Junta Nacional Imposible Conciliar los Ineses de Turismo Durante tres horas de la mañana de hoy, en la Secretaría de Gobernación, biaron impresiones unos y otros sin llegarse a entender Con abso El señor Secretario León Herrera manifiesta que considera necesario llegar a buen entendimiento en presencia de ladifícil situación presente en todos órdenes de negocios Anoche los trabajadores tipógrafos dispusieron ayudar económicamente a huelguistas por medio de una contribución voluntaria CONCURSO DE LITERATURA PARA UN FOLLETO EN INGLES 1934.
Con el objeto de obtener el original de un panfleto en el idioma INGLES, dedicado a la propaganda de turismo, esta Junia abre un Concurso sobre las siguientes bases. 10. La redacción ha de ser clara, concisa y seria; empleándose el idioma inglés en perfecta forma gramatical y desvinculada de modo absoluto del texto del folleto anterior titulado YOUR COSTA RICA VACATION.
20. Se concretará a describir todo lo más bello e interesante que tenga el país en forma sugestiva indicando como puede emplear su tiempo de manera agradable e instructiva un turista en Costa Rica.
30. Se deberá incluír todo lo que sea interesante de ser visto en el país tomando en cuenta las facilidades actuales de transporte, tales como ferrocarriles, carreteras, aviones, etc. en las épocas de invierno y verano. 40. Deben darse toda clase de detalles y descripciones de cada lugar. tales como: altura en metros y en pies; distancias.
en kilometros y millas; temperatura en sistemas centígrado y Farenheit; población; medios de locomoción; comodidad de alojamiento ;etc. etc.
50. Como indicado en el ARTICULO PRIMERO, se trata ue un panfleto conciso en forma de guía que indique la mejor inanera de pasar unas vacaciones en Costa Rica, haciendo resaltar en la forma más atractiva todo lo interesante que brinda el pais al turista.
Esta mañana los huelguistas fueron a Guadalupe a hacer entrar en la huelge los de aquella ciudad Como OTROS DETALLES. a) La Junta se reserva el derecho de escoger el trabajo que a su juicio reuna con mayor exactitud las condiciones arriba estipuladas o rechazarlas todas en caso de que no satisfagan. b) Otorgará un premio de 300. 00 (Trescientos colones) al mejor trabajo, siendo entendido que por esta suma, el autor cece a la Junta todos los derechos de propiedad literaria. c) Los trabajos deben dirigirse bajo sobre cerrado firmados con sendónimo y en sobre separado, el seudónimo con el nombre del autor, al Gerente de esta Junta. d) Los sobres irán marcados por fuera, así: CONCURSO PARA FOLLETO DE COSTA RICA EN INGLES, y el otro: SEUDONIMO NOMBRE DEL AUTOR. e) El concurso se cerrará a las 17 (diez y siete) horas del dia 28 de Febrero de 1934 (próximo. las 17 horas del día 28 de Febrero se dará por terminada la recepción de trabajos, procediéndose el día siguiente a abrir los trabajos y otorgándose inmediatamente que lo decida la Junta el premio ofrecido y una vez adjudicado por la Junta, procederá a hacerlo efectivo. 8) La impresión del folleto será por cuenta de la Junta y en el entendido que el concursante vencedor se compromete a corregir las pruebas de la impresión en referencia. n) Idemás, se otorgará un premio de 25. 00 (veinticinco colones) al mejor diseño que se presente para una carátula artística para este folleto.
CONCURSO DE FOTOGRAFIAS PARA ILUSTRAR EL FOLLETO ANTERIOR Para ser usados en ilustrar el folleto de propaganda en Ingles (1934. esta Junta abre un concurso de fotografías sopre temas nacionales, conforme a las siguientes bases: 10. Cada participante suministrará veinticuatro (24) fotografias de las cuales seis serán sobre temas del café, seis sobre paisajes campestres de Costa Rica, seis sobre escenas tipicas costarricenses y seis de monumentos y edificios públicos importantes.
20. Las fotografías serán de x 12 cms. o más.
30. jas fotografias serán enviadas a la Oficina de esta Junta, dirigidas al Gerente, bajo sobre cerrado, incluyendo una tarjeta con el seudónimo del autor, y en sobre separado se inclairá el verdadero nombre y el seudónimo respectivo, teniendo cuidado de marcar por fuera los sobres especificando su contenido du. un tribunal compuesto de don Francisco Hernández, don Teodorico Quirós y el Gerente de esta Junta, adjudicarán los premios.
