Lluvia de Estrellas Alerta! Alerta! Alerta!
Estoy autorizado comprar hasta UN MILLON de colones en BONOS Deuda Pública u otra clase, RAMON TOMAS FERRER, Apartado 810.
Gregorio Martinez Sierra, literate de exquisito gusto, se dispone a realizar en Hollywood un nuevo milagro de arte. Bajo el patrocinio de Jos Fox Studios los úni cos que aquí se ocupany preocupan de atender a las demandas de los públicos hispanos va a filmar la adaptación cinematográfica de su bella comedia Primavera en Otoño y ha querido ofrecernos un reparto excepcional e insuperable.
Pero. con qué elementos?
Esa era la gran dificultad, ya que en Hollywood apenas si quedan ahora artistas capaces de interpretar dignamene una buena obra en un buen español 15 años de práctica en estas operaciones.
GARANTIA SERIEDAD HONRADEZ esan del Martinez Sierra no se arre dró ante esto. El supo hacer actores para el Teatro, y de la misma madear puede hacerlos para el Cine. Todo se reduce a escribir especialmente para cada artista el papel que ha de representar.
Con personajes a la medida, no hay cómico malo. el buerto parecer mucho mejor.
Para la encarnación de la protagonista de su obra ya contaba Martinez Sierra con la actriz insigne a la que debe la mitad, por lo menos, en tantos triunfos: Catalina Bárcena. Lina nueva Catalina, remodelada artisticamen.
te en Hollywood, plena hoy de belleza, de juventud y de refinamiento. Una estrella hispana ila única verdadera estrella hispana de que podemes enorgullecernos!
tan sugestiva y tan atrayente como cualquiera de las más deslumbrantes del Cine norteamericano. mucho más artista.
se hubiera empeñado en que Antonio Moreno encarnara a un campesino asturiano, a un comerciante catalán, a un pastor vasco, hubiera hecho fracasar al artista. Presentándole como un gran señor andaluz, hará que triunfe, análogas observaciones pudieran hacerse sobre Raúl Rouflén (que és brasileño, y al que veremos es la pantalla como diplomático brasileño, o sobre Luana Aleafiz, o sobre Julito Peña.
Aunque para ello claro es que el ilustre comediógrafo tuvo que rehacer su primitiva Primavera en Otoño.
modificando todos sus personajes, y conservando sólo el espíritu de la obra origi nal. Pero la versión cinematográfica, justo es decirlo, nada tiene que envidiar ahora a la teatral. Por el contrario, es mucho más interesante, más movida, más rá pida en acción y más intensa en interés.
La Fox no ha escatimado recursos para la filmación de Primavera en Otoño. que pretende hacer de ella una obra cumbre. su enorme costo puede suponerse si se tiene en cuenta que, como lugares de la acción, se han construido: un Teatro de NOTA: Bono perdido de 100 dólares Deuda Pública, del Banco Internacional al Costa Rica. Tengo anotado el número. Gratificaré quien me lo entregue.
a el ca cristal a: es de del en lug bla el nstituci más la benefici la prác leados.
Opera, un Gran Hotel, un suntuoso trasatlántico y un La espora de Gandhi fue cortijo andaluz. Para diseñar y dirigir la construcción puesta en libertad ya del cortijo, en el que no fal rrestada nuevamente ta ni el más pequeño detalle, se contrató a DomínPOONA, La esposa de guez, el gran arquitecto es.
Mahatma Gandhi fué puesta en pañol, y suyos son los plalibetad y arrestada muevamente nos. En toda Andalucía no poc no haber cumplido con las habrá un cortijo más tipiobligaciones que le impusieron camente andaluz que éste de las autoridades. Igual suerte Hollywood.
corrieron los otros 15 compañe ros que iban con Gandhi.
Hollywood 1933. TELEFONO, E 19. SERVICIOS QUE SON DE IMPRES Camisas CINDIBLE NECESIDAD Corbatas EVITE QUE LE SEAN SUSPENDIDOS POR FALTA DE PAGO, Con ella se presentará Antonio Moreno. que, por de recho propio, recobrará el puesto prominente de sus me jores tiempos, perdido al obligarle a actuar en español como nunca se le debió exigir. En la película de Martínez Sierra hablará natural mente, en andaluz, que es como él habla, y no se verá cohibido con la preocupación de pronunciar en un para él, dure e inflexible castellano.
El galán joven estará a cargo del notabilísimo artista Raul Roglien. el último gran descubrimiento de Hollywood, a quien esperan re sonantes triunfos en la pantalla.
Otro personaje importantisimo lo interpretará la egregia Mimi Aguglia, vietima también hasta ahora, de la torpeza de los directores que no supieron ver en ella lo que es y menos. todo lo que de ella se puede esperar. Martínez Sierra, devoto admirador de Mimi, ha hecho para ella un personaje que la viene como anillo al dedo: una vieja criada italiana, fiel compañera y confidente de una gran cantante con la que ha recorrido el mundo eniero, compar tiendo sus alegrias y sus a.
marguras.
Los demás intérpretes serán Luana Alcañiz, Bilda Moreno, Adrianne Ambricourt, Julio Peña, Giovanni Martino. Cada uno en su papel, sin tener que forzarse al interpretarlo. Por ejem ple. No es Hilda Moreno una chiquilla frrefrenable, siempre traviesa y loca a ratos. Pues así será en la pelicula! Como Segurola se rá Segurola y Martino, Mar tino!
Gregorio Martinez Sierra, para hacer sus actores, supo siempre convertir los defectos en virtudes. No busca artistas para sus personajes. Escribe los personajes pensando en las condiciones características del que ha de ser su intérprete. Si CANCELANDO LAS CUENTAS RESPECTIVAS DURANTE LOS PRIMEROS DIEZ DIAS DE POR SU PRECIO CALIDAD ANN CADA MES.
en COMPAÑAS ELECTRICAS La Perla de Agoste de 1933.
33.
Barzuna Hnos.
LUNES de Agosto de 1933.
LÀ 0 RA.
PAGINA ONCE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.