Dr. César Bañón la indi erall pez Can Manuel Russell.
que Alse mumo los a a y aclara: pai irán llo que quizás les dejara como regresé, me salieron a recibir al cencia, vuelve a desfilar ante herencia aquellas primeras peli muelle. Me abrazaron, me ha nuestro recuerdo aquella escena culus norteamericanas, a base blaron, me preguntaron en ca en que Russel, en Su Noche de vaqueros corriendo a caballo talán por toda mi vida. Yo ha de Bodas. recibe la visita de por las llanuras del oeste. a blé, conté y dije, pero no vol una periodista en el tren, cuan otra razón: Adolfo Menjou ha ví nunca a pronunciar una pa do su amigo, el autor de REhecho 105 veces una escena que labra en catalán. Mi profesión CORDAR. huyendo a las muEspecialista en vías respiratorias, comunica a su después se ha impresionado en me exigia conservar puro el a jeres, toma el tren que sale de clientela que ha reabierto su consultorio situado 175 va.
la edición española a la quinta cento español. Le advierto que París con rumbo a un sitio don ras al Sur de la Botica La Violeta. Consulado Argentino, vez de hecha. La diferencia es he hecho películas en portuguez de por pedir un cuarto en un DESPACHA DE 11 a 12 y de a notable. Para el director norte y en francés. Algún dia puede hotel, casan a las parejas.
Atiende solamente enfermos de su especialidad.
americano le parecía insuficien ser que necesite hacerlas en ca te hacerla 104 veces de ensayo, y talán, encontró excesivo en la película. Le advierto Russel que ha SE COMETE UNA INJUS española, ensayarla cuatro ve vivido Ud. mucho desde la NoTICIA CON UN CIEGO ces.
che de Bodas hasta hoy.
ente Cree ante Viene de la página PRIMERA Russel aprueba nuestra preUd. que volverá la No. Es que el maquillaje haproducción española?
gunta, y dice: ce milagros y realiza prodigios.
Hasta nuestras oficinas se ha. Si, Convencido del fracaso dis. gunta del redactor por la ópe. Se extrañará Ud. de que la acercado el señor don Tomás Es Se gana bien en el cine?
ra. Tenía aspiraciones de inter única buena fuera Su Noche de de los dobles.
Estupendamente. Si la propinosa, ciego de nacimiento, pretar esa gritería ensordece Bodas. Bueno, pues resultó así Va Ud. a Hollywood conducción dura quien vino a manifestarnos lo unos cinco años tia dora del Otello. Me parecia muy tratado?
siguiente: porque el director, Louis Mermás, pues nada, el negocio esinteresante el encontrarme cor canton no sabia hablar una pa Trabajaré con la Fox. Yo me estaciono todos los taba ya arreglado. Eso ha sido bara Desdémona en prendas íntimas labra de español y nos dejó en Cuáles son los artistas que días en la esquina de la Plaza la desgracia de muchos. Se crere de la Artilleria. Allí tengo unus Pasé luego a la comedia. Co entera libertad. Claro, salió co más le agradan y gustan? yeron que aquello de los dólaacia instrumentos para sacar la menzaba a humanizarme. ur ángeles. Trabajamos En mujer, Helen Hayes, cu per.
res en montones iba a durar to suerte. La gente que me quie.
día tomé tierra en el cine, con naturalidad. Como en casa. ya pelicula La Hermana Blan da la vida.
ocar re ayudar y que quiere averiComo el lector se asombra de Qué películas hizo Ud? ca es la realización emocional La charla con Russel ha sido la frase de Russel, Russel repite Pues verá. Hice el médico más perfecta que he visto. En guar: su arcano, me lo pregunanindada. En los primeros ins por ta y yo se lo digo. Hoy en la ma en La Fiesta del Diablo. que hombres, Chevalier y Gary Coo tantes, al recibirnos, lo hace atoñana, con la natural sorpresa Quiero decir que aterricé en como le digo fue una prueba. per, cada uno en su stilo. En es con una solemnidad grande, y mía, me vi retirado por la polien la casa Paramount de Paris Luego, Su Noche de Bodas. pañol, Raquel Rodrigo, a la que hasta ha llegado a poner cara S, cía.
