Propietario ROBERTO YANGUAS Redactor Jefe, ANGEL CORONAS Administrador, CARLOS BROWN Agente General ARMANDO OLIVARES EL TIEMPO Un mies.
Tres meses.
Sels meses Un año.
Nomero suelto.
Cond. clones: EDICION DIARIA EXCETTO LOS LUNES 00 00 00 10 00 05 OFICINAS TALLER: AVENIDA 39 APARTADO CORREO NO 316 DIARIO DE LA MAÑANA Avisos y comiticados, precies contencionales AÑO SOLO céntimos EL NÚMERO Limón. Costa RICA) MÉBCOLES 19 DE MARZO DE 1911.
SOLO céntimos EL NÚMERO NO 82 Cervecería Traube Cervecería La Victoria de Romero y Castro Hnos.
Taller de Mecánica de Turenne Carnier y Hno.
Rogelio Pardo Atención. The Costa Rica Soda Water Co.
Fábrica de Aguas Gaseosas. Limón Juan Knohr Hijos DIRECTORIO he Co. Profesional y Comercial FABRICA DE AGUAS GASEOSAS de Limón GRAN FABRICA DE CERVEZAS AGUAS GASEOSAS DEPOSITO UNICO para la venta de los productos de la Cerveceria Hielo Esta Fábrica que dispone de la más completa y moderna maquinaria, resientemente montaLA VICTORIA ABOGADOS THE NATIONAL ICE FACTORY da, ofrece al público los siguientes productos: COMERCIANTES CERVEZAS: Negra! Estrella Lager Bier doble y sencilla, blanca y negra.
LIMON Alfredo Skinner Klée Steinvorth y Hno.
REFRESCOS: Cream Soda, Ginger Ale, Limonada, Kola y Zarzaparrilla.
Gui lermo Zeledón Knöhr Hijos Especialidad de la casa: KOLA DOBLE y KOLA CHAM.
José Caballero Rog Pardo Los materiales que consume esta Fábrica son todos frescos y de primera calidad.
Horacio Castro Runnebaun Rog. Mora Andrés Borzone Fonseca R. Mendez Pasante Ovidio Mari Velázquez Compañía Nacional de Seguros chal José Bartoli Julián González El sistema de favorecer al público con buen artículo y a un precio al alcance de bodas, Belisari) Ramirez PROCURADORES Capital.
lo establece desde hoy esta fábrica dando su CERVEZA en barriles para renderlo por casos 630, 000 colones Miguel Macaya y en los acreditados establecimientos de los señores Rogelio Pardo, Julian Pagan, Andres Borzone, Joke Burtoli, Ramon Gonzalez y Jose Song.
Alberto Monge Reyes Salomón Esna Pidan sólo cerveza Victoria Asch Brothers Esta Compañía asume riesgos contra incendio en todo el territoMEDICOS Abdelnour rio de la República. Breedy Cº RICARDO MORA Steggall Handal Hnos.
DIRECTORIO Velázquet Emilio Artavia JAIME BENNET, Presidente. FEDERICO Truoco, Vicepresidente.
Corredor Jurado y Comisionista Echeverría Jose Canalias Badilla Julian Pagán ROBERTZ JADE CARRANZA MANUEL ECHEVERRÍA REPRESENTANTE en Limón de las firmas siguientes: Villa Haeusler Alejandro León FABIÁN ESQUIVEL ALBERTO Orduño MAURICIO ROBLES North American Life Assurance del Canada. de Céspedes Emanuel Ho. RoHRMOSER Compañía de Seguros Marítimos Internationale Lloyd de Berlín.
ANDRÉS VENEGAS Luis Guier Juan José León Casa Armour Co. de Chicago, productora de carnes en lata y en barril.
Rothery Co. WISS, Gerente National Paper Type C, de New York, Jesús Baldares Del famoso azúcar La Joya de Grecia de Pinto.
DENTISTAS Juan Capela AGENTES EN LIMÓN Roberto Jiménez o.
Jose Peña RICARDO MORA FELIPE ALVARADO COMPANÍA Felipe Gallegos Victor Sanabria Trejos Hermanos Juan Enciso FARMACEUTICOS Pablo Juliao En este bien conocido establecimiento se hacen toda clase de trabajos de mecánica Car os Kirkpatrick Hay para la venta una caldera completa con su respectivo motor de vapor de caballos de HOTELES Virgilio Giurgi fuerza Una polea con las siguientes dimensiones: diámetro piés; cara 10 pnlgadas con su eje Londres respectivo de pulgadas Ura polea de 28 pulgadas de diametro de cara y a de grueso.
COMISIONISTAS Mont in LIMON. COSTA RICA Acaban de recibir un hermoso surtido de ornainentación para balcones y portadas.
