LA TRAGEDIA DEL MORRO CASTLE El ca no de como u bemos La noche o, mejor dicho, la ma Por el tripulante PEDRO YANEZ. como un grupo de comunistas leiedades drugada del sábado de setiem.
gentes que no deben vivir en een apa bre, jamás se podrá borrar de mi S, donde me encontré a una se nerviosismo de este marinero, que pues él sabia que yo no sabía na. pais civilzado. Los lectores cube. dalo ju mente. Todavía resuenan en mis nora cubana, que más tarde me en no hizo bien el nudo y el niñito dar y con la fuerte marejada que nos habrán leído las campañas niea re oídos los gritos de los pasajeros, teré que era la esposa del médico se quedó colgando de la baranda había era ir a buscar una muerte iniciadas por tres periódicos yar. trepitud de las mujeres, los niños y mu cubano doctor Bousquet, quien del barco. Lo subimos de nuevo a segura.
quis contra Cuba: Daily News chada e chos hombres que bien puedo cata. con lágrimas en los ojos y deses la cubierta y le dije al marinero Era tal el calor que las plan. Mirror y Journal.
trataba de ponerse que parecía logar entre el grupo del sexo dé peradamente barco mentira que siendo chas del despedían, que El viernes 14 de los corrientes al diabe bil y de esos vistosos oficiales que el salvavidas. La ayudé y la acom marinero, no supiera hacer un nuestros pies estaban sumamente fuí detenido por los agentes fede.
Aun nada hicieron en favor de los pa pañé a popa, consolándola, dicién buen nudo. El niñito fué de nue calientes. Decidimos irarnos al dole que no era nada, que no se vo izado y dejado en el agua por agua, sujetos de una soga que a cia. Me llevaron a las oficinas de ho, seg rales del Departamento de Justi. del hom Bajeros, ni de sus subordinados: Nosotros, los tripulantes, en mu desesperara, que se fijara que el mí, y fué recogido por una de las marramos a una de las barandas este Departamento en el 340 de leias ca chas ocasiones, los reemplazamos, barco continuaba su marcha. De lanchas de salvamento que esta del barco. Muchos barcos, lanza Lexington Avenue, donde me tu nuestra alrededor del barco. Al ron sus botes, pero temían acer vieron detenido hasta la una de las cubrimi poniendo en juego nuestros pocos jé a la señora Bousquet en la cu ban ya conocimientos marítimos, con el bierta donde todavía no habían lle trata de hacer lo mismo con su carse por miedo a una explosión, madrugada, tratando de convence siglo, afán de ayudar a esos seres que gado las corrían de un lado a otro, en bus. Viendo que un solo hombre trata gado al agua, una ola tremenda que no demostró miedo en ningún me de que yo tenía ideas radicales mas dui Unh ca de oír a los oficiales dar órdeba de poner en orden las mangue. lo lanzó contra la quilla del barco momento fué el of Bermuda. nista, cosa que me causaba risa, ómo la nes para que ellos ocuparan los ras del agua, fui en ayuda. Esto y es casi seguro que murió a con que se acercó y comenzó a reali pues yo en mi vida he creído en esernot botes salvavidas. Pero nada de es era en la cubierta A, el agua co secuencia del terrible golpe reci zar el salvamento con un valor es.
tos cuentos de comunismo. in de to sucedió; en ninguna de las cu menzó a salir de las mencionadas bido. Lo mismo sucedió con partano, retirándose cuando ya no La suerte mía fue que me encon el caba biertas del Morro Castle se vio mangueras, pero ¡cuál sería nues muchas pasajeras, que tenían mie quedaba nadie en el agua ni traron en uno de los bolsillos uha hombre un solo oficial que les prestara a. tra decepción! El agua nos duró do de lanzarse. No teníamos cuchi a bordo del Morro Castle.
tarjeta de un periodista cubano, gosos.
yuda a los pasajeros y menos dar. escasamente diez minutos y esto llos ni hachas para poder picar Mi alegría fué grande cuando dedicado ahora al negocio de li La in les órdenes a los tripulantes o ma a muy poca presión, pues no lle las sogas, lo que hacíamos, cuan. me encontré en uno de los botes cores en New York. Los agentes moral, rineros, para ayudar a los pasa gaba a las llamas.
do llegaban al agua, era arriarles salvavidas, pero ésta desapareció federales lo llamaron por teléfo. Vivim jeros a salvar sus vidas.
