Propietario, ROBERTO YANGUAS Redactor Jefe ANGEL CORONAS Administrador, CARLOS BROWN Agente General, ARMANDO OLIVARES EL TIEMPO Condiciones: EDICION DIARIA EXCEPTO LOS LUXES Un nies e 00 00 00 Un alio.
Número suelto. 05 Tres mees.
Seis meses 10 00 OFICINAS TALLER: AVENIDA 39 APARTADO CORREO NO 316 DIARIO DE LA MAÑANA Avisos y comunicados, precies convencionales.
ΑΝΟΙ SOLO céntimos EL NÚMERO LOMÓN. Costa RIOA) MARTES 14 DE FEBRERO DE 1911.
SOLO céntimos EL NÚMERO NO 69 The Effervescent Water Profesional y Comercial de Linoin Cervecería Traube GRAN FABRICA DE CERVEZAS AGUAS GASEOSAS Esta Fábrica que dispone de la más completa y moderna maquinaria, recientemente montada, ofrece al público los siguientes productos: CERVEZAS: Negra Estrella Lager Bier. doble y sencilla, blanca y negra.
REFRESCOS: Cream Soda, Ginger Ale, Limonada, Koha y Zarzaparrilla.
Especialidad de la casa: KOLA DOBLE y KOLA CHAM.
Los materiales que consume esta Fábrica son todos frescos y de primera calidad.
RICARDO MORA The Costa Rica Soda Water Co.
Fabrica de Aguas Gaseosas. Limón UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DEL HIELO DE LA FLORIDA UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA CERVECERIA TRAUBE.
DIRECTORIO Co. Profesional y Comercial de Limón FABRICA DE AGUAS GASEOSAS DEPOSITO UNICO para la venta de los productos de la ABOGADOS COMERCIANTES Cervecería Hielo Dr. Alfredo Skinner Klée Steinvorth y Hno.
LA VICTORIA THE NATIONAL ICE FACTORY Guillermo Zeledón Knohr Hijos José Caballero Rog Pardo LIMON Lic. Floracio Castro 22 dic. Runnebaun Rog Mora Andrés Borzone Fonseca R. Mendez Pasante Ovidio Marichal Velázquez José Bartoli Julián González PROCURADORES Belisario Ramirez Lucas Alvarado Miguel Macaya y Ismael Alvarado Salomón Esna Corredor Jurado y Comisionista Alberto Monge A. Asch Brothers Antonio Idoy Abdelnour REPRESENTANTE en Limón de las firmas siguientes: MEDICOS C. Breedy North American Life Assurance Co del Canada Handal Hnos.
Compania de Seguros Marítimos Internationale Lloyd de Berlín.
Dr. Steggall Emilio Artavia Casa Armour de Chicago, productora de carnes en lata y en barril. Velázquez National Paper Type CP. de New York. Echeverría José Molé Bértheau Compania Nacional de Seguro contra Incendio.
Jo Canalías Badilla Del famoso aznicar La Joya de Grecia. de Pinto. Julián Pagán Villa Haeusler Alejandro Leon de Céspedes Emanuel Ho.
Luis Guicy Juan José Leon Rothery Co.
DENTISTAS Virgilio Giorgi Jesús Baldares Dentista Roberto Jiménez Felipe Gallegos Juan Capela José Peha FARMACEUTICOS Ric Morales Victor Sanabria Aucland Avendaño Trejos Hermanos Rodolfo Jenkins En este bien conocido establecimiento se hacen toda clase de trabajos de mecánica.
Juan Enciso Hay para la venta una naldera completa con su respectivo motor de vapor de caba COMISIONISTAS Pablo Juliao llos de fuerza.
Ric. Mora Una polea con las siguientes dimensiones: diámetro pics; cara to pnlgadas con su Alcides Ramirez HOTELES eje respectivo de pulgadas. Una pelea de 18 pulgadas de diámetro de cara y a de Guillermo Niehaus grueso Londres Maduro Sons Acaban de recibir un hermoso surtido de ornainentación para balcones y portadas Montejo ESPECIALIDAD EN COMBINACIONES DE CAJAS DE HIERRO Felipe Alvarado Granados y Vivas Siglo XX Se vende además un puente de hierro de 20 pies de largo por 32 pulgadas ancho y 24 alto Marina Marshall Limón, 17 de Diciembre de 1910.
