EL CUENTO DIARIO ESTABA EN BUENAS MANOS LA HORA Zimbalist habla para La Hora viac habe Sus estudios, sus conciertos, la jira, el autor preferido, de Petrogrado a New York lo que vale su violín, Alma Gluck retirada del canto INTE TO ARIS SE Toda la eseuela de pupilos había salido de esceursión jun to con los profesores, las profe Goras y otros luchachos relse cionados con la casa de estudios.
Resultó muy divertida. Tánto que se quedaron en las afuenas de la ciudad hasta entrada la noche, Cuando volvía, la oscuri.
dadera ya completa, y por ciento que los jóvenes trataron de aprovechabla! Después de una media hora de risas, protes tas y cosas por el estilo, una de Has chicas exdamo. Si no me suelta usted, voy a llamar a la directora. No se preocupe! dijo uma voz femenina en la oscuridad. está usted en buenaa manos!
lador cam ch va Yurk, ansiedad hys corrido attern, que del sábad la primera pelo alrea la mañana recibido notie terto de lermita conoc belo. Los últ de medio que Matter El avión no lleva a CIGARRERIA AMERICANA Erente al Hotel Costa Ries EL PATRON DE LA CERVEZA וזזת Bourget, Pat las 11. 30, ZIMBALIST SU GERENTE DON SAMUEL PIZA brodromo ha esperanza de e su vida?
juzgar.
attern llega No. Todo ha tenido emocio. Inicia usted con Chaconne aerodrom nes, pero sin llegar a notarse. Si. La de Viteli. Hay otra, sado, pero a como una cosa particular. My para violin sin commande ha ido bien siempre, Mejor di to, de Bach. lo que hac cho: muy bien. Los públicos Indagamos en la mente qué hador no ale han sido buenos y han escucha otra pregunta se le puede ha europeo.
do mi violin con recogimiento. cer, y convencidos de que no lin, El Prefiere la técnica o la in hay más, en in brevedad de selhof en le terpretación?
nuestra entreviats, en nombre erlin, se ma La interpretación. Mi ca de LA HORA saludamos a pado, pero recteristica es dla inderpreta minentisimo músico que hoy es esperanza ción. Esta noche podrá usted huésped de Costa Rica llegar. Los como han es comunicació Bélgica, si noticia.
va York Teatro Nacional UN PRINCIPE QUE RENUNCIA Hoy, en las horas de la mañana, est echamos la mano de Elem Zimbalist, ell eminente Un Principe de la Casa violinista que llegó en el avión Flohenzollern ha preferido de la Panaire a las diez.
perder sus derechos al tru La conversación es breve.
no con tal de realizar en El repórter no sabe inglés y sueño de amor. En pleno SiZimbalist no hobla español Sin embargo.
glo XX parece que este prin Dónde nació?
eipe quiere darnos una lee. En Rusia, Soy uso, pero ción de romanticismo, pero ciudadano norteamericano. Vi en el fondo de esta actitud ne a Estados Unidos en 1910.
del principe hay una peque Estudié en el Conservatorio im na pirueta con al cual ha con perial de Petrogrado. De Ruvencido a su novia, pero no sia, recorri Europa tocando en todos los grandes teatros. De al comentarista. Desde lueEuropa salté a América. En Ago, al Principe le importa un mérica, en Estados Unidos, me bledo la opinión de todos los quedé. América es mejor para comentaristas, y en cambio la música que Europa. Estados lo tiene sumamente preocuUnidos es un gran centro para dar conciertos. He viajado con pado la pérdida del gentil tinuamente por el interior: del cuerpo de la Princesa.
pais, dando conciertos en las Renunciar los derechos de grandes capitales y he ido has un trono, en pleno siglo nues ta los más remotos rincones del tro, es hacer una pose, pero mundo. Toqué en Noviembre en definitiva no es tomar una pasado en China y di muchos actitud prócer. Hoy día los conciertos en Japón. Ahora voy rápidamente recorriendo la AIronos están puestos fuera mérica del tópico de la seguridad y Su autor favorito?
están acompañados de innu Mi autor favorito es Betho merables peligros, ya que el veen. mi pieza favorita es mundo padece de la enfer cualquier pieza del insigne hon medad de moda: la democrabre de Bonn.
cia Cuantos anos tiene. Zimbalist. 44 años.
