DR TARJEJERO SOCIAL le costart NO HABLA CORONACION DE REINA VIRGINIA TARGAS. REINA DE LAS FIESTAS DE CARTAGO mi queria muy rezy mis estimas in general alizar, en la Domitilo Abarca será objeto to a domenetje. En atención a ley condiciones de pobreza cila se encuentra y por virtud de su valioso eiro, los intelectaculos cartagineses se han dado a la tarea de preparar ma velada.
Iara ello se hacen grundes po purativos y por de pronto se han encargudo tlo organizur ilna pieza teatral of cuentista re gional curtogines don Ernesto Ortega y el compositor don Jor ye Mata.
DON JOSE ESQUIVELA, Ya pasó el 15 de setiemde educawe. 112 reels hemos celebra y pobresa esa fecha y ahora, que paLECCION la última celebración, pre ao patrio, es que preguntemos: en Smellizas 112 años de vida independien Setiembre, que hemos realizado?
Tadanos; Nada más justo que al ter hijos y demais un año, se haga balan so vea el saldo. Comen.
strado y ramos a vivir bajo buenos Gobierno respicios, tenemos un pais pa medite alico, hemos conservado na legitima da tranquila. En tales concomo Prisdiciones, cuál es nuestro salVación y te lo actual económico y espi.
muy dilectorial? por mejor decir, có TORNEO pe Pepe el Tranquilo, gue he de culturas realizado con nuestra re puhlica?
embre de 19 Nosotros creemos que es sbligación de nuestros gober RO DURAN antes, elevar el nivel moral Mtro.
del pueblo, y hacer ciudadares conscientes ciudadanos fitues, pero lo con la libertad etúpida del motin, sino con allhertad espiritual que es cesaria para tener persona Kdad. Es obligación de los go Informamos por aparte que ha sido electa Reine de lus FiesYos Sociales de Coriago, la señorita Virginia Vargas Gutieres. Esta tarde se nos pide in.
farmemos que no habra Coronacion de ella como Reina, por cauSi del reciente luto que tuvo en su hogar, pero que todas las fiestas y homenajes en su honor se hurán como si efectivamente se hubiere celcbrado la feistuosidad de su coronación, toda vez que en el corazón de sus numerosos amigos y simpatizadores en la Reina gentil de las Fiestas Sociales más rumbosas que ha tenido Cartago en los últimos tiempos. Por otra parte, tenemos que decir que esta noche se hará el baile del Club de Cartago en honor de los señores de la Directiva del San Joké Athletic Club, majana el buile estará dedicado por entero a la Reina del Radio y su Corte de Honor.
Muy animados han resultado hasta el momento los builes y se espera que esta noche haya tanta coreurrencia como anoche. El programa musicai es de lo más Nota de doloresint que nos trasu hoy muestas deber die in formadores. los nuene y mociu horus de ayer ciernos, se ne Tificaron sgleunes fumerutles en la iglesia de la Mercet pan ile ur luego al Cementerio Geneqal los restos del que fuc me. distinguido caballero don José Esquivel Honore de grandes méritos, muy querido de cuin tos lo conocimos y muy conable entre todos los amigos con quie nuds estrechamos de continuo mano, Pesome lo enviamos muy sentido a su viude doña Marict Cecilia de Esquivel, sus hijos don Enrique u dona Cluudia Es quevel, don Octavio y doña Mica rict Sahontio, don Carlos y dožice Rosu Esquivel, dus Iioardo doña Murta Batıla y señoritt Angela Dsquivel, sus hermanos y demás familia doliente, ira rochelenes batur de la EN HONOR DEL MINISTRO IBERITARDT PROFESIONALES, CONVALESCIENTES, ANCIANOS COMERCIANTES; TODA PERSONA QUE NOTE DESGASTE EN SUS SISTEMAS Como resultado de esc rumbo que siempre caracterizó las fies.
tas de la vicja y antigua capital, como afirmación a la belleza que jue siempre uma y senora en la ausiera tranquilidad de Cartago, he aqui a la Reina de los Festejos, reina que lo es hoy por nombramien1o, pero que lo fue siempre por su prestigio, por su belleza y por la tranquila serenidad de sus dos pupilas, sobre las cuales cayeron, hace algún tiempo, dos gotas verdes, de um verde esmeralda, para dar mayor realce al nácar de su cuttis, y a la gentileza de su porte.
Virginia Vargas, ocupa hoy oficialmente un frono que siempre ocupó. Era, como se estila en Europa, una reina en el exilo. Siendo reinu, no se cenia la corona, y en tal situación, su belleza transforma base en más melancólico prestigio y su figura se realzuba más con ci nimbo glorioso de un ostracismo muy elegante, Pero no porque Virginia Vargas estuviera alojada del trono ere menos reina, ni era menos pálida. ni era menos bonita.
Hoy, los que fuimos sus fieles súbditos, los que en la sombra conspiramos para que el trono de Cartago volviera sus largas y delgadas manos de reina, al saber que ha sido de nuevo coronada, al dar a los lectores la noticia de que su reino se ha consolidado definitivamente, ponemos la casa en fiesta y colgamos, al paso de ella, muestros mejores galardones y nuestros gallan detes más brillantes.
al pueblo, y enseñarlo a camat per un camino, prepasarlo para que pueda trababrenatural es perfeccionar sus medios de trabajos y sus conocimiento de trabajo, para que el producto sea mayor y el eshorus de votrzo menor. Es obligación de los gobernantes obtener el.
rulo de esa labor, el saldo de ese trabajo y encarrilar3. brazolo y transformarlo en obras útiles que faciliten el esfuer 20 y lo reduzcan.
