es de a jenta se ha Sess bores, TARJETERO SOCIAL cción de hace almente tón de ectura PERADO QUE RESTABLECE S, Sie abor de Hace un mes, que a don Rober leados Esquivel se le practicó una lantacion briosa operación por los doctores. que pon Mariano Figueres y don Raan po el Calderón Guardia. El señor squivel ha mejorado notablemen envocóne y hoy ha dejado la Clínica del lugar enor Figueres, para volar, rebo la um pinte de salud y alegría, al lado io Mede sus familiarfes a San Pedro.
Al consignar esta nota, nos es uy placentero felicitar al señor squivel, por haber recobrado su alud y a los doctores Figueres y alderón Guardia, por el feliz éxipor parte de su operación.
Sus compañeros de La Hora y Diario de Costa Rica tienen el honor de invitar al gremio de tipógrafos a la misa que con ocasión del primer aniversario de la muerte de su querido e inolvidable compañero, GUILLERMO PORTILLA DAE (Q. se verificará en la parroquia de la Soledad, el día martes 16 del corriente, a las a.
San Jose, Octubre de 1934. PARAISO ad fRegresaron de Paraiso, donde en INSISTA nción de Ardes.
JOHNNIE WALKER el Whisky por excelencia tuvieron antier en vía de paseo, estimable señora doña MargaBODA EFECTUADA OPERADA do enfeita de Bellar en compañía de sus mente, Impáticas hijas las señoritas Ma Se ha efectuado la boda de la be En el Hospital San Juan de ja Luisa y Carmen Ballar.
lla señorita Ligia Odio Herrera Dios fue operada la señorita Lylia con el caballero don Roberto Ri Alvarado Artavia, aistinguida TUESTRO ATENTO SALUDO vas Ve ázquez.
maestra de la Escuela República a del Argentina.
añeros Del mismo lugar tuvimos el gus NATALICIO Deseamos la pronta reposición ena suele de saludar al joven don Joade la señorita Alvarado, de juin Bernardo Chaves Brenes, re DON GUILLERMO PORTILLA MONGE La señorita Julieta Velázquez maria laetor corresponsal nuestro Díaz Granados festeja noy el día RECAIDA Mañana hace un año justamente, que nuestra empresa su de sus días, lo cual es a rovechachacan. In aquel lugar.
frió un golpe doloroso con la infausta muerte del caballero do por la redacción de LA HORA El colega don Antonio Zelaya e se le Le reiteramos el saludo.
don Guillermo Portilla Monge, que por mucho tiempo partici para deshojar a los pies de Julie que ya lleva tres meses de estar enfermed pó en las árduas tareas de sacar diariamente LA HORA a la ta, un manojo de guarias.
recluido en Hositital San Juan as más, calle, y que, con su esfuerzo, inteligencia y nobleza, ayudó en de Dios, ha tenido una fuerte re21 al AlcAX LOEWENTHAL DARA mucho a colocar nuestra hoja vespertina en el privilegiado VIAJERA caída en su salud.
y deere UNA FIESTA lugar que hoy ocupa dentro de la prensa centroamericana.
De nuevo hacemos votos por su Memo, como cariñosamente le llamábamos, no sólo se su Doña Manuelita de Gené par total reposición.
Este buen amigo nuestro, di po granjear nuestro aprecio y nuestra amistad por sus dotes tió ayer para Italia, a bordo del ector de la revista La Raza. de compañero de labores, sino que también supo despertar en Vapor Quirigua.
EN DESAMPARADOS nercitar jará el próximo sábado, en la Ca nuestros corazones sentimientos de agradecimiento y de simEl domingo estuvo en esa ciudad de España, una fiesta a sus patía, por sus cualidades de caballero intachable y de amigo el Dr. Borge acompañado del Li.
plegas y a los admiradores de leal y sincero.
DE ITALIA cenciado Chaverri y del profesor mox revista, con ocasión de cele Un año hace de su muerte, y todavía en los talleres y redon Macabeo Vargas Castro.
rar el segundo aniversario de vidación de LA HORA su recuerdo dura imperecedero.
Se aguarda, procedente de Es.
la La Raza.
Con ocasión de esta fecha dolorosa para todos, mañana a paña e Italia, a principios del mes REGRESO PARISMINA iliares las seis de la mañana, se habrá de celebrar una misa en la entrante, al empresario don Do Para ese lugar partit don AuNATALICIO iglesia de la Soledad, para la cual la familia Portilla Monge y mingo Musmanni, su señora e hi guso Alpízar Young a su finca ro LA HORA invitan a todas sus amistades.
jos.
en esa ciudad.
