2 ejen.
Propietario ROBERTO YANGUAS Redactor Jefe, ANGEL CORONAS Administrador, CARLOS BROWN Agente General, ARMANDO OLIVARES EL TIEMPO Condiciones: EDICION DIARIA EXCEPTO LOS LUNES Un mes. 00 Tres meses. 00 Seis meses. 00 Un afio. 10 00 Número suelto. 05 OFICINAS TALLER: AVENIDA APARTADO CORTEO NO 316 Avisos y comunicados, precios comencionales.
DIARIO DE LA MAÑANA Axo SOLO céntimos EL NÚMERO LIMÓN. Costa RICA) MARTES 31 DE ENERO DE 1911.
SOLO céntimos EL NÚMERO NO 57 DIRECTORIO The Effervescent Water Profesional y Comercial de Limón Cervecería Traube FABRICA DE AGUAS GASEOSAS DEPOSITO UNICO para la venta de los productos de la Cerveceria Hielo LA VICTORIA THE NATIONAL ICE FACTORY 29 dic.
LIMÓN 29 RICARDO MORA Corredor Jurado y Comisionista REPRESENTANTE en Limón de las firmas siguientes. North American Life Assurance Cº del Canada Compania de Seguros Maritimos Internationale Lloyd de Berlin.
Casa Armour Co. de Chicago, productora de carnes en lata y en barril.
National Paper Type Code New York. Compafía Nacional de Seguro contra Incendio.
Del famoso azúcar La Joya de Grecia de Pinto. The Costa Rica Soda Water Co.
Fabrica de Aguas Gaseosas. Limón Taller de Mecánica de Turenne Carnier y Hno.
Venta de madera de La Florida En este bien conocido establecimiento se hacen toda clase de trabajos de mecánica.
Hay para la venta una caldera completa con su respectivo motor de vapor de caba.
llos de fuerza.
Una po! ca con las siguientes dimensiones: diámetro piés; cara to pnlgadas con su ejc respectivo de pulgadas. Una polea de 28 pulgadas de diámetro de cara y a de grueso.
Acaban de recibir un hermoso surtido de ornamentación para balcones y portadas ESPECIALIDAD EN COMBINACIONES DE CAJAS DE HIERRO Limón, 17 de Diciembre de 1910.
DR. ROBERTO JIMENEZ ORTIZ Rogelio Pardo AMERICAN DENTIST Office: Hotel Siglo XX, down stairs Todo trabajo se garantiza.
PAINLESS EXTRACTIONS Everything done right. No HUMBUBS Especialidad en extracciones sin dolor Juan José León La mejor CANTINA de la ciudad LICORES nacionales y extranjeros. Toda clase de rancho. Junto a las oficinas de EL TIEMPO.
Ferretería de Miguel Macaya Co. Anís Infernal EI trust de la lujuria de SERRA Lérida (España)
No es tónico, digestivo, ni reconstituyente.
No está premiado en ninguna Exposición.
ISi lo probáis moriréis. y eso que es mejor que el del Mono!
ÚNICO AGENTE EN COSTA RICA, BLAVIA PINTO enero m Apartado 101, Limón ABOGADOS COMERCIANTES Dr. Alfredo Skinner Klée Steinvorth y Hno. GRAN FABRICA DE CERVEZAS AGUAS GASEOSAS Guillermo Zeledon Knohr Hijos José Caballero Rog, Pardo Lic. Horacio Castro Runnebaun Esta Fábrica que dispone de la más completa y moderna maquinaria, recientemente Rog. Mora Andrés Berzone montada, ofrece al público los siguientes productos Fonseca Mendez CERVEZAS: Negra Estrella Lager Bier. doble y sencilla, blanca y negra.
Pasante Ovidio Marichal Velázquez José Bartoli REFRESCOS: Cream Soda, Ginger Ale, Limonada, Kola y Zarzaparrilla.
PROCURADORES Julián González Lucas Alvarado Especialidad de la casa: KOLA DOBLE y KOLA CHAM.