Económicamente, el gober uante debe introducir el pre ido de desamesto dentro de las posisolini habalidades del país, y sin conemplaciones de problemas peciales apolillados de coTardia, meter sus salidas en pricho la cifra castigada y real de ospital de sus entradas. No sostener kn Iren inútil y. fantástico de ispendios para mantener to una falange decrepita de Puesistas que chupan la sa Eleroica Ileta del país, y cuyos brazos a combatir en tros campos, fertilizarlos, cmbrarlos, abriendo nuevos utrenos a la agricultura y moldándose a una vida obLenida de su propio esfuerzo no de la posición politica ste le permitió la flaqueza ed gobernante y la grileria plazas públicas de la bon de una candidatura. Qué emos realizado de todo ese ograma?
Qué hemos heFue un verdados fiest de gala la de ayer en el dinletic Club, el dansunte homenaje do simpatia tibado al panosenior Ministro de los Estudos Unidos Mr. Charles Eherhuurdt. Ayer estuvo de gran giz la este simpitico centro social que ha venitio organizando vedaderas fictes que han racisfe cho plenamente a suostu grunt mundo.
Fue una verdadera fiesta de muy agradocido rio este home je, lo mismo que los otros miem bros del Cuorpo Diplomatico e fueron invitados especialmente a este lé.
NERVIOSO MUSCULAR ENCONTRARA ALIVIO LA FIESTA DE. CH RAPIDO CURACION pueden ir SEGURA, TOMANDO espléndido y escogido. Los jóvenes organizadores de estos bai.
les se muestran muy satisfechos del resultado de ellos y nos piden que así lo hayamos saber a los lectores y amigos todos que les lun prestado su contingente en esta hora de alegría.
felicidad.
EL DOS DE OCTUBRE Ha sido fijada para el dos de Octubre próximo la boda del preciable amigos Lie. don in bio Fournier Ta gentil du mua Angela Beecho Laján. En estos dins circularon las corros pondientes participaciones e in vitaciones.
a KolatonA Celébrase el bus própumo let fiesta patria chilena. El representante diplomático del hermere El seño Eberhardt 8e nostro giz, dará ese dio una recepción cu la sede de la Legacion a los miembros del Poder Ejecitlivo y Cuerpo Diplomatico acreditre do en el pais. Por la noche, che el Teatro Nacional, se efectuitrá una espióndidvelada en cove memoración de la fechu Mogna de Chile. El programa es muy variado y selecto y tomuin parte en el distingeilee ole mentos artisticos naciones y también chilenos.
SENTIDO DUELO Ayer se efectuon los fumeles de la estimaste señora do za Adela Portugues, quien fue una virtuosa y cariñosa madre.
Honda pena ha llegado al hogur que se compunia únicamento de ello y su hijo, hoy sumido en dolor irresistible, nuestro gentil amigo Luis Portugues, Para él y para vos demás deudos nuestro pésame.
PREPARADO DE CALIDAD DE LOS LABORATORIOS DON TABLO JIMENEZ LOTMER.
Después de una larga fem.
porada ez distintos ciudades de los Estados Unidos, regrosa on los primeros dins del mes de oe tubre el cstimable joven Pablo Jiménez Lime. LA HORA lo saluda por un ticipado.
LA RENOVACION DE UN DOLOR Examinemos nuestra situa ción económica y nuestra siuación espiritual para obteSer el saldo.
Nada importa la económica cuando la moral es buena.
teda huena moral es el prinspio de una reconstrucción, cro demos importancia suma la estructura de nuestro pueblo, del alma de nuestros ampos, para ver si contanas con material para realiAr ese dificil verbo: hacer.
Sliramos alrededor en bus de los datos que necesitamos paa nuestro balance, y o parece estar al Debe.
Pareciera que estamos en carrota. Nuestro pueblo atraviesa una situación de de caimiento económico y espiritual. No tenemos ciudadanos libres. No tenemos agri.
cultura floreciente. No tene.
mos conciencia de responsabilidad. No tenemos cultura ni hemos podido imponer un nombre en el concierto mundial. No hemos producido iaDE EUROPA Ha regresado de su viaje por Europa, después de una larga ausencia el Director del Seminario, Pbo, don Carlos Trapp.
Lo sabudamos muy atentamente.
HACIA PANAMA Propara viaje Panamá con objeto de someterse a ligero Tratamiento on el Hospital de la Zona, o aviador Schoonfield, Gerentede la Empresa Ne cional de Transportes rérco: Lo acompañará scitor csposa. LA HORA desen pre con ponto el estimable paciente.
FIESTA PARA UN POPEA Curtago prepara una esplentdida fiesta de beneficio. Et poc710y, se renueva en Grecia un dolor cumple mañana cz diecisiete de setiembre, cinco e hos de desaparecida estimable señora doña Marta Ovans de Bonille, dama que en la ple nitud de su vida cerró los ojos para siempre y culló la boca pre ra siempre, dejando sin mivada llena de tenaira a sin 81 sabia. palabra llena de amor.
un hogar en el cual los hijos ne seeitaban ese sumo ealor irrem plazable, BODA GONGORA MANGEL Se ha fijado para el 23 de los corrientos el dia de la bodat de los jovenes Fabio Góngora y Re16 Mangel, Bodo distinguida que tiene nuestras simpatias y para cuya pareja deseamos eternut da.
Pero hemos pavimentado a San José y vivimos repitiondo todos los dias que el Teatro Nacional es uno de los mejores del mundo.
33.
SABADO 16 de Setiembre de 1933.
LA HORA PAGINA TRES Este documento es propiedad de la Biblidreca Nacional Miguer Obregón Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.