Siglo XX Ric. Mora Marina ESPETALIDAD EN COMBINACIONES DE CAJAS DE HIERRO Alcides Ramirez ESTABLECIMIENTO DE ABARROTES LICORES Se vende además un puente de hierro de 20 pies de largo por 32 pulgadas ancho y 24 alto Guillermo Niehaus 11 Limón RESTAURANTS Maduro Sons Existencia permanente de Cognacs MARTELL HENNESSY, Whiskey SCOTISH ARMS, AVISO Felipe Alvarado Cº Li Americana Galletas PEEK FREAN. EL SURTIDO SE RENUEVA POR CADA VAPOR.
Granados y Vivas Restaurant Versalles Marshall Atención!
Sam Pixa y Co.
BARBEROS En LA CONVENIENCIA. establecimiento recientemente abierto al público en Olivares Angel Zecca general, frente al Mercado, contiguo a la Redacción de EL TIEMPO. ofrezco un surtido completo de CALZADO del pais. SOMBREROS, etc. ete, a precios muy módicos MECANICOS Pedro de Murillo ACUDID OS CONVENCEREIS!
Alejandro Chacón Feb. Félix de la Peña. PROPIETARIO Carnier y Hno. Pedro Muñoz GARPINTEROS FOTOGRAFOS UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DEL HIELO DE LA FLORIDA UNICO DEPOSITO PARA LA VENTA DE LOS PRODUCTOS DE LA Paco Ruiz Wimmer CERVECERIA TRAUBE. Rocke SASTRES PROFESORES Venta de leche de La Florida Tenemos el gusto de ofrecer nuestra clientela y al público en general, nuestras McGuinnes de MUSICA Luis Frasca principales especialidndes: LA MEJOR LECHE QUE SE CONSUME EN LIMON Pastor Alfredo Morales HARINAS: Mareas AGUILA y Cisne de superior calidad iguales a las Simeón Jiménez GOLD MEDAL y GALLITO respectivamente y más baratas.
Venta de madera de La Florida THISKEYS: Canadian Marca Wiser y Escocés Marca cápsula roja RELOJEROS OBSTETRICAS y cápsuin blanca que son muy apetecidas por su exquisito sabor. Men det Mariana López GRAN DEPOSITO DE MADERAS DE TODA CLASE.
CERVEZIS: Alemanas Marcas KAISER y MONINGER de las cuales somos Geo Solomon Mrs. Geo. Solomon únicos importadores y Americanas, Mareas St. Louis y ABC botella En la Costa Rica Soda hater Co.
clara y botella oscura que son excelentes.
CIGARRILLOS WHITE SEAL de la renombrada casa Machado RESTAURANT CANTINA de Kingston.
La Americana Gran Fábrica de Café Molido LECHE CONDENSADA. Marca EAGLE Crown BRAND que puede competir con las mejores marcas de las leches que se importan al país.
Aviso al público en general y mi clientela BACAL 10 SECO. En barriles de 200 libras peso neto y en cajas de 100 libras en particular que habiendo establecido de Se atienden pedidos por grandes que sean. El café gue elabora nuevo mi negocio de Restaurant y Cantina esta Fábrica es de primera calidad. Para pormenores: dirigirse su peso neto.
CARNES: de vaca de 1, y clase barriles de 100 y 200 libras peso nito y junto a las oficinas de El Tiempo y frente al mercado, espero atenderlos como propietario, de cerdo con los mismos pesos.
siempre, con aseo, esmero y prontitud.
ANTONIO ESCALANIE OJO: Tenemos especial interés en llamar la atención del público acerca de los AMBROSIA DE HANNAY Calle 4a. y Avenida 6a. Limón, Costa Rica pesos que tienen el bacalao y las carnes que vendemos, pues garantizamos Her exactos los mencionados anteriormente.
CRONICA DE PARIS COLEGIO MADERAS CRISTOBAL COLON Lin on La historia terrible y fantástica que Teo. carta certificada. Lo malo fué que el cartero La matrícula para ingrtar al Curso Pre.
doro de Vyz wa nos refiere en el Temps no llegó solo, sino acompañado por un com paratorio de este Colegio, se abre el día 17 de esta tarde, es de las que deben preo pañero do aspecto atlético Para consolarse del de febrero y se ciera el primer sábado de cupar a los Ipsicólogos y angustiar a los coup manqué. el terrible psicólogo asesinó marko. Las clases principiorán el primer AVENIDA CUARTA mora istas. Con un hecho menos grave, Paul la dueña de la casa de huéspedes en la cual lunes de marzo. Se reciben alumnos varones Especialidad en TABLONCILLO para pisos, TABLILLAs para cielos de varias clases Bourgut escribid, hace veinte años. El dis vivín.
para divisiones y forros exteriores. Cada tamaño es separado para facilidad del cípulo. que es la novela de la voluntad enlo. Me preguntáis en qué lugar y en qué época quecida por la ambición. La obra que hoy, pasaba todo est? Pues en nuestros dias y en El Director, Sr. León Fernández Guardia eliente, con la aventura de Carlos Coppins, polria es la muy Ical ciudad de Leipzig, donde la policia atenderá las solicitudes de matrícula en su HIERRO PARA TECHO DIEZ COLONES cribir un ideó ogo, es la novela de la voluntad parece ser de una ceguedad inaudita.