30. El día 28 de Febrero, a las 17 horas, se cerrará este concurso.
öo. Ll tribunal abrirá los sobre marcados con seudónimos y una vez declarados los vencedores, se abriran los sobres imarcados con el Nombre del autor.
Yo. Los premios se adjudicarán a los sobres que contengan a juicio lel tribunal, el mayor número de fotografías que reunan las mejores condiciones desde el punto de vista técnico y artistico.
80. Los premios consistirán en. a) Un primer premio de 100 00. b) Un segundo premio de 50. 00. c) Dos premios cada uno de 25. 00 y además una copia del acta a todos y cada uno de los vencedores.
90. Tanto las fotografías premiadas como las que no lo sean, quedarán de propiedad de esta Junta para ser reproducidas.
10. No participarán en este concurso los miembros del tribunal, ni el Gerente de la Junta Nacional de Turismo, ni sus parierics cercanos, ni sus empleados subalternos, ni los miembrcs de ia Junta.
11. No se tomarán en cuenta las fotografías recibidas después de la fecha y hora fijada en el artículo 50.
LOS RESULTADOS DE ESTOS CERTAMENES SE PUBLICARAN EN TODOS LOS DIARIOS DE LA CAPITAL.
Los dueños de la zapatería donde comenzó la huelga manifiestan que vuelvenne de la Pág.
pagar los precios de antes considerando que así termina la diferencia EL CHOFER DE CARRO 1730 Esta mañana se han vuelto colones cuando el precio de cos turalmente corresponde ende Detenido el ch a reunir los trabajadores zapa to es precisamente de esos caen un buen entendimiento 1970 y después teros en huelga, en la Secreta torce colones no pagando altos que unos y otros logren per errogatorio, cont ría de Gobernación, conjunta salarios.
menos algo, ya que no es alle que él estat mente con tres propietarios de Se oponen, como decíamos, sible volver a las condicis etenido en las los talleres, La Renaciente, El terminantemente los propieta de antes, cuando todo se ma mercado, cua Record y Araujo.
rios de La Renaciente, del Rejaba de otra manera. Sinado para un se Durante tres horas se estuvo cord y de Araujo, a que sea con bargo, creo que se llegar a sito. Que con la discutiendo las razones de unos siderado este aumento, fijando go aun cuando el gobierno a bulto y que y otros y el seor Secretario de si en cuanto al calzado fino en puede regular la condició ieron del Hotel Gobernación anotando cada uno listado un colón diez céntimos y los negocios de lo comercia sto no tendría de los pormenores de estos ale en trabajo de cosido de zapato zapateros, exigiéndolos a pano ser que el gatos.
de hombre a seis colones veinti tanto o cuanto pero sí debe cinco céntimos.
lar por mejor trato a los fial, que era la gueda junto a LOS TRABAJADORES bajadores y en eso estamos NO SE ENTIENDEN SOBRE SEGUR El grupo de trabajadores que LOS PRECIOS DE ANTES Podía perfec fueron representar a sus com En este plano las cosas, los pañeros estaba charse entonces integrado por retiran trabajadores se maEl dueño de la Zapale los siguientes: Rafael Gómez, no había sido nifestando que no aceptan este Cersósimo, allí presente, nos Ricardo Molina, Efraín Jimé precio y que no están precisa nifestó: Digan ustedes que, perificando toc la excursión, nez, Félix Robledo, Humberto mente autorizados para rebajar mo en nuestro establecimie Ya sabiendo es Lacayo y Juan Bautista Quirós. cinco céntimos de lo que con se originó esta huelga en Cada uno de ellos expresaba tiene el pliego que han puesto tud de un rebajo de cincue que hacer era su punto de vista, muy clarade la botica en manos del señor Secretario céntimos en cada par, resol que volvieran concisos, sin mente expuesto, a de Trabajo y Gobernación.
mos desde ahora volver a 13, porque alteraciones, más bien convinLos trabajadores manifesta gar esos cincuenta céntimos centes.