Viendo que todos nuestro esfuer las sogas.
en seguida, al ver la terrible ma no y en medio de un torrencial a tumbres Me encontraba durmiendo en la zos eran inútiles, abandonamos rejada que había. El bote bailaba guacero se presentó en las ofici, en algu proa del barco, cuando fui desper. lag mangueras, pues las llamas acomo un cucurucho de papel, llones. Fué también sujeto a un se químico tado por el camarero cubano Car vanzaban con una rapidez vertigi. Se refiere a los niños Rue vía torrencialmente y el viento vero interrogatorio, pues trataban Los los Alvarez, el cual a grandes vo nosa, corriendo hacia la cubierta da, de La Habana. Por fortuna era de ciclón. Al llegar al costa de enredarlo, para que dijera que eha pob ces me decía el Morro Cas. Ya en este momento, cuando se salvaron los dos. de la do del of Bermuda. nos fué yo pertenecía al Partido Comunis casas, tle estaba ardiendo. Cuando abrí llegamos allí había un pánico ho imposible subir, a pesar de que de ta y que había puesto muchas tes.
llo.
los ojos, me encontré que por to. rrible, hombres y mujeres éste arriaron varias escaleras. bombas en La Habana en tiempos El de das partes entraban densas colum raban, gritaban, pedían auxilio y Ya estaba amaneciendo. Noté capítán del Bermuda. viendo de Machado. El periodista se man ignorada nas de humo. Traté de buscar mi ayuda. Muchos de ellos se lanza con gran espanto que en la popa que era imposible usar las escale tuvo sereno y declaró que no me en cond ropa, y lo único que encontré aban al agua, sin tan siquiera es del barco, flotaban ya más de cin ras, dió órdenes de que nos subieconocía como comunista y que dantes himo.
mano fueron mis pantalones y los tar provistos de salvavidas. Se cuenta personas, que en su mayoran con las grúas y en esta forma siempre había sido un hombre tra zapatos, los cuales logré poner. dió el terrible caso de que caían ría eran cadáveres. Uno de los fuimos izados a la cubierta de bajador. Cerca de las dos de la Tal felicidad me en la cubierta Era tal la en el agua unos sobre otros, cre que más recuerdo fué un compañe Monarch of Bermuda y fuimos mañana, fuí puesto en libertad, confusión, el correcorre de los payendo que ésta ha sido la causa ro de cuarto mío, René Olavarría, atendidos regiamente por todo ei gracias a las declaraciones e iden adaptan sajeros, que no pude llegar a la es de muchas pérdidas de vidas. cubano, y el muchacho italiano pasaje de primera y la tripula tificación que de mi persona hizo conquist Por u tación que me estaba asignada, Encontrándome en la cubierta que me había ayudado cuando tra ción, donde nos dieron ropas se. mi amigo el periodista. Ahora yo pues era tanto el humo que se ha. D, los únicos tripulantes que re tamos de combatir el fuego con cas, licores y nos prestaron toda me pregunto. Qué ha hecho el Be ham!
cia materialmente imposible lle cuerdo que prestaban ayuda a los las mangueras.
clase de auxilios.
Gobierno para remediar los males tirital gar a ella. Bajando de nuevo a pasajeros eran Saldaña, un muYa era imposible sostenerse Del Consulado cubano en New causados por el Jefe de la Policia Vacías.
la cubierta y corría hacia la pochacho de Puerto Rico, Jimmy Pat más en el barco. Era tal la can York fueron muchos los que se del Puerto? Puedo asegurar des Saben pa del barco, donde me encontré al tossi, italiano, y un españolito de tidad de humo y calor que despe preocuparon de mi suerte, entre de ahora que sus declaraciones mayordomo tratando de abrir su apellido Bilbao.
