O ESTAMPAS DEL MUNDO LA IMPRENTA POR DENTRO to no me cuanto lo española verde de mento en me colé bles era Los Salvadoreños de la Marimba Conferencia ron Hoy Con El Sr. Secretario De Gobernación os le prins nelo que Оросо lisgusto vino.
EL MARAVILLOSO INVENTO echando un trag, de into en ba de imprenta con pocas comas donde quedaba un hueco gramati gramática.
DE GUTENBERGG las imprentas para aliviar el tra y su cafelito al alcance de la cal planteba una comita para que Era una preocupación muy de bajo. Pero hoy quedan ya muy mano, era cuando se encontraba el lector pudiera respirar. su tiempo. hasta casi de prinAunque se dice que Juan Gu pocas imprentas donde se pueda reliz. Ponía tres comas, tomaba Algunos originales se do ían de cipios del nuestro. No hace tanto, tenberg inventó la imprenta, no recordar a Gutenberg.
un sorbo, colocaba otras dos co estas comas. otros les iben cuando uno, en vez de hacer una es verdad. Lo que el honorable mitas, abría el diccionario, y, bien. Hasta les hacia bonito. información formal y clara sobre Juan Gutenberg, impresor alemán EL CORRECTOR DE cuando ya tenía la palabra cogi Uno de estos correctores tradi algo, ponía en manos del diresdel siglo XV, inventó fue ese ca IMPRENTA da con el dedo, resorba otra vez cionales me decia el otro día: tor un relato lleno de hilachas lie encabez charro de latón que había en to su vaso de café. Después mira terarias, el director solia decir. que iba rol de das las imprentas para traer ca Quien con más pausa y saboreo ba. Qué alegría si era como él La verdad es que cuando se Usted es un escritor, pero no un marchar fé y vino tinto. Una vez obteni se tomaba el cafelillo prodiga había pensado!
escribía bien era antes. No es periodista. Una cosa es el perioguars do esto, la imprenta sa ió sola. do por el cacharro era el correc Su uma, cazadora de erratas, hoy no haya quien eserba bien, dismo y otra la literatura.
regreso; Ya ha hrbido quien ha dicho tor de pruebas.
era una pluma coneja. Peria dos pero. En mi tiempo, los perio Mientras tanto, Eugenio Seluego tio que los periódicos no se hacen con Cuando tenia de ante una prue millones de comas al día. Allí distas se preocupaban más de la és, queriendo convencer a la desfile periodistas, sino con café. Igual gente de que la literatura y el pe debajo de su confección en los talleres. riodismo eran la misma cosa: fuerza de café. Si es literatura la novela, la Teatro Hoy ya lo envia el bar más cer poesía, la oratoria. no ha de ser es los bas cano, con un camarero que fia lo el periodismo, que es todo esto ndaban de mala gana, y que trae unos va ta en una pieza. escribía en una as aceras sos cada vez más chicos. Pero an ocasión.
la capa, tiguamente el café se traía en el Hoy ya nadie discute si somos y al pocacharro ese que digo.
o no escritores. Todo el enundo sa Sa enviaba al chico, que siembe que no; que los escritores son pre fardaba lo más posible, de En la mañana de hoy se pre tistas salvadoreños que no podía, en que se pedía la formación de los que hacen libros de aproxima lada con sesperando al corrector de prue sentaron a la Secretaría de Go en consecuencia, extender ese per una buena orquesta con elemen ción hispanoamericana.
bas, que solía ser viejo, por lo re bernación tres elementos compo miso, y además en el permiso los ticos para que fueran a la ca gular con barba a lo Victor Hu nentes de la Marimba Salvadore él diera para que entraran al país, nital salvadoreña a hacer una tem HOY in. la Dia homly go, y salía mucha gramática. Del ña que hace pocos días debutara se especificó muy aramente que porada en el Hotel Palace, con ob ando en susodicho cacharro se distribuía en el Teatro América. Les acom no podrían tocar sino en un tea jeto de dar un buen esepectáculo La mecánica, que saca la maapezaron en otros varios recipientes absur pañó en su visita el director de tro y teniendo el dinero suficien a los visitantes y residentes de la no por todos los rincones de la omo de dos, que había que ir uulizando orquesta don Julio Barquero. te para la salida del país cuando capital de la hermana República casa, atrapa el original apenas mis tias por turno. Cada cajista surbía su Querían que la Secretaría de hubieren terminado su contrato. durante el mes de las Olimpiadas lo ve. Un tubo se lo traga de un erecer y porción y abonaba su escote. Gobernación les diera permiso pa Pero ahora alegan ellos que su de marzo.
sorbiton de aire comprin. ido y obios de El cacharro inventado por Gu ra ejecutar bailes en algunos clubs representante aquí, que les arretro lo escupe en el taller con un aludos atenberg para que se pudieran im en estos días de fiestas en que a gló el viaje, les dijo muchas ve Pero según informes que nos su resoplido de fiera que tiene pries secas Eesar que primir libros y periódicos ofre bunda el trabajo para los músicos, ces que no había ningún cuidado ministra el propio señor Barque sa.
