No Habrá Necesidad De Ir a Los Tribunales, Dice Don León Cortés HoyLlegóel General Volio di ue us re mo alla eles Lallorullo Soy Un Hombre Como Todos. El Santo Padre Así lo Ha Querido, Dice El Caudillo a Nuestro Redactor Señor Her nández Al Entrevistarlo En San Antonio De Belén en LA CONFRATERNIDAD EL GUAYACAN ANO II. SABADO DE JUNIO DE 1934 377 Dirige: JOSE MARIN CANAS SOS eruza де zas 21 Hay que hacer de Costa Rica, lo que Mussolini ha hecho de Italia. Si alguien no sé quién pudiera lograr esto aunque fuera en parte, nuestro país estaría salvado!
SAN SALVADOR, y con de ota mad Absolutamente Incomunicado Cuando me fui, iba dispuesto a todo: a dejar o a volver al mundo. Ya ven, he vuelto. LA HORA inserta en la presente edición la narraEL GENERAL HACE ELOGIOS DE LA EMPRESA DEL FEción completa de la catástrofe, cablegrafiada por RROCARRIL AL PACIFICO DE LAS OBRAS QUE SE la Secretaría de Relaciones de El Salvador HACEN EN LA VIA ed, s! en entre loca José.
nece la gam ex ca pie, an zaj ams.
un res de Con palabra galana y fácil, Ernesto Martín, el más perio dista de nuestros periodistas, dijo anoche, en la comida que los empleados de periódico dieran a don Otilio Ulate, algo referente a la confraternidad periodística nuestra. contó también, en amena charla, cómo eran hace algunos años los periódicos de mayor empuje, lustre y brio: El Heraldo y La República guiados por dos espíritus opuestos: Quirós, un viejo rengo y apoyado en un guayacán, con el que imponía sus ideas y defendía su campo o atacaba el huerto vecino, y Víquez, el prosista fácil, de brillante y clara pluma.
Han pasado los años, y algo hemos heredado de aquellos dos proceres del periodismo.
Si pudimos heredar el guayacán de Quirós, para andar siempre en busca de camorra, y atisbar en dónde vamos a colocarnos el trastazo que de salida a nuestras en.
vidias y a nuestras ambiciones. antójasenos, aquí, que mientras la herencia que tengamos sea el guayacán y no la pluma, hablar de la confraternidad es como irley a las focas con las declaraciones de Dollfus. aun antójasenos que fué de puro y legitimo guayacán aquel bastón de Quirós, pero con los años, aunque andamos también rengos del espíritu que se nos ha torcido a fuerza de envidias, tenemos otro bastón de imitación. que si bien por dentro no es tan contundente, nos ha resultado más barato.
Ya se sabe que el siglo, está poblado de una multitud humana de baratillo. disculpamos el no haber heredado la pluma de Pío Viquez. Hoy, quizás no sabríamos manejarla. Como los periódicos se escriben ahora en máquinas Royal portátil. sto load LA DE e la 3. 300 familias damnificadas. Enormes pérdidas materiales DENTRO DE QUINCE VEINTE DIAS IRE NUEVAMENTE en edificios, puentes, caminos y plantaciones agrícolas. AL CONGRESO Dos muertos más. el barrio Candelaria despedazado Durante varios meses se ha es sus muchos triunios diarios, SAN SALVADOR, Por tado esperando el anuncio del reque todo el mundo reconoce ya, informes llegados de distintas par greso del General Volio.
LA HORA añadió ayer uno más, tes del país, y principalmente haEn la mañana de hoy tuvimos al dar cuenta, por medio de una cia el lado de la costa que es en noticias de que el caudillo había amplísima información, del recio donde el temporal había sido más arribado al puerto de Puntarenas temporal que azota al Salvador. fuerte, se sabe que está cediendo, y que en el tren de pasajeros se Nuestra edición de ayer se ago el mal tiempo y que continúa sin había trasladado al interior, tó rápidamente por la sensacional causar muchos daños ni molesInmediatamente enviamos a unoticia dada en forma amplia co tias. El último colapso del hura no de nuestros Redactores a San mo el interés e importancia de ecán se ha desvanecido, volviendo Antonio de Belén con el objeto de lla lo exigían, y que además, con la fuerza del viento a su normali que sostuviera una conversación firmaba lo dicho únicamente, des dad. Las noticias indican muer con el destacado político sobre los de el día anterior, por nuestra ho tos más a causa del huracán y diversos temas que atañen a nues ja vespertina. Hoy hemos estado mal tiempo, que ocasionó también cro país y sobre las impresiones atentos a cualquier informe que la creciente de los ríos y repentique trajera de su viaje por Eusobre el particular llegara a Cos nas avenidas de agua en ellos.
copa. Alcanzamos el tren en la ta Rica, y es así como hemos coestación antes dicha y pudimos piado un radiograma mandado El cablegrama que se le ha en estrechar la mano del jefe del por el ministerio de Relaciones viado al señor Cónsul de El Salva partido Reformista, logrando char Exteriores de El Salvador al Cóndor, dice lo siguiente y es la con ar con él sobre los diferentes tósul General de este país en el firmación oficial de cuanto he picos que consideramos de inte General JORGE VOLIO nuestro.
mos dicho: rés para nuestros lectores.