habitación, casa de don Andrés Borzone, de extravinda por la ciencia. Se trata, en efecto, Porque habéis de saber que, después de ase p. in. 8 mn. todos los días, excepto de un obrero, modesto, serio. honrado y so. sinar a muchas personas, nuestro psicólogº, domingos brio, que tuvo un día la desgracia de encon lejos de esconderse, escribió al cditor Webel Limón, 16 de febrero de 1911.
trar en el taller un número de la Revista de cfreciéndole escribir el relato detallado de su Psicologi. y, lo que es peor, de leerlo. Ape vida.
das las máximas del nietzscheanismo contem En una forma novelesca decíale referine Escuela poraneo hubieron hecho su obra demoledora una numerosa serie de crímenes cometidos por Cristóbal Colón de prejuicios morales en el ingenuo operario, mí, y en especial más de veinte asesinatos, tres Anexa al Colegio del inismo nombre se un deseo inmo lerado de elevarse a la altura de los cuales han sido perpetrados últimamen abre una escuela de 3er. giado hasta grade los hombres felices, apoderóse de su cere. te en esta misma ciuda.
bro Yo queria. dice el mismo Copins en su Como señas para la respuesta, el extrafio do inclusives, scamente para escolares de declaración ante el tribunal elevarme en el asesino daba las de un vendedor de periódicos raza blanca mundo, y lle ué comprender que no debín ARI le contestó el editor. Luego le escribió de La matrícula queda abierta desde hoy en MONT BLANC conservar ninguna consideración para con los nuevo la lista de correos. Enseguida le dici los altos de la casa de Berzone, donde don denas hon bics, y que, en mi situación, toda gió sus cartas un hotel. La correspondencia eón Fernández Guaraia. Se admiten alumCONDENSED MILK Sentinentalidad era faitar gravemente lus entre autor y librero duró, asi, cerca de un nos varones y niñas.
de berre para conmigo mismo. Cuando se huo af, sabienda de la policia, que no se daba estas reflexiones, el obrero, antes résignado, prisa en intervenir. fué preciso que Coppins Limón, 16 de febrero de 1911.
convirtiose en un mortal enemigo de la socie cometiera la locura de ir en persona visitar Los famosos dad burguesa. Un día, viendo a una señora Weber hace pocos meses, pra que el editor, gorda, orgullosa y solemns, en la cual crayó más espantado que orgulloso de la amistad del Zapatos de Artavia descubrir el símbolo de la burguesía capitalis. gran psicólogo asesino, lo hiciera detear por Unicos Agentes PE MILK OF THE ALPINE COW Se pueden conseguir en su establecita, asesinóla, y ni siquiera se dignó apoderarse un guardian GUARANTEED FULL CREAM de sus joyas; de tal modo le pareci repugnan Los tribunales, naturalmente, lo han condemiento situado 25 varas de la esquina te aquella personificación del lujo grosero. nado muerte, sin acordarle lo menor circnns Sud Oeste del Mercado. Antigua oficiLIMON Pero, claro está, que todos los cri nenes de tancia Atenuante.
na de Mr. Lindo Limón.
Coppios, no fueron igualmente desinteresados. Sin embargo, yo creo que si hay un caso que Encontrando un día un cartero, portador de por lo inaudito merece la benevolencia del juDE VENTA Pida usted un saco de cartas certificadas, lo asesinó en rado, es el de este hombre ingenuo, que no Una FINCA de seis lectáreas de CACAO plena calle y se apodero de los ocho o diez mil hizo más que aplicar a la vida corriente las el famoso coñao PAVO REAL. Si lo toma una vez, lo hará su marcos en Billetes que contenía la correspon maximas de la filosofia que se enseña en las 2 millas de Limón, en PIUTA, 200 der. cia del saco tentador. Otro dia quiso reno. revistas varas del mar bebida favorita. Unico importador en Costa Rica, var la misma operación, dirigiéndose a una GOMEZ CARRILLO Entenderse con GRANT, potrero Andrés Borzone del Dr. Castro, o en esta cficina, Cantina de Mr. Nichols VIOLINES ¡Un traje por 100. FRENTE AL PARQUE VARGAS SAN JOSÉ Club de fluxes. Sastreria Londres y Paris Sorteos todos los domingos Tengo para la venta un lote de violines de. Papel en blanco para periódicos, imas mejores marcas conocidas. Para más porme.
El más antiguo del Puerto y el único Frente a la Estación del Atlántico Agente en Limón, Humberto Roleto nores dirigirse ELADIO CUZA, apartado 481. preso para envolver, se vende en la Admicapaz de competir con los mejores de la Licores extranjeros y del país.
en la oficina de Pedro Viras y Filadelfo 18 enero nistración de El Tiempo.
República.
Febrero Granados.
Prontitud y aseo en el servicio.
Enero 10.
Un asesino nietzcheano de pinotea ciento treinta colones en cantidades de mil pies superficiales donde Peña Hnos.
y niñas.
condensada Leche MONT a BLANC Stelnorth Hno.
Papel Hotel Montejo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.