Belisario Ramírez Ismael Alvarado Miguel Macaya y Alberto Monge Los materiales que consume esta Fábrica son todos frescos y de primera calidad.
Salomón Esna Asch Brothers MEDICOS Antonio Idoy Dr. Steggall Abdel nour Velázquez C. Breedy Cº Echeverria Handal Hnos. Badilla Emilio Artavia Villa Hacusler José Molé Bértheau de Céspedes José Canalias UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DEL HIELO DE LA FLORIDA Luis Guicr Julián Pagán DENTISTAS Alejandro Leon Emanuel Ho.
UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA Dentista Roberto Jiménez Juan José Leon Felipe Gallegos Rothery Co CERVECERIA TRAUBE.
FARMACEUTICOS Virgilio Giorgi Aucland Avendaño Jesus Baldares Rodolfo Jenkins Juan Capela Venta de leche de La Florida Tosé Peña COMISIONISTAS Ric Morales Ric. Mora Victor Sanabria LA MEJOR LECHE QUE SE CONSUME EN LIMON Alcides Ramirez Trejos Hermanos Guillermo Niehaus Juan Enciso Maduro Sons Pablo Juliao Felipe Alvarado Granados y Vivas HOTELES GRAN DEPOSITO DE MADERAS DE TODA CLASE. Marshall Londres Sam. Piza y Co. Montejo En la Costa Rica Soda Water Co. Olivares Siglo XX INGENIEROS Marina Mangel Enrique Nazari Carlos von Büllow RESTAURANTS MEGANIGOS La Americana Carnier y Hno.
Restaurant Versalles GARPINTEROS BARBEROS LIMON COSTA RICA Paco Ruiz SASTRES Angel Zecca Pedro de Murilla ESTABLECIMIENTO DE ABARROTES LICORES McGuinnes Alejandro Chacón Existencia permanente de Cognacs MARTELL HENNESSY, Whiskey SCOTISH ARMS, Gordon Pedro Muñoz Galletas Peek FREAN. EL SURTIDO SE RENUEVA POR CADA VAPOR.
Luis Frasca Pastor FOTOGRAFOS PROFESORES de MUSICA Wimmer Alfredo Morales Heron Simeón Jiménez Rocke SUCURSAL EN LIMON Surtido completo de todo lo concerniente al ramo importado directamente de Europa 66 y Estados Unidos y únicos agentes de los famosos FoNÓGRAFOS COLUMBIA Unico establecimiento de su género en este puerto.
Tiene, además, a la venta el famoso ETERNIT para techos y paredes. Ashesto y Cemento Hidráulico, refractarios al fuego, indestructibles y livianos, marca ETERNIT que goza de fama universal. Estos pliegos no se doblan, no se rajan no se pudren ni se oxidan, y las casas construidas con ese material, además de estar protegidas contra todo riesgo de incendio, se mantienen siempre frescas. enero Los acaparadores de los Estados Unidos no perdonan nada: después de haber organizado los trusts del acero, del petróleo, del trigo, de la resina, del aceite y de tantas otras cosas, han formado también el de Gran Fábrica de Café Molido la prostitución, conocido con el nombre de Max Association, con amificaciones en sodas las grandes ciudades de los Estados Unidos, y que, según dice Se atienden pedidos por grandes que sean. El café que elabora en La Dépêche, opera bajo los auspicios de esta Fábrica es de primera calidad. Para pormenores: dirigiree o Tammany, el colosal organismo de corrupción par su propietario, lamentaria, federal y municipal, que tiene su asiento ANTONIO ESCALANTE en Nueva York.
Calle 4a. y Avenida 60. Limón, Costa Rica Es el truat que envió sus prostitutas el ejército ruBo durante la guerra con el Japón, el que proves de mujeres los campos de los buscadores de oro de Alaska y las brigada a obreras del Canal de Panamá. Como un pulpo formidable extiende sobre ambos mun dos sus tentáculos of veuenados, chupando por todas Según las estadísticas, hace cincuenta años habín en Nueva York 6, 000 prostitutas, de las que el 60 por 100 eran extranjeras. Hoy la importación anual, sólo para Nueva York, es de 000 muchachas, que se agregan a las 6, 000 que se reclutan actualmente en los barrios orientales de la ciudad. La importación Análisis del doctor Hefelman, quimico aprobado del total para los Estados Unidos es de 15. 000 por año, la mayor parte de las cuales pasan por Nueva York, Instituto Real de Sajonia para el examen de vieres.
desde donde son expedidas a los diversos mercados CREMA del trat. Entre los países exportadores de prostitu9 76 tas, el primer lugar que honor para la familia. lo AZUCAR 39 76 ocupa actualmente Francia, el segundo el Japón y el AZUCAR DE LECHE 13 39 tercero China; las alemanas, irlandesas, polacas y ruALBUMEN 27 was constituyen también fuertos contingentes en el SAL. 09 inmenso personal del trust, en el que Espain (como AGUA 26 13 aquí estamos todavía sin civilizar, y Dios nos conserve este salvajismo muchos siglos. casi carece de representación.
100 00 Cada mujer es pagada su reclutador y es comprada como una esclava; hay un bolsín para el mercado Esta leche responde la ley publicada en la Gaceta Oficial del 25 de agosto de 1910 de mujeres enino para el de valores del Estado. Las mejor cotizadas, por ser las más pedidas, son las franUNICOS AGENTES EN COSTA RICA cesas; una francesa vale de 2, 500 5, 000 francos, se STEINVORTH Hermano gún case; las japonesas se negocian entre 1, 500 y 000 francos, las chinas, para las ciudades del Oeste y el Transvaal, valen de 1, 500 2, 000 francos pieza Hacemos saber por el presente que hemos Los beneficios que produce la trata de blancas son vendido nuestra Fábrica de aguas gascosas RESTAURANT CANTINA enormes; se ha esleulado, en efecto, que cada una conocida con el nombre de La Americana produce en Nueva York, por término medio, 50 fran Costa Rican Soda Water Factory cos diarios, más de 18, 000 francos anuales. Así se establecida en Limón, al señor don JOSE los recursos formidables de que disponen deben ser pagadas en la oficina de los seño. Lela en particular que habiendo estable TRAUBE TICHY. Las cuentas pendientes Aviso al público en general y mi cliencomprende los jefes del trwat para su labor de corrupción política electoral, fundamento de su poder. Sólo la polires LINDO BROTHERS, en Limón, o en eldo de nuevo mi negocio de Restaurant nuestro establecimiento en LA FLORIDA y Cantina junto a las oficinas de El cía de Nueva York se traga siete millones de do San Jose, 27 de diciembre de 1910 Tiempo y frente al mercado, espero llars anuales. ese es el país que nos quieren dar Florida Ice Farm Co.
atenderlos como siempre, con asen, esmeto y prontitud. VERNOR LINDO FERNANDO ARAUJO Presidente AMBROSIA DE HASAY Dumur PACO TALLER DE CARPINTERIA EBANISTERIA El primero en Limón y talvez el ultimo Se hacen todos los trabajos que se relacionen con el ramo MONTBLANC Leche Condensada de Sajonia De superior calidad Esmero, prontitud y honradez El Estómago Intestinos ENFERMOS, cualquiera que sea la causa, se CURAN rápida y radicalmente con el nuevo específico GLICERIL de fama universal en Italia.
SIENDO el GLICERIL de composición puramente vegetal, sus efectos son siempre benéficos y curativos, sin peligro de ninguna especie.
NO hay rival para combatir el abatimiento nervioso y muscular; la debilidad en general, causada por largas enfermedades.
EL GLICERIL en forma de cachets se vende dos colones el tubo. Depósito en Costa Rica, FARMACIA INTERNACIONAL. GIORGI. Limon Vamos La Reunión Es lo que se oye en todos los corrillos de esta ciudad; por lo pronto uno se figura que se trata de algún plebiscito y resulta ser el gran establecimiento de Barbería, Billar, Refresquería, etc.
abierto en Casa Azul por don FLORENCIO Quirós. Allá todo el mundo!
por modelo!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.