dían las llamas, que creo que sólo ellos Julio Roloff, Francisco Qui han desacreditado a los cubanos hemos e oficina. Este trataba de introdu. Un cuadro que no he podalo quedaban en el barco tres. Salda ñones, Felipe Taboada, y el boti en los Estados Unidos y puedo a. dene en cir su llave y no atinaba. Cogi un quitar de mi mente, es el de los ña, un italiano que no recuerdo su cario de la farmacia Amé:fca, que segurar que la temporada de tu. Así hacha que se encontraba en una niñitos colombianos que buscaban nombre y yo. Sólo Saldaña tenía siempre ha sido el paño de lágri rismo ha sido asesinada alevosa la const de las paredes y le rompí la puer desesperadamente a su mamá. puesto un salvavidas. Nosotros mas de todos los cubanos necesi mente por ellas.
retas ta. Este trató de salvar los docu Los dos traían puestos sus saldos no teníamos nada En estos tados en New York, José González.
mentos y cosas importantes que vavidas. Un marinero les puso momentos Saldaña nos dijo que el conocio por Chicho. quien ayudó Va a ser muy difícil que los cu políticos estaban bajo su custodia. Dejé al una soga a la cintura, sacándolos se iba a lanzar al agua y aconse desinteresadamente a todos los re banos en New York puedan con les sim mayordomo en esa labor y conti por encima de la baranda para po jándonos que nos mantuviéramos volucionarios cubanos que le pa seguir trabajo en ninguna fábri biles an nué mi carrera hacia la cubierta (nerlos en el agua, pero era tal el la bordo, todo lo que pudiésemos, garon bien mal.
ca o factoría, pues las declaracio moderna Pero tengo que agradecerle al nes del capitán Oscar Hernández fruír.
capitán de la Policía del Puerto de los han presentado ante el pueblo Sería La Habana, el haber sido deteni americano como radicales y comu tonstruc do, nada menos que por una bur nistas. Esa es la labor patriótica planes acusación, de la que culpo al de ayudar a Mendieta, de agrade. Un capitán Oscar Hernández, quien, cerles a los americanos de habe e un re ávido de publicidad, nos ha presuprimido la Enmienda Platt y elrabajo sentado ante el pueblo americano Nuevo Tratado.
lan. Hiendas esitan lad.
DE Ningú.
implitud De Siquirres llegó la señora do Don David Peralta Pacheco infini ña Teodosio de Cadet, elemento Jefe de la Colonia Pococi se roblema de gran prestigio, a unirse con presenta todos los días a dirigir maginar sus bellas hijas y su señora ma personalmente trabajos de gran fenir po dre; la señorita Ebert Cadet, es importancia que se están llevando Cuand la directora de ésta Escuela, jo a cabo, el señor Peralta es enten atia en ven muy bien preparada y tanto dido y muy práctico por lo que prese los padres de familia como el ve estamos muy contentos. También Imotina cindario en general están muy sa nos ha ofrecido ayudarnos en me. binarias tisfechos por sus esfuerzos y com jorar nuestra cañería por lo cual puál ser petencia en el ramo que desempe le quedaríamos muy agradecidos. Pinante na.
Hemos admirado un trabajo hele.
cho del inteligente joven don Ama deo Mendoza, un tocador encar redijo ALCALDE DE TURNO gado por don Alcibiades Vargas, bé que digno de exhibirse como una obra ablecido maestra según opinión de perso Podem San José, Oct. 11 de 1934.
nas entendidas en materia de Eba mer Señor Director de LA HORA.
nistería.
Hanidad Ciudad.
Corresponsal nestad Al Alcalde Primero de lo Penal, lendo Lic. don Gonzalo Dobles Solórzase da no quien vive al costado Sur del POR ALGO ES tos ma Parquecito de la Dolorosa le cofresponde por turno instruir suEstilos Modernos Precios Muy Bajos maria por los hechos delictuosos QUE LA FAMA DE LAS e el acerta que puedan ocurrir de las cuatro PASTILLAS de la tade de hoy, hasta las siete Los hc de la mañana del sábado 13 de los DEL DOCTOR BECKER abus corrientes.
siste De Ud. atento y aplic Baudilio Gutiérrez. PARA LOS RINONES VE absurd Secretario del Juzgado 10. del JIGA AUMENTA CON Crímen.
LOS AÑOS JUE. GINA SEIS LA HORA JUEVES 11 de Octubre de 1934.
Os cam da EL SURTIDO MAS GRANDE DE JIMENEZ DE POCOCI PAPEL TAPIZ LO HA RECIBIDO LA Lo que FERRETERIA. BORBON a propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.