Alemania constituia un Se vá?
conglomerado solo un bloque El miércoles.
fuerte, y hoy está convulsio Unico concierto nada por la politica de iz. Unico.
quierdas y derechas, en ple Su esposa. na efervescencia del puesto Quedó en New York.
público. El Principe, creyenLa esposa de Efrem Zimbalist es la eminentisima eantando que aún vive los gratos te Alma Gluek.
años de su infancia, ha di No canta. Esta retirada.
cho que prefiere el cuerpo. Su violin?
de la Princesa que el sillón Tengo varios en New York muelle al que lo puede conEn mi jira me acompaña wa ducir el derecho que sobre solo: el Stradivarius.
el trono tiene su padre.
En cuanto lo caleula?
Ah, en mucha dinero. Pne Hemos dicho más arriba de valer 30, o 40, 75 mil doque padecemos la enfermedad lares. En el mundo, ya usted sa de moda. La enfermedad de be que no hay nada más que moda es división de opinio tres o cuatro Stradivarius. E!
nes y el falseamiento, la mi mio és legitimo.
na que produce la diversiSu pianista!
Theodore Saidemberg. Es.
dad de opiniones, la intriga. rudió en Filadelfia. Es joven.
el lazo, la enemistad y el Magnifico acompañante.
chisme, llevados a grandes Compró su violin?
proporeiones, pierden sus Eu New York, pero me lo nombres propios y adquietrajeron de Paris, donde estaba.
ren otros términos mucho No recuerda algo particumás ampulosos y más palialan agradable o desagradable tivos. Nosotros no creemos en esta situación de los paises. Creemos en la confian Conferencia anualde la Leza, en la seguridad, en el respeto hacia las instituciogión británica nes, como base principal de Londres, Cuatro mil de Hegar a una meta, pero tialegados se reunieron en el tar de hacer obra con los Queens Han para la confereneitt anual de la Legión Británica.
conceptos intimos falseados, En representación del rey asis.
con la intriga por techo y la tió el conde de Athlone, que fue inseguridad por casa, es ir reibido por le presidente de la al fracaso, es caminar segu. Legión, el mayor general Sir To a la nulidad y a la obra Frederic Maurice. El Printere negativa. Tal estado de co de Gales hablará a los delegados el martes.
sas es lo único que sostiene la esperanza de los monárCIGARRERIA quieos. razón tienen en AMERICANA poseer esperanzas.
Pero aclaremos de una vez Frente al Hotel Costa Rica In situación del Principe. El Principe no ha renunciado a ciado el Principe.
nada, ni ha hecho gesto al Ya la Princesa se ha senguno de importancia. Aun tido enamorada súbitamente cuando la vuelta al trono es por el gesto, porque las mumás problemático que la lle jeres siempre están dispues gada justa de un tranvía, tas a elevar los gestos de siempre hay resquicio de es sus señores a la categoría de peranza por la forma en que grandes fechos.
viene desarrollándose los a No para dignificar al homcontecimientos. ese res. bre que los hace, sino para quicio es lo que ha renun halagar u vanidad HOY. Lunes de Junio de 1933 HOY LAS DE LA NOCHE Empresa SAMUEL PIZA EL ACONTECIMIENTO ARTISTICO PRESENTACION DE ZIMBALIST EL VIOLINISTA CUMBRE DE LOS SIGLOS!
El Rey GAMBRINUS, rey mítico de Flandes, quien según la le yenda, inventó la CERVEZA PILSENER.
PROGRAMA PRIMERA PARTE Charonne Vitali Trois Morreaux Characterisque Payanint Vögries Chevalier Mousquetaire Dance des Ombres Dance de Bois SEGUNDA PARTE Concierto en Mi menor Mendelssohn Allegro. Molto apassionato Andante Allegro. Molto vivo TERCERA PARTE Berceuse Tor Atkin Spinning Songs topper Ale Ave Maria shubert Wilhelms Aires Gitanos Sa casate Sonríe aquí en Milwaukee, sobre su pedestal ex la cumbre de una planta fabricante de CERVEZA la estatua del genial me narca ha perdurado a tra vés de toda la prohibi.
riot. Associated Press Photo. 75 Pianista acompañante: THEODORE SAIDEMBERG CIGARRERIA AMERICANA Frente al Hotel Cost Pica ENTRADA C4. 00 VNES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.