HOY DE DE Froma 220 LO QUE YO DIJE ES CIERTO 17 43 gober OD CONTESTANDO UNA El profesor Garnier, por última vez, se refiere al afer silbatero que culminó Evans que se quitara del área pa PREGUNTA a con la descalificación del árbitro Ruiz San José, Oct. 27 de 1934.
yo le manifesté que según el es el total Señor Lic. don Su tesis es que se suspenda por un año, pero que no se liquide el diploma para glamento él estaba obligado a o Miguel Ulloa denarle a dicho jugador que se qu Ciudad.
cantar en las canchas.
tara de ahí y se situara en el de nombra Amigo muy estimado: de castigo antes de ejecutarse el casos lo ha hecho antes de estar res don Enrique Zeledón y don Ju gar reglamentario; esto es tod la vez que un honor es para saque, por parte de un jugador del en juego la bola, y el castigo or lio Güell, para que por escrito me cuanto sé decirle sobre el partie lar.
reform mi un placer, contestar su respe cquipo que ejecuta el castigo) la denado por el reglamento del se dijeran si era o no cierto, que el tuosa interpelación, con respecto castiga de dos muy diferentes ma ñor Miguel Cabeza es bien dife mencionado Ruiz les había mani Queda pues, autorizado para a la contradicción que digo yo e neras: en el primer comentario rente. Esta es la conclusión a la festado que, habiendo visto al ju cer el uso que Ud. quiera de MADRID, xistir, en el reglamento de fútbol (página 42) anula el tanto mar que yo he llegado, después de ha gador Evans (de la Gimnástica) presente.
Gobernació de Miguel Cabeza (Spec ator) en cado y ordena repetir el castigo; ber leído, con bastante deteni dentro del área del penal, al orSin otra particular, me es gi tranquilida lo que se refiere al saque de cas y en el segundo comentario. pá miento, los comentarios del regla denar la ejecución del castigo con to suscribirme de ud, muy atspaña. Se tigo o penal.
ginas 142 y 143) anaia el tanto mento del señor don Miguel Ca tra La Libertad, deseaba que ba to y seguro servidor, gado especia En verdad, creo que existe una marcado y ordena un saque de beza (Spectator. conclusión que jara un ángel del cielo y lo sacaE. ZELEDON que, como lamentable contradicción, ya que puerta.
me hace una manifiesta contradic ra, ambos caballeros han contesta Iña, dirija la Spectator, en uno de los comentaUsted, mi distinguido amigo, ción del mencionado comentarista. do en la siguiente forma: Sr. don Eduardo Garnier eralidad, mie rios que hace a la regla (cuan considera que son dos diferentes En la esperanza de haber deforma del do se marca un tanto) en la pá casos, por existir en el primer co jado satisfecho a mi distinguido Señor don Eduardo Garnier Ciudad.
is relaciones gina 42 dice: En ocasión de eje mentario la frase antes de que amigo, y agradeciéndole la oportu Presente. Mi estimado don Eduardo: las Cortes cutarse un penalty, si se consigue la pelota esté en juego. y en el nidad que me brindó para servir Estimado don Eduardo: ente el lune goal, debe anularse éste cuando segundo comentario, la frase en le, me suscribo su servidor y aContesto su pregunta de holistro de Go uno de los equipiers del equipo fa el momento mismo de darse la pa migo, En contestación a la interpela manifestándole que es perfecta vorecido ha entrado en la super tada al balón. Las dos frases, ción que me hace sobre si son cier mente cierto lo dicho por usted ficie prohibida antes de que la pe bien distintas por cierto, para el Eduardo GARNIER tas o no las declaraciones que me pues estando yo en compañía lota esté en juego, debiendo or caso que nos ocupa vienen a ser hiciera el lunes de los corrientes mi amigo don Enrique Zeledó denarse la repetición del saque. de un mismo significado, ya que ¿HABRA SERIEDADETC el árbitro señor Guillermo Ruiz frente al Club Unión, nos enco luego, en comentario a la re en el mismo reglamento de Specdebo manifestarle lo siguiente tramos con el señor Ruiz, quien gla 17 (el saque de castigo. Pe tator, en la regla 17 dice: La Para que sea conocida la perso Caminaba en compañía del ami entre otras cosas nos manifestó primera nalty. kick. en las poginas 142 pelota deberá ser impulsada hacia nalidad del señor don Guillermo go Julio Güell, cuando frente al contado por usted.
rara y 143, dice: Ninguno de los ju adelante, y estará en juego cuan Ruiz, ya que con su interminable Club Unión me encontré con el Queda usted autorizado para gadores, aparte del que hace el do se haya hecho el saque. publicaión de ayer, ha pretendido mencionado señor Ruiz y estuvi cer de ésta lo que más le conver de ca saque, puede entrar en los lími Cuándo se considera necho un desautorizar los cargos que le hi mos cambiando impresiones sobre ga, y sírvase aceptar un saludo tes del terreno que les está prohi saque? cabría preguntar ahora, ce, en defensa de la Federación el arbitraje que él había hecho el su amigo, bido, hasta que aquel se haya he contestando yo en la forma si Deportiva, me voy a permitir pu día anterior del partido Libertad Un redacto cho. Si entre la señal del árbitro guiente: Cuando el árbitro ha blicar algunas cartas que obran vs. Gimnástica; entre otras cosas JULIO GUELL ordenando la ejecució y el moordenado hacerlo, y una vez que en mi poder, y cuya lectura ha de me dijo que deseaba que un ángel ispuso sabe mento de darse la patada al balón, la bola, golpeada por el jugador ilustrar al deportismo.
