.
por muchas razones. Es ver ta costa y en la ciudad de Li da.
dad que para Limón es un pro món, debemos confesar que e El conductor señor Dorwin damente. Esta disminución se blema de vida de muerte la xiste una enorme cantidad de presenció la catástrose desde la debió en gran parte al vendabal Hospital 38 antillanos, parece qi con higiene local, porque dadas las mosquitos y que los depósitos distancia de cuatro cinco ca que azotó el mes pasado los secuencia del bambre les ha sobreveni la que está otra parte a la falta de brazos, degenerando en 1109 obligan con las demás Dacio inodoros, las cloacas de salida, dirla.
Convenciones sanitarias que de agua llovida, los excusados rros y no tuvo tiempo de impe. bananales derribándolos y por do una fiebre pidemia. La United nes del mundo y que tienen son muy defectuosos en la ma El Dr. Céspedes ordenó que pues la mayor parte los tenia Fruit se niega hacer atender en el hospital estos deg raciados, lo que es un crimen y el gobierno debía oblifuerza de ley desde luego que yor parte de las casas y que en se trasladara inmediatamente ocupados en la resiembra.
han sido suscritas por nuestros la población existen numerosas al herido al hospital donde exErnesto exportar del interior por esta pital por cuenta de la Junta. El mis Se dice que se preparan a garla hacerlo. Diez de ellos fueron el Dr. Céspedes al hosplenipotenciarios y aprobados chareas de agua empozadas en piró a las y cuarto.
de via fuertes partidas de café. mo doctor Céspedes tuvo que alimenpor el Soberano Congreso, te las calles y en los solares, que Martinez era acarreador nemos que mantener a toda cos son verdaderas incubadoras de bananos y un buen hombre. El Ferrocarril parece que ha tar y curar en su casa particular ta la limpieza, la asepsia y to mosquitos. También hemos no honrado trabajador y sin vi hecho algunas concesiones en ocho de estos infelices.
el antidas las medidas preventivas tado que los canales que recocios, tenía 33 años y era del in vista de la competencia que tance, efecto de la misma causa, de que los médicos e higienistas gen las aguas pluviales se lleterior.
han creído conveniente adoptar nan de hojas y basuras que im Tanto el maquinista John al Pacífico en combinación con contra la posible invasión de piden el libre curso de las mis. Me. Lean, cemo ei fogonero Me. el de Panamá. El señor John DR. VILLA HAENSLER las enfermedades contagiosas o mas formando depósitos donde Intosh permanecieron en arres. Keith, ha despachado ya dos SURGEON contra el desarrollo de pestes los mosquitos ponen sus hueve to, hasta que el apoderado de fuertes partidas.
Has opened his office at the British Phar.
que pongan en peligro la salu. cillos, que a los pocos días dan la Compañía don Lucas AlDespués del susto que me macy.
bridad pública no solamente de nacimiento esos peligrosos vara lo consiguió que fuesen tieron los negritos a la United Consultog hours: nuestra patria sino de los pai propagadores de la fiebre ama puestos en libertad.
Fruit Sentimos lo ocurrido y no parece que ésta ha reses que cultivan relaciones co rilla y de la malaria.
After p. can be consulted at my merciales con nosotros.
También los barrios ocupa nos cansaremos de llamar la a. suelto lavarse la cara para refrescarse. Desde hace varios heme: Burzone Building upstairs.
Por lo mismo debe procurar dos principalmente por la po tención sobre el peligro que sa dar la higiene de los puer blación negra son muy sucios hay de cruzar las líneas férreas días hay bastante gente ocupamovi da en pintar todo el edificio. DR. VILLA HAENSLER tos toda la atención posible sin en todo sentido y requieren cerca de los trenes en Sobre los muros se estamparán MEDECIN ET CHIRURGIEN economizar para ello ni el dine más cuidado que en el centro, miento.
cuadros alegóricos de los últiTo ni el personal necesario. porque allí hay más aglomeraBureau: British Pharmacy mos sucesos y los retratos de Limón, por su situación 80 ción y el desconocimiento de los héroes de esa jornada. p. 5 pm.
bre el Atlántico, por el número las reglas más elementales de Domicile: LOS SUBLEVADOS DEL de su población, por la magni la higiene personal y pública. Después de la mala viene Etage haut chez Mr. Andrés Borzone tad de su comercio industria, No inculpamos por todo lo CASTILLO SAN CARLOS SE la buena y vice versa. Parete por los intereses comerciales dicho los encargados de man ENCUENTRAN AQUI que el mal tiempo nos dejará extranjeros que abriga y por su tener la limpieza y sanidad de descansar unos días. Ayer tu. DR. VILLA HAENSLER Antes de ayer llegaron a proximidad al Canal de Panamá nuestro puerto y estamos segu este puerto el primer Jefe y el vimos un día espléndido.
MEDICO CIRUJANO ocupa no sólo el primer lugar, ros de que estos defectos pro Antes de anoche penetraDespacho: British Pharmacy después de la capital, en Costa vienen de la falta numérica de segundo del Castillo San Carlos que se sublevaron contra el Go ron los cacos a uno de los depó De a. 104, De p. 5 Horas de consulta: Rica, sino que también es el personal.
primer puerto de Centroaméri Como el asunto es trascenden bierno del General Juan Vicen sitos de la Aduana rompiendo ca sobre el Océano Atlantico.
Como todo el mundo lo sabe, Jefe de sanidad y de los seño zuela. Llegaron muy enfermos bo es considerable. Ayer por las grandes pestes han venido res médicos que quieran exter el Comandante tuvo que ir al haber sido dia de fiesta y por siempre del Asia y esto parece nar la suya y, al efecto, pone Hospital El 29 Comandante es negarse los empleados de la misma darnos detalles, no los Rocke Tavorecernos contra el flagelo mos a su disposición las colum atendido por el mismo Dr.