Sam Piza y Co.
Mangel Olivares RESTAURANTS INGENIEROS AVISO La Americana Enrique Nazari Carlos von Büllow Restaurant Versalles MEGANIGOS BARBEROS En LA CONVENIENCIA. establecimiento recientemente abierto al púT. Carnier y Hno.
blico en general, frente al Mercado, contiguo la Redacción de EL TIEMPO. Angel Zecca ofrezco un surtido completo de CALZADO del pais, SOMBREROS, etc. etc. a GARPINTEROS Pedro de Murillo precios muy módicos.
Alejandro Chacón LACUDID OS CONVENCEREISE Paco Ruiz pedro Muñoz Feb. Félix de la Peña. PROPIETARIO SASTRES McGuinnes FOTOGRAFOS Gordon Luis Frasca Heron Pastor Rocke PROFESORES de MUSICA Alfredo Morales RELOJEROS Simeón Jiménez Geo Solomon Taller de Mecánica de Turenne Carnier y Hno.
Venta de leche de La Florida LA MEJOR LECHE QUE SE CONSUME EN LIMON Venta de madera de La Florida GRAN DEPOSITO DE MADERAS DE TODA CLASE.
En la Costa Rica Soda Vrater. CoAtención!
Atención!
Rogelio Pardo Wimmer LIMON. COSTA RICA ESTABLECIMIENTO DE ABARROTES LICORES MADERAS de pinotea ciento treinta colones en cantidades de mil pies superficiales donde Peña Hnos.
Existencia permanente de Cognacs MARTELL y HENNESSY, Whiskey SCOTISH ARMS, Galletas PEEK FREAN. EL SURTIDO SE RENUEVA POR CADA VAPOR Juan José León Leyendo canjes Ferretería de Miguel Macaya Co. enero Consulados en Limón Hotel Montejo AVENIDA CUARTA Especialidad en TABLONCILLO para pisos, TABLILLAS para cielos de varias clases para divisiones y forros exteriores. Cada tamaño es separado para facilidad del cliente.
La mejor CANTINA de la ciudad. LICORES nacionales y extranjeros. Toda clase de rancho. Junto a las oficinas de EL TIEMPO.
HIERRO PARA TECITO DIEZ COLONES Un duelo abortado entre Turguenieff y Tolstoi. El Rey de Inglaterra en la barra Gran Fábrica de Café Molido SUCURSAL EN LIMON En la Reute Suisse hallamos el relato de un hecho eurioso, que revela el carácter itu tanto salvaje y un Surtido completo de todo lo concerniente al tatilo importado directamente de Europa mucho rudo del gran escritor ruso Turgenieff y el Se atienden pedidos por grandes que sean. El café gue elabora y Estados Unidos y únicos agentes de los famosos FONOGR FOS COLUMBIA. Unico poco aguante de Tolstoy, Comían juntos ambos céle esta Fábrica es de primera calidad. Para pormenores: dirigirse establecimiento de su género en este puerto Tiene, además, a la venta et fameso ETERNIT para techos y paredes. Asbesto y bres escritores, cuando Turguenieff se le ocurrió su propietario, Cemento Hi ráulico, refractarins al fuego, indestructibles y livianos, marca ETERNIT contar que la institutriz de su hija acostumbraba ANTONIO ESCALANTE que de fa ma universal. Estos pliegos no se dob an, no se rajan no se pudren ni llevarla en sus visitas los pobres, enseñándola rese oxidan, y las casas construidas con ese material, además de estar protegidas contra mendar los trajes usados de los mismos para reinediar Calle 4a. y Avenida 60. Limón, Costa Rica do ni sgo de incendio, mantienen siempre frescas.
sus necgsidades. Tolstoy, con sus gustos aristocráticos, se indign5 de tales procedimientos educativos, diciendo que una joven bien vestida, ocupada en remendar harupos sucios y mal olientes era una cómica.
NICARAGUA Turguenieff se picó, exaltáudose de tal modo, que VIOLINES Cónsul Enrique Padrón mandó callar Tolstoy, y como éste no lo hiciera, Turguenieff se levantó amenazador, diciendo: Si no Tengo para la venta un lote de violines PERU os calláis os rompo la crisma. Tolstoy exigió explide las mejores marcas conocidas. Para más FRANCIA caciones y ante la negativa de Turguenieff, le desapormenores dirigirse ELADIO CUZA, apar FRENTE AL PARQUE VARGAS Cónsul. Felipe Alvarado.
tado 481 18 enero fió. El duelo, sin embargo, no llegó efectuarse, porEl más antiguo del Puerto y el único Agente Consular. Felipe Alvarado. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA que Turguenieff, recobrada la calma, envió una carta capaz de competir con los mejores de la de disculpa.
República, Pebrero ALEMANIA Cónsul. Chester Donaldson.
Los amigos de Turguenieff han negado que éste Cónsul. Luis Kruse.
pronunciara la expresion soéz que se le atribuye en Hacemos saber por el presente que hemos España no tiene representación consuel relato (suavizada en nuestra traducción) pero Tolsvendido nuestra Fábrica de aguas gaseosas COLOMBIA lar, pero la Agencia Consular francesa toi, según la Revue Suisse ha confirmado la autenticonocida con el nombre de RESTAURANT CANTINA cidad de la narración.
Consul Víctor Ariza. tiene poderes para ambos consulados. Costa Rican Soda Water Factory La Americana INGLATERRA establecida en Limón, al señor don JOSE TRAUBE TICHY Las cuentas pendientes Cónsul. Mc Gregor.
DE VENTA Por primera vez en la historia de Inglaterra, es podeben ser pagadas en la oficina de los seio Aviso al público en general y ml clienVice Consul Harry de Pass, sible que el actual Rey se vea obligado a comparecer res LINDO BROTHERS, Limón, o en tela en particular que habiendo estable.
nuestro establecimiento en LI FLORIDA. cido de nuevo mi negocio de Restaurant Una FINCA de seis hectáreas de CACAO ante os tribunales de justicia.
VENEZUELA Cantina junto a las oficinas de En San Jose, 27 de diciembre de 1910. The Liberator, un periódico que se publica en 2 millas de Limón, en PIUTA, 200 Tiempo y frente al mercado, espero Cónsul Frank Maduro.
París, ha dicho que el Rey, slendo Príncipe de Gales, Florida Ice Farm Co. atenderlos como siempre, con aseo, esme varas del mar.
Entenderse con GRANT, potrecontrajo en Malta matrimonio morganático con la hiro y prontitud.
ITALIA ja de un Almirante. VERNOR LINDO ro del Dr. Castro, AMBROSIA DE HANNAY en esta oficina, Edward Milyus, autor del artículo en cuestión, Consul Giovanni Pucci.
Presidente fué arrestado en Londres y sometido la acción de CHILE los Tribunales.
Ordinariamente el caso hubiera sido sometido la Cónsul. Eduardo Béehe.
MARIANA LOPEZ Corte Central Criminal, pero tratándose de la CoroCantina de Mr. Nichols na, será juzgado por una alta Cortos compuesta del Un traje por 100. PANAMA Obstétrica y Enfermera justicia Mayor Lord Alveretone y un Jurado espeSAN JOSÉ Cónsul. Alcides Ramírez, cial; la Constitución prohibe al Rey actuar como tesClub de fluxes. Sastrería Londres y Paris.
tigo en sus propios tribunalos: sin embargo esFrente la Estación del Atlántico Sorteos todos los domingos.
GUATEMALA Avisa su clientela que se ha tá ansioso por hacerlo, si se lo aconsejan sus aboAgente en Limón Ilumberto Roblet en la oficina de Pedro Vivas y FilaConsul Ricardo Mora trasladado frente al Cuartel.
gados.
Licores extranjeros y del país.
delfo Granados.
El acusado, por su parte, pieasa también exigirlo.
Enero 10. Prontitud y aseu en el servicio.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.