bajara del cielo y le dijera al judo y las a Interrogados por mí, los sen del Comu un jugador entrara en la zona pro que lo ejecuta, ha recorrido una Interrogados por mí, los seño gador de la Gimnástica, señor Pasa a la Pág. SIETE Hibida, el árbitro amorestará al distancia igual a su circunferenes, que en Aron en for culpable severamente, advirtiéndo cia, es decir, cuando a bola ha del Atlán le que de reincidir corre el peli recorrido una distancia de setenEl primer gro de ser expulsado. Si entrara ta y un centímetros.
brido al uno de los jugadores en el mismo La misma regla 17, ordena la LA DESAPARICIÓN momento de darse la patada a la colocación del portero, al ejecutarna bala qu ZA OONDE DE EVELINA DEBE TRAR uslo de la pelota, la actitud del árbitro será se un penal así: No podrá moSER TAMBIEN OBRA VA USTEDS SUYA!
Bencia de distinta según el equipo a que per verse de su línea de puerta hasecesario su tenezca el que faltó y según se ha ta que el balón esté en juego, es ;NO.
SE ZO San Juan ya marcado o no un tanto. Así, decir, cuando se haya dado la paJURO.
rios días por ejemplo, cuando el que falta tada al mismo y después que éste jerna balea es un atacante se anu a el goal, haya recorrido una distancia igual para ver de conseguirse éste, y se da saque a su circunferencia.
tervención de puerta.
Como verá mi estimado y buen to de extr Indiscutiblemente que existe una amigo, la falta cometida por un Cerdas sa grave contradicción, ya que el co jugador del equipo que ejecuta un erarse y mentarista señor Cabezas, una castigo, a entrar al área prohibiasta donde misma falta (la de entrar al área da, es la misma, ya que en ambos e el Juez bia dictad de capt Martes 30 de Octubre 1934. Aprobado por la Censura)
Brado culp: de la hu EL CASO POWERS, POR EL AGENTE SECRETO 9 april ENCOV EVELINA.
Cerdas se VARIEDADES. las 3, 45 y 30. El más clamoroso triunfo EN ESPANOL. José Borh y Virginia Fábregas en LA SANGRE MANDA Primera producción mexicana! Extraordinario exitazo!
ENTRADA. 50 CENTIMOS.
19 Furioso por la desaparición de Evelina, 9 vuelve al cuarto donde ha dejado a Grace y le echa en cara que aquella desaparición también es obra de ella. Grace dice que no y lo jura.
Pas: 2O como el detective coge su sombrero.
Grace se va tras de él, preguntándole que a dónde va. 9 va a buscar a Evelina. RASIL Grace no lo duda un instante. Parece que lo que ella dice es cierto.
ECONOC ¿PO QUE SE PREOCUPA USTED TANTO POR EVE. 51 USTED QUIE. RIO JAN UNA ESTOY SEGURA DE RE VENIR CONQUE UNA MUCHACHA TAN 11160. GUARDE. erno brasil 15 DOA. DE TAN POCO SILENCIO. TENGO MUNDO COMO ELLA.
a la Un MUCHO QUE HANO QUEDE INTERESARIE. CERY. DUE éticas.
PENSAR. AMERICA Yo voy con us.
TED ZEPIZOBARA QUE NO HE TENIDO NADA QUE VER 50 DESAPARICION CA ALECFICIO RADITew. LAS WALTER HUSTON y el caballo Rodney en FIEL HASTA LA MUERTE. Entrada 0. 25. LAS 30. El super drama que conmueve a San José: LO QUE LOS DIOSES DESTRUYEN. Entrada 50 AMBIO TORIC MODERNO LAS 3, LAS y LAS 30: MARION DAVIES y GARY COOPER en LA ESPIA 13. Exitazo enorme. Entrada 50 VIADRID ado un c: asónico es rrios con an Orien ve con la Restro Na 1944 King incura Syndicate, Ine Grew Brain nights reserved mo secret 30 conforme lo dice, lo hace. Aquí ve 40 ya dentro del automóvil, Grace. euro mos a 9 montándose en el auto, mientras siste en sus insinuaciones amorosas.
Grace lo sigue para ir con él manifestán parece extraño que 9 se interese po dole que así le probará que ella no ha té Evelina, cuando es una muchacha insip traje Kente con látinio apto ex pas mientras ella sabe mucho SIDE a pora no tener que, eenarla de vil, que se calie. D LA Le LAS IRENE DUNNE en ESTE HOMBRE ES MIO: con Ralph Bellamy y Constance ENTRADA 0:25.
STO ocument es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.