Buen conversador, la charla es amena mientras el tren avanza Este cablegrama, como se sabe, Para que usted esté al tanto hacia San José en el sofoco pléno del día.
es noticia ofic que llega a Cos de lo que aqui pasa y pueda El Gereral Volio es el mismu de siempre. Es la misma su actita Rica sobre los graves aconteci noticias verídicas a salvadoreños tud. Es el mismo su gesto. Es el General, el mismo. Las visiones de mientos que se desarrollan en la y demás personas que las solici Europa, agitada por problemas políticos y sociales, han aportado a república hermana. Aparte de es ten, infórmole que antier y ayer te mensaje de la Secretaría de Re y de los corrientes fuimos vícti su espiritu inquieto, nuevas faces y nuevas enseñanzas agregando a laciones Exteriores de El Salva mas de un copioso temporal que su política siempre militante y siempre innovadora, nuevos puntos dor, LA HORA ha recibido un ca ha ocasionado grandes pérdidas de vista ble de su servicio particular que materiales en puentes, edificios y El General Volio, como todos los que viajan a Europa viene quiinsertamos a continuacion: Pasa a la pág. SIETE rás un poco más gordo, y un poco tostado. Ahora estamos sentados hombro con hombro y mientras desfilan los cafetales que bordean la línea e! Redactor dispara las preguntas que el caudillo recoge y contesta y amplía.
LA RORA, que siempre ha tenido al General entre sus amigos predilectos saludó a éste en nombre del periódico, Dirección y Redacción, desean para él que la felicidad que lo acompañó en el viaje, lo siga acon:pañando al volver a los suyos y después de estrechar su LIMA, Los representantes el asunto reunido hace dos meses de los intereses marítimos extran Esto dará por resultado nuevas ta mano el kepórter dejó caer la primera interrogación: jeros aquí, informan a su país que rifas se embarque, mucho más cre el gobierno peruano trata de clarifas de embarque, mucho más cre El General, al entrar el convoy, en San Antonio de Belén, viaja.
sificar al Callao como puerto de venía siendo clasificado y consi ba en la máquina, e iba saludando a todos los que en el pueblo salieprimera clase, conforme a la reso derado como de cuarta clase.
ron a recibirlo. Al encontrarse con el redactor de LA HORA le abrió lución de un comité especial para los brazos y lo estrecho cariñosamente. Varios partidarios se aglomeraron ei la estación de aquel pueblecito para abrazar al general.
El convoy siguió su marcha, y en la Sabana otros periodistas lo en dispo ara ma arels Cler selim tuarse lebrars imo los peleas El Gobierno Peruano declarará al Callao puerto de la clase, subiendo los impuestos maritimos Joxeady ad pool con KA to del Lamp onal Idicho de Jul cabo de a efe Share equa ante, ada de Mendieta ha expresado a Roosevelt su agra esperabar, la bando el general alli y tomando un auto que lo condujo tacan las propiedades decimiento y el del pueblo cubano por la terminación de los tratados nuevos sigui astrillo Solan osé Si Los antiboicotistas nazis aa su casa de habitación. Qué tal General. O! a muchachos!
americanas en Alemania Vengo a que me diga las primeras declaracionse para los costarricenses por medio de LA HORA y sobre todo, para saludarlo.
HABANA, El presidente dos Unidos con el de Cuba. Roose Nala, nada tengo que decir por ahora. Mañana hablaremos. De BERLIN, Se informa de cubano Mendieta ha expresado a velt le contestó inmediatamente jenme descansar por lo menos un día.
posteriores ataques de los anti Roosevelt su agradecimiento per agradeciendo las expresiones de Imposible General.
boicotistas nazis contra las tien sonal y el del pueblo cubano por Mendieta y deseando que las nue. Cómo viene usted?
das de cinco y diez céntimos de el nuevo tratado que pone en tan vas relaciones sean mejoradas del Ya me ven. Gordésimo, Muy bien. Espléndidamente. Soy un Wolworth principalmente en distintas condiciones de relación entendimiento entre Cuba y Esta Colonia que el antiguo, al pueblo de Estados Unidos.
Pasa a la pág. SIETE ar, me ced att de ESC Secretaris nio de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.