ron, claramente, que no entrabajados, con lo cual consider reia, los ladrorAllí oímos hablar de la difi ban en ningún arreglo sobre las mos que está por demás la puestos a lleva cultad entre algunos patrones a bases de los dueños allí presen ga si es que efectivamente lar de la Botic exigen bastante y ahora no quie tes, agregando que se limita trata de mantenerla con ren entrar en los arreglos, marian a dar cuenta de su cometi pretexto. Así pues, quedan dihuelga mientra nifestando los trabajadores que do a sus compañeros, en la a que el móvil de la huelga como hasta ah es necesario conseguir el aumen samblea de esta tarde en el lo retira y según el señor Cers to de sus salarios, en atención cal Induni, donde se han estado mo, si no se consigue nada NADA RESUI a que los calzados que ellos fa reuniendo para tratar su proble ello, cierran su estab ecime!
brican obtienen muy buenos pre ma. dijeron además que se y dan por terminado su nego Este es el cios al ponerlos a la venta y con guirían en la huelga ya que no en este ramo.
kas en estos siderando además que durant podían entrar por las pretensio cuerdo con nu mucho tiempo, mientras se han nes de sus patrones y ya que LOS TIPOGRAFOS AYUDS es recogidas dedicado a gastar su dinero sin contaban, también, con el aponay el medio control y a perder el tiempo yo moral y material en algunos Los trabajadores tipógri conseguido, en lastimosamente, los dueños de casos, de los otros gremios de se reunieron a noche, confor tre unos y ot zapateria han estado ganando trabajadores. Agradecieron al lo anunciamos en nuestra pequeños a un se veinticinco céntimos en cada señor Secretario de Trabajo y ción de la tarde de ayer, polos, esto es, par alistado. como se ha lle Gobernación sus atenciones en tratar de ayudar a los hues par de alistad gado al máximum de estos he este problema y le prometieron tas. Dispusieron, después cinco céntimo chos, consideran nuevamente los volver cuando los patrones ha una larga discusión, hacer hombre.
huelguistas que es hora de po yan decidido el camino a seguir. contribución voluntaria en Los traba nerse frente a frente del proble dos los talleres a fin de enu iestan, como ma, para lo cual exponen su LOS PATRONES SE REUNEN gar ese dinero al Comité de propósito pliego de condiciones y esperan EN LA TARDE huelga para que sean distribuidarme de le que sea acogido por los patrodos entre los sin trabajo pliego, por le nes y bien visto por el señor Se Alli mismo manifestaron los tal protesta.
que la huelg cretario de Trabajo.
dueños de talleres que se reunipor un tie Los alistadorés exigen que rian a las tres de la tarde para EN GUADALUPE en adelante calzado de primera reconsiderar la situación, proULTIMA sea pagado al precio de un co metiendo al señor Secretario de las diez de la mañana lón veinticinco. Los montado Estado llevarle contestación de avisado el señor Secretario última res piden que sea pagado el cal lo resuelto y procediera confor Trabajo y Gobernación por a los tall zado. de hombre, cosido, al pre me correspondía.
te del Comandante de la Serra El Globe cio de siete colones cincuenta da Sección de Policía de rios que la céntimos, pues hasta el momen DOS PALABRAS CON EL SR. un grupo de huelguistas seerias que to han estado cobrando seis co SECRETARIO ge hacia la ciudad de Guaratillo de Ca lones.
luje a hacer entrar en el propiedad de Con el señor Secretario de miento a los trabajadoresmael Murill LOS PATRONES SE OPONEN Trabajo y Gobernación, conver aquel lugar.
Guzmán, pr samos brevemente, tan luego se Hasta el momento, se han rechazado la Terminantemente se oponen a retiraron los trabajadores. Don sumando al paro casi todos ejadores, estas pretensiones los patrones, Santos nos dijo: trabajadores de los talleres, labores de alegando que es absolutamente haber provocado dificultades todos lo imposible meterse dentro de. La situación es realmente por lo cual considera el seu trasladados esos precios, poroque el público difícil. Siento no haber podido Secretario de Estado que da Globo e no soporta ya aumento en el pre conseguir una conciliación en bierno se siente complacidopera de a cio del calzado y porque, ade tre unos y otros, pues realmen la conducta de los trabajador en el asun más, cuentan con la competen te los intereses son grandes y Se les vigila pero no se les hom Mos, para cia de algunos, talleres que ven difíciles. La situación general tiliza y mucho menos se les par los den calzado al precio de catorce de los negocios es mala y na hibe hacer uso de su derechos tiempos PAGINA CUATRO LA HORN Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.