el corries que el ngto México no tiene nada que ver con los esfