Condiciones: EDICION DIARIA EXCKPN LOS LUNES Orion goede Biblioteca volonel Proves ROBERTO YANGUAS Redactor Jefe.
ANGEL CORONAS Administrador CARLOS BROWN Agente General, ARMANDO OLIVARES OFICINAS TALLER: AVENIDA APARTADO CORRONO 316 EL TIEMPO 00 Un mes.
Tres meses.
Seis meses.
Un alto.
Número suelto. 00 10 00 05 Avisos y comunicados, precios ontencionale, DIARIO DE LA MAÑANA León. COSTA RICA) MARTES DE FEBRERO DE 1911. 63 SOLO céntimos EL NÚMERO SOLO céntimos EL NÚMERO ANO Cervecería Traube RICARDO MORA Jose Mole Bertheau The Costa Rica Soda Water Co.
Fábrica de Aguas Gaseosas. Limón Taller de Mecánica de Turenne Carnier y Hno.
Venta de leche de La Florida Marina Venta de madera de La Florida En la Costa Rica Soda hater Co.
Ferretería de Miguel Macaya Co.
Rogelio Pardo DIRECTORIO he Profesional y Comercial de Limón Co.
ABOGADOS COMERCIANTES FABRICA DE AGUAS GASEOSAS GRAN FABRICA DE CERVEZAS AGUAS GASEOSAS Dr. Alfredo Skinner kiée Steinvorth y Hno.
Guillermo Zeledón Knöhr Hijos DEPOSITO UNICO para la venta de los productos de la José Caballero Rog. Pardo Lic.
Horacio Castro Runnebaun Esta Fábrica que dispone de la más completa y moderna maquinaria, recientemente Cerveceria Hielo Rog. Mora Andrés Bertone montada, ofrece al público los siguientes productos Fonseca Mendez Velázquez CERVEZAS: Negra Estrella Lager Bier. doble y sencilla, blanca y degra.
LA VICTORIA Pasante Ovidio Marichal THE NATIONAL ICE FACTORY José Bartoli REFRESCOS: Cream Soda, Ginger Ale, Limonada, Kola y Zarzaparrilla.
Julián González 22 dic.
LIMÓN PROCURADORES Belisario Ramírez Especialidad de la casa: KOLA DOBLE y KOLA CTIAM.
Lucas Alvarado Miguel Macaya y C: Ismael Alvarado Salomón Esna Los materiales que consume esta Fábrica son todos frescos y de primera calidad.
Alberto Monge Asch Brothers Antonio Idoy Abdelnour MEDICOS C. Breedy Handal Hnos.
Dr. Steg all Velázquez Emilio Artavia Corredor Jurado y Comisionista Echeverria TB. Badilla José Canalins Villa Hacusler Julián Pagán REPRESENTANTE en Limón de las firmas siguientes: de Céspedes Alejandro Leon North American Life Assurance del Canada.
Emanuel Ho.
Luis Guier Compania de Seguros Marítimos Internationale Lloyd de Berlín.
Juan José Leon Casa Armour Cº. de Chicago, productora de carnes en lata y en barril.
DENTISTAS Rothery Co.
National Paper Type de New York.
Virgilio Giorgi UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DEL HIELO DE LA FLORIDA Dentista Roberto Jiménez Compañía Nacional de Seguro contra incendio Jesús Baldares Del famoso azúcar La Joya de Grecia. de Pinto. Felipe Gallegos Juan Capela José Peña UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA FARMACEUTICOS Ric Morales CERVECERIA TRAUBE.
Victor Sanabria Aucland Avendaño Rodolfo Jenkins Trejos Hermanos Juan Enciso COMISIONISTAS Pablo Juliao Ric. Mora Alcides Ramirz HOTELES Guillermo Niehaus Maduro Sons Londres Felipe Alvarado Montejo LA MEJOR LECHE QUE SE CONSUME EN LIMON Granados y Vivas Siglo XX En este bien conocido establecimiento se hacen toda clase de trabajos de mecánica. Marshall Hay para la venta una caldera completa con su respectivo motor de vapor de cabaSam Piza y Co. Mangel llos de fuerza. Olivares Una po ca con las siguientes dimensiones: diámetro piés; cara to pnlgadas con su INGENIEROS RESTAURANTS cje respectivo de pu gadas. Una polea de 28 pulgadas de diámetro de cara y de GRAN DEPOSITO DE MADERAS DE TODA CLASE.
grueso Enrique Naxari La Americana Acaban de rcibir un hermoso surtido de ornamentación para balcones y portadas Carlos von Büllow Restaurant Versalles ESPECIALIDAD EN COMBINACIONES DE CAJAS DE HIERRO Se vende a lemás un puente de hierro de 20 es de largo por 32 pulgadas ancho y 24 alto MEGANIGOS Limón, 17 de Diciembre de 1910. Carnier y Hoo.
BARBEROS GARPINTEROS Angel Zecca Paco Ruiz Pedro de Murillo Alejandro Chacón SASTRES Pedro Muñoz McGuinnes FOTOGRAFOS Gordon Luis Frasca Wimmer Pastor Heron Rocke PROFESORES de MUSICA LIMON. COSTA RICA SUCURSAL EN LIMON RELOJEROS Alfredo Morales Simcón Jiménez Geo Solomon ESTABLECIMIENTO DE ABARROTES LICORES Surtido completo de todo lo concerniente al ramo importado directamente de Europa y Estados Unidos y únicos agentes de los famosos FoNÓCRAFOS COLUMBIA. Unico Existencia permanente de Cognacs MARTELL y HENNESSY, Whiskey SCOTISH ARMS, establecimiento de su género en este puerto.
Galletas PEEK FREAN. EL SURTIDO SE RENUEVA POR CADA VAPOR.
Tiene, además, a la venta el famoso ETERNIT para techos y paredes. Ashesto y Cemento Hi ráulico, refractarios al fuego, indestructibles y livianos, marca ETERNIT que nu de fima universal Extos pliegos no se dob an, no se rajan no se pudren ni se oxidan, y las casas construidas con ese material, además de estar protegidas contra El Código Civil Español introdujo en la terminolotodo niesgo de incendio, mantienen sicmpre frescas. enerogla tágnica jurídica oficial al ndjetivo ológrafo, DATA ealificer, ea cierto modo definir, la especie de toa tamento escrito todo él, desde la cruz a la fecha, do paño y letra del testador, con lo cual se introduje La mejor CANTINA de la ciudad. LICORES nacionales y extranjeros. Toda clase ron dos noredades en la logislación; la novedad del de rancho. Junto a las oficinas de EL TIEMPO.
tórmino ológrafo y la novedad de la cosa por el significada pucs el testamento de esa clase no fué admi.
tido como lagal ni on Roma ni en Espain, De la cosa nada tonenos que decir, pero de la paAMERICAN DENTIST PAINLESS EXTRACTIONS Inbra, fuerza a decir algo.
Oftice: Hotel Siglo XX, down stairs Everything done right. No HUXURS Uno de los comentaristas del Código, don Joaquín Gran Fábrica de Café Molido Todo trabajo se garantira. Especialidad en extracciones sin dolor Abella, dice que ológrafo es lo mismo que autógrafo lo cual no es del todo exacto, pues un manuscrita cualquien es on ológrafo, parn ser grafo o Se atiendon podidos por grandes que sean. El ou fé que elabora preciso que está escrito por la misma persona que lo firma. Para expresar con precisión lo que los autores esta Fábrica es de primera calidad. Para pormenores, dirigirse a del Codigo han querido decir, hace falta unir las dos su propietario, MADERAS de pinotea a ciento treinta expresiones y decir autológrafo, ANTONIO ESCALANTE nen todos los elementos esenciales exigidos en esa pues sólo asi ne tieCalle 4a y Avenida 6a. Limón, Costa Rica colones en cantidades de mil pies pecio de testamentos, el que está tudo a citacoorita el mismo autor) tostador. Sin dnda orta superficiales donde Peña Hnos.
expresión pareció demasiado lar los autores del Código, y entre el antógrafo, ya corrionta en castellaVIOLINES MARIANA LOPEZ AVENIDA CUARTAno, rel otógrajo con que tropezaban en el Código Tengo para la venta un lote de violines italiano, optaron por el neologisno olografo, sin ver de las mejores marcas conocidas. Para más Especialidad en TARLONOILLO PTA pisos, TABLILLAS para cielos de varius Obstétrica y Enfermera que era mucho menos expresivo que autoológrafo. pormenores dirigirse ELADIO CUZA, apar18 cnero clases para divisiones forros exteriores. Cada tamaño es separado para tado 48 No hay testamento, en efecto, quo 11 404 parfecta facilidad del cliente.
mente ológrafo, en el sentido etimológico de la palaAvisa a su elientela que se ha HIERRO PRA TECHO DIEZ COLONES bra; pues todos los testamentos están ccritos por el trasladado frente al Cuartel.
testador por el escribiente, por al notario por uno da su amanuenses, por una persone cualquiera en Hacemos saber por el presente que hemos lin, son o no la que lo time: la cuestión es, para ata vendido nuestra Fábrica de aguas gaseosas nerse la etimologia, que el testamento esté todo 61 conocida con el nombre de RESTAURANT CANTINA escrito, y así están todos lº, testamentos, pues aun el Aborto hay que reducirle escrito y se convierte en Gosta Rican Soda Water Factory La Americana ológrafo. Aún ahora, con el desarrollo que hnn toma establecida en Limón, al señor don JOSE de laz máquinas de escribir un testamento escrito TRAUBE TICHY. Las cuentas pendientes con ellas, sería también ológrafo, pues el gatto no ar deben ser pagadas en la ofena de los scho.
Aviso al poblico en general y al clienENFERMOS, cualquiera que sea la causa, se CURAN rápida cluye los caracteres de mecanografia ni aún los de TeS LINDO BROTHES Limón, en ela en particular que hablendo establenuestro establecimiento en FLORIDA. eido de nuevo mi negocio de Restaurant y radicalmente con el nuevo específico GLICERIL impronta, como se ve on mecanógrafo, tipografo. San Joué, 27 de diciembre de 1910, y Cantins junto las oficinas de EL es más: aunque el testamento estuviera escrito por Tiempo y frente al mercado, espero diversas manos no dejaría por eso de ser ológrafo, de fama universal en Italia.
Florida Ice Farm Co. atenderlos como siempre, con aseo, esmeen el rigor del sentido etimológico.
ro y prontitud.
SIENDO el GLICERIL de composición puramente vegetal, sus Al adoptar la palabra ológraío, no se tuvo en cuenC. VERNOR LINDO AMILOSLA DE HANNAY efectos son siempre benéficos y curativos, sin peligro de ninguta tampoco el genio del idioma. El italiano ha suprimido de su ortografín lah, y ha hecho perfectamenPresiderte na especie.
te pues es una letra completamente inútil.
NO hay rival para combatir el abatimiento nervioso y muscular; El italiano escribe istorin y Omer y es natural la debilidad en general, causada por largas enfermedades. que escriba olografe. Pero, nosotros, que conservaCantina de Mr. Nichols EL GLICERIL en forma de cachets se vende dos colones el mos en nuestra ortografía oficial lih, necesitamos Un traje por 100!
mantevorla en todas aquellas palabras en que la etiSAN JOSÉ tubo. Depósito en Costa Rica, FARMACIA INTERNACIOClub de fluxes. Sastrería Londres y mologia la impone, a menos de que el uso baya auto Paris NAL.
rizado su eliminación, como sucede con la Frente la Estación del Atlántico de har Sorteos todos los domingos.
monia, malamente restablecida por la Academia, que Agente en Limón Ilumberto Roblet en la oficina de Pedro Vivas y FilaV. GIORGI. Limon no es quién para desautorizar el uso, jus et norma lodelfo Granados.
Licores extranjeros y del país.
Este documento es propiedad de la Bibliotecasino que debe limitarse consistotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Enero 19. Prontitud y aseo en el servicio.
bregón Lizano del Sistema Ológrafo Juan José León DR. ROBERTO JIMENEZ ORTIZ El Estómago Intestinos