pero se les manifestó que era del por estas prohibiciones, pues él les ro, eso no es carto y sólo parece cía estas dos cualidades: ba era po Los monstruos de la imprenta pretendie Era capaz de traer, duran todo imposible acceder a esto, por areglaría su situación ya estando haberse regado la especia en inte. no cesan de hacer ruido. Zumban te cuatro generaciones, día por g había una prohibición definiti aqui. Tal no ha ocurrido, segun rés de conseguir que ahora los sin parar. En medio de ellos, la posesión día, café a las dos y vino a las va en cuanto a la entrada de con lo manifestaron al señor Secre músicos de aquí tengan benevo linotipia, complieada y de aparen que no cinco, sin mezc ar los sabores de juntos artísticos al pais, particu tario hoy, y ahora se encuentran lencia con los marimbistas del norte suavidad, como las malas perel salón a una vez para otra. Por dentro es larmente de músicos, por difícil sien apuros económicos y sin poder te.
sonas, se come los artícu os crubarandi taba necro, con corteza, que igual tuación que viven los músicos na tocar ninguna fiesta.
dos.
Pescubrió servía de madre al café que al cionales y en atención a gestiones La situación de ellos, es suma No. Allí no hay una lucecita aque éstos han hecho ante el Eje Con présencia de tal situación, mente delicada, pero los músicos marilla, perpendicular, que desde en compro b) Estiraba el contenido ilimi cutivo.
sabemos que algunos directores de de San OJsé sabrán responder el techo mismo va a parar a pagaria la ncebible tadamente. Si eran cafés, con Se dijo que los directores de or orquesta tratan de ayudar a los con lealtad y con bondad a esa ne mesa del corrector, a la altura de niño de deres había para seis. Si vino, el questas, algunos de ellos, esta muchachos artistas a fin de que cesidad, proporcionándoles facili su frente. El corrector de cotado a cacharro era una fuente pública. ban de acuerdo en que se dejara toquen algunas fiestas que ellos dades para que salgan de su mala mas se ha ido con el cacharro de No había más que ir a llenar la tocar a los salvadoreños, pero a no puedan atender durante este situación y logren en alguna for café. La tacita exprés pedida raba alus boca. Siempre se acercaba el úl ello se ha opuesto el mayor nú mes, pero que procuren arreglár ma alistar su regreso o la conti por teléfono al bar cercano y el cababan timo bebedor y preguntaba con mero de músicos, alegando que no sela para el que sigue, nuación de su viaje por las Repú corrector de hoy, inteligente, culspiral y cierto pesimismo sigi oso: Que pueden consentirlo.
Se nos dijo también que se ha Vicas del Sur, como era su pensa to, hacen pensar que Gutenberg fueran da vino. Y, atisbândole el fonEl señor Secretario de Gober bía recibido una carta en esta camiento desde el día mismo que sa no ha existido.
esa moche do, siempre se podía responder: nación manifestó a los jóvenes ar pital, procedente de El Salvador, lieron de su patria.
Francisco COVES.
e onto se Queda un poco. Jamás dejó de quedarle un poco!
ina ONCE EL CACHARRO DEL PINTO 22. 022 OG Con el tiempo, como el vino se des ha ido encereciendo mucho el cacharro de las imprentas ha ido re duciéndose considerablemente. Pe ro empezó siendo una tina.
Juan José Morato, en su Histo ria de la Asociación del Arte de Imprimir, editada en Madrid en 1925, cuenta que cuando GutenBird berg compona, en Magancia, su ciudad natal, la Bib ia de las 22 treinta y seis lineas, todas las tardes mandaba a un aprendiz a que llenase de agua una tina don de mojaba el papel para impri LA GRAN MARCA INGLESA, MUNDIALMENTE CONOCIDA, emir.
Muchos días debieron estar, en aquella imprentita que uno se iFABRICANTE DE LAS MEJORES magia, Juan Gutenberg y sus operarios trabajando encrosamen te en el secreto (que aun lo era rara los demás) de su arte. El ha nombrado como Representante Exclusivo en Costa Rica a día que se acabó la impresión de la Bib ia, el buen Gutenberg debió sentirse muy feliz, y sin duda, le entraron ganes de festejar el éxito de sus afanes. Como de costumbre, mandó al aprendiz, de lante de todos, a que llenase la tina de agua. Pero antes había quien se complace en ofrecer al público en general y a los ciclistas Hamado a parte al muchacho. Lla en particular, un extenso surtido de bicicletas de tan afamada mó a Juan recatadamente, le ha ble al oído y le entregó unas momarca, en todos los tamaños y modelos nedas. escribe Morato. poco los operarios pudieron ver la tina illena. pero no de agua, sino de limpido y rutilante vino del Rhin, que, Gutenberg, los operarios y el aprendiz apuraron en vasos de estaño, festejando ale gremente la terminación de la 0Frente al Banco de Costa Rica bra magna.
Desde entonces se ha venido RALEIGH BICICLETAS Don Luis Faigenblatt Pase a verlas en la SASTRERIA INGLESA MIERCOLES de Diciembre de 1934.
LA HORA PAGINA SIETI 934.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.