Llegaron en estado de su damos completos.
del cólera y de la peste buboni nas de este diario, en la seguri ma postración pues venían he sario que el Gobierno tome Es nece Photographer.
ca que nacen y se desarrollan dad de que se apresurarán ridos y muy débiles.
cartas en este asunto pues es now opened up his Studio at 8th Street.
Begs to notify the Public that he has en los grandes centros donde la darnos luz y indicar el remeplato de todos los días. little way from Messers Lindo Soda aglomeración humana es muy dio al mal.
Water Factory, and solicits the patronage densa y hace una vida antihithat was always extended to him. PledgGACETILLAS Antes de anoche tuvo la ing to give entire satisfaction to one and giénica, pero, por otro lado, mala estrella el jamaicano John all Box 103. LIMON.
cada rato sabemos que esas terribles enfermedades se presenDe Redacción Sully de pasar por frente de Avisamos al público que el un policia de esos que quedatan en los países europeos y 3sábado pasado se robaron de la ron con la sangre caliente con No more Diseases!
mericanos importadas indudaEn nuestro número de ayer dimos agencia de Swift y uma ma tra los antillanos. Sin más ni If you are suffering from nervousness, blemente por las ratas y otros Arrázola en que motifiesta no ser ei quina de escribir Smith Premier mis le descargó un ga impure blood, kidney, trouble headach, la persona que indique su rrotazo al pobre negro y como neuralgia, eruption of the skin. There is no adquirirlas y a la trasmisión articulos con el seudónimo de «Trix: paradero, se le dará una gratifi éste huyera el policía le dispa. you can procure a bottle of de ellas, por medio de las pul pero la misma nclaración contiene un cación en esta oficina.
ró un balazo el que por suerte gas Asi es que siempre tene: rectificar, pues el señor Arvázela.
concepto falso que nos apresuramos sólo dió en el brazo del pobre CELERY COMPOUND mos pendiente sobre nuestras La plazuela que rodea el alguno le pueda uvico mercado de este puerto hospital después de haberle hecabezas el peligro del contagio que «Trix es el autor negro. Sully fué conducido al por medio de las naves que ma ban nuestras costas.
Hemos tenido la suerte, has sólo ha publicado Vida Limonense a pastar en ei toda clase de ani. tada en el hueso. El policia impura, si tus riñones no funcionan con reNo más enfermedades. al día. Nuestro colaborador Trixs El zacate está altisimo y entran pedes. La bala le quedo inerus.
Si padecéis de nervios, si tenéis la sangre ta ahora, de haber escapado rectificamos ese concepto para dar mercado van ocultarse en el sin saberse su paradero.
y Desde San Josés. De modo que males.
Los desperdicios del después de esta hazaña huyó guiaridad, si te atormentan las neuralgias y pesar de habernos llegado muy cada uno lo que le corresponde.
muy cerca, debido a la bondad siendo por lo tanto un foco de Para mañana ofrecemos piel, y en una palabra, si no te sientes bien infeccion.
excepcional del clima y las crónica detallada de la hermosa vengan de impurezas de la sangre, tomad sea cual fuese los síntomas siempre que pro.
precauciones que el Gobierno Parisian Amusement Co. No sería mejor rellenar esa fiesta de los exámenes de fin de sin vacilar el ha tomado oportunamente.
parte macadanizándola!
año de las Escuelas públicas de COMPUESTO DE APIO Antenoche y anoche dió función en la Pero esto no quiere decir que Escuela de San Marcos este notable apa. Las gaviotas se pasean por Limón.
seamos inmunes y el dia que, nato atrayendo una inmensa concurren; toda la ciudad, entrany salen GRAN PURIFICADOR de la SANGRE Sabemos de buena fuente para nuestro mal, se presente y in claridad de las vistas. Las hay que a las cantinas, se las encuentra un caso de cólera de peste daderamata tudad porciones en todas partes, en el parque, Señor Eduardo Beeche entregar Ramón Rostrán que el Gobierno ha ordenado al to, que más de las dos terceras lidad del espectáculo na Samanta Aluyen de noche a los alrede cia los libros de Tesoreria y se Lawyer and Notary Public partes de la población costarri se pondra en escena la Pasión de Cristo, dores de la aduana y al muraBarrister at Law queña desaparecerá pelicula enteramente nueva original y llón sobre todo. En las noches cretaria de la Junta de Caridad Near the Post Office Sabemos que se gasta fuerte mny diferente de lo que hasta ahora he de retreta, son para ellas los y que ha rechazado la solicitud Recomendamos la asistencia del públic mejores asientos, una cantidad anual en higiene Todo lo an que se le hizo en dias pasados y LAWYER que los médicos encargados de ver continuarán protegiendo esta em terior no tendría nada de parti que publicamos en este diario ella hacen todo lo que pueden presa.
cular en un paeblo grande, pe por no saber que socios compopara cumplir con su deber, peDR. JOSÉ CABALLERO nen dicha Junta.
ro aqu. donde todos nos conce ro consideramos muy exigua la.
ROG. MORA FERNANDEZ es inmoral; mucho más Ayer como a las 11 a. BARRISTER AT LAW partida presupuesta para el ob LAWYER AND NOTARY PUBLIC cuando hacen gala de lucir su se encontró el señor Borzone jeto y somos de opinión que se give perfect satisfaction to sinvergüenzura y falta de res. con el dnenio del hotel Marina all legal work. Dont fail in puede economizar en muchas o Office, in front of United Fruit peto para con todo el mundo. frente al establecimiento de este engage my services, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Casa de habitación: Altos de don Andres Borzone.
THE GREAT BLOOD PURIFIER star mos,