Felicitamos atentamente a Fray el Gobe Agustín Alvarez, quien ayer fesnabía prejó el dia de sus días, por lo cual en la calle muy felicitado por sus amisColonia que le sirvan sólo JUMPLEAÑOS en la Parece Se encuentra hoy de gala el que que FALLECIMIENTO cjue hoy llora justamente una do se llevó a cabo la boda de la bella PARA NUEVA YORK Jogar de don Hernán Castro Calorosa desaparición.
señorita Carmela Bonilla Durán azo por haber llegado un año más nato posi Don Ruperto Montealegre Quicon el caballero don Carlos Gui. El domingo entrante han de parla vida de su señora esposa la rós ha muerto. La noticia, circu HOGAR DE GALA que se stimable dama doña Teresa Bus lada rápidamente en la mañana de llermo Velázquez. Esta joven pa tir rumbo a Nueva York, las seo tuvo amante de Castro Carazo. Con hoy, ha llenado de justo dolor a reja, de lo más estimable de nues ñoritas Sarita Barrantes y Manevitabil El hogar formado por nuestros tro ambiente social, ha fundado un ría Cristina Rojas Quesada. Palicitada por sus numerosas amis extinto gozaba de generales sim Trejos y su señora esposa doño para sostener en alto el prestigio BA desea muy feliz aje y un El motivo estuvo muy visitada la sociedad costarricense, donde el buenos amigos don Carlos Luis hogar que será columna de honor a las gentiles viajeres. LA HOmió totades. LA HORA también la saquemado da muy atentamente y le desea Haydée de Trejos, se encuentra de la sociedad costarricense.
patías.
de gala con el feliz advenimiento Al dar cuenta a los lectores de ma, puuchos años de vida tan felices co las diez de la mañana, con de la primogénita, una linda chi LA HORA de este acontecimiento TE EN CARTAGO lo éste.
numeroso acompañamiento, se efec quilla para quien tenemos una fra social, enviamos las más cariñoceso po tuaron los funerales y entierro, sa sas muestras de simpatia a se de sincera salutación.
las e el fulE DE GALA La señora doña Hilda de Maroliendo el cortejo fúnebre de la gentiles contrayentes y solo tene to, reunió a un grupo de sus amisIglesia del Carmen hacia el Ce MARIA AMALIA mos un deseo para su hogar: que tades y las obsequio con un té. El se pen Muy lucido estuvo ayer el té dementerio General. LA HORA enla felicidad sea la reina y señora grupo de festejadas, forma do servibala que el Club Unión ofreció a luta sus columnas y envía la exCon estos bellos nombres fue de él.
club de labores que funciona en médicos centroamericanos que presión de su sincera condolencia bautizada en días pasados la be la ciudad de Cartago.
de pars is visitan en ocasión a su Con a la familia doliente, especialmen lla chiquilla que es la alegría del zubo de teso. Numerosas damitas de te a sus hermanos Sofia y Marga hogar de don Roberto Muñoz y su MARIA IRENE Ibergue destra sociedad prestigiaron cos rita Montealegre; Ermida señora esposa doña María Delia FIESTA DE BIENVENIDA che y la presencia el acto de simpatía. Gallegos; Rosa de Peralta; OC Páez.
Con estos nombres se ha bauti tavio García señora hijo; Ester zado a la bella chiquitina del hoCon una fiesta de bienvenida as autor ATALICIO de Montealegre e hija; Leopol LA BODA DE AYER gar de don Fernando Goicoechea se saludó el regreso al pais del do Montealegre señora e hijos, y Quirós y su señora esposa doña caballero don Francisco Napoleón yuda e Saluda LA HORA en el día de al resto de la estimable familia Ayer, a las cuatro de la tarde, Maria Eugenia Guardia de Goi Millet, quien después de prestar a la bella señorita Vera de Becoechea. Para María Irena y sus literes en Francia, ha retornado por Targos anos sus servicios milictis, en ocasión a su natalicia, dichosos padres, un atento saludo RECORTE ESTE ANUNCIO: la al lado de los suyos.
de LA HORA.
DIA FARMACIA QUIROS DE KINGSTON ON HERNAN GOMEZ CH.
SALUDO le dará por él gratis: sobrecitos de TOGAL de tabletas De esta ciudad jamaicana han Este caballero, buen amigo nues (contra dolores reumáticos y neurálgicos)
Saludamos en el día de hoy a la regresado al país el señor don Ivan 193. festeja hoy el dia de sus días.
San José, Lunes 15 de Octubre de 1934.
señora María Teresa Meza de Ara Mercado y su hermana, la bella rootivo de esta fecha le envia VALIDO POR DIAS va y a su hija la señorita María señorita Marta de Mercado.
un cariñoso saludo.
Teresa Araya.
Un saludo cordia simo.
UNES 15 DE OCTUBRE DE 1934 documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventua, Costa Rica.
DACINA CINCO produjo eron salt O un toda 3is as de Centras 2nde Os y en le han ebrado ayer.
no ste pa וה su