Fue un contrato por dos años Despues, Lo mejores reir. Uds. no conocen. De hombres, e vi de trascendencia. Luego, al ca Este proceder me ext: ana, Dos años y medio, mejor dicho. Mas tarde, La pura verdad y Rivellos.
lor de la conversacion, Russel porque yo tengo permiso extenPues verá Ud. estaban rodan finalmente Cuándo te suici. Hara Ud. presentaciones es el mismo de las películas, el dido por el señor Seeretario de do La Fiesta del Diablo, una das?
en San José.
ideo actor impecable de natural vis Gobernación, don Santos León pelicula malisima. Impresionatucho la cá. Quizás, si. Flago charlas cómica, locuaz, lleno de una tea Herrera, en el cual se especifieco El lector. Rodando?
mara nescas, canciones, humoradas, tralidad graciosa, conversador nego ca que no se me debe moiestar. El redactor. Si, Rodando La primera vez, mucho. La cuentos. Presento un espectácu entretenido que todo lo narra tica sine más bien facilitar ayuda Tomando. Impresionando. Но segunda, nada. Lo que más mo lo familiar, de confidencia. con el pintoresquismo que pres de parte de las autoridades.
ciendo. Interpretando. Fotogra. lesta, eliminada con el nuevo Su director preferido!
ta la nacionalidad española y Tengo, además, otro permiso fiando. Se dice asi en el argot sistema la potente luz, es el Stenberg. De los franceses, la facilidad para dialogar mo del señor Gobernador.
cinesco: rodando.
calor. Estrena Ud. un traje en René Leclair, nologuizando.
Mi conducta es irreprochable.
a. Russel continúa después del una film y al terminar de ro. el peor. El redactor y el lector, que Lo puedo atestiguar. Yo quiero breve paréntesis de la Encielo darle tiene Ud. que tirar el Adelqui Millar parlante en escuchan desean hacerle una que ustedes, los de LA HORA, pedia Espasa.
traje porque el casimir se ha español.
pregunta: digan algo sobre este extraño che Me dieron un papel. Era quemado. Claro, no ponga Ud. Cree Ud! que en el cine hay Qué edad tiene Ud.
proceder, Se los agradecería mu deslucido. Lo estudié ferozmen esa cara. La casa paga el gas que traer práctica teatral?
Russel se está afeitando en el cho. Me ayudarian a vivir a te. Era mi iniciación en el cine.
bido to.
St. Es la única forma de te cuarto de baño. Se la hacemos mí y a mi familia, que se sus En la noche, cuando pues Adelqui qué atribuye la superiori ner soltura y de tener dicción, Estamos desde el dormitorio, tenta de lo poco que yo les pue Sana Millar, un director que todo lo dad del cine norteamericano. Ud. es?
protegidos por la distancia: do dar con mi trabajo.
da encontraba mal pana halagarse. dos razones muy senci Catalán Eh, que dice Ud. Que qué Complacemos al señor Espino vanidad y demostrar su por Vas. En Hollywood nos llevan edad tengo yo? Pues vea, yo, la No se le nota.
sa. Aquí está lo que él quiere qué percibia el sueldo de direc de ventaja quince años de práe No. No se me nota porque verdad, verá Ud. me parece decir al público.
tor, dióme la orden de entrar a tica, y han logrado lo primor a los catorce años me escapé de que. La solución en el próxiescena, crei llegado el momen dial: el movimiento, la veloci mi casa. Iba a rodar mundo. mo número.
to más emocionante de mi vida.
dad, la diversidad de planos. Se Muchos años después, cuando al conjuro de la reminisEstaba Carmen Larrabeiti biajo el ojo de la cámara. Entré.
Fui a hablar. Tenía seguridad en mi papel. Les he dicho que me lo había aprendido ferozmen te. Carmen tenía que llorary estaba haciendo esfuerzos por conseguirlo a fuerza de gliceri na. Cuando me llegó el turno, quise comenzar la frase, la pri mera frase, la primera palabra, pero no me acordé de nada.
Oigalo bien: de absolutamente nada. Podría decir en aquel mo mento la lista de los reyes go!
dos. Podría repetir las Partidas de Alfonso Incluso me animaría a cantar de memoria la misa de Gossack, pero de mi pa pel no me acordaba ni siquiera como era la primera letra de la primera palabra. El estudio me Si por falta de pago del importe de sus servicios nos vié.
dió vueltas. Comprendí que mi semos obligados a suspenderlos, tal procedimiento. en extrecontrato se iba al diablo y senmo penoso para nosotros implicaría también grandes molestí la sensación real del ridículo.
tias para Usted.
El director paró la escena pom que las lágrimas de Carmen LaCreemos, por lo tanto, en la conveniencia de recordarle que rrabeiti no lo convencían y haesas cuentas deben ser cubiertas durante los primeros diez ciendo llorar a la Larrabeiti es.
dias de cada mes. tuvimos aquella noche hasta las cinco de la mañana. Mortales horas de angustia para mí, que COMPAÑIAS ELECTRICAS.
OS no sabía una palabra de mi pa pel, después del estudio feroz.
Noviembre de 1933: Me salvé. Las lágrimas de la artista me pusieron aquella no che al margen. Al siguiente día cuando se repitió la escena, cuando la Larrabeiti lloró bien y yo tuve que hablar, me salió todo a pedir de boca y reafirmé mi contrato. En qué consiste que artísticamente sean tan malas todas las peliculas parlantes en espa fol?
Lea este DIARIO אויב TELEFONO, FUERZA LUZ LUNES de Novbre. de 1933.
LA HORA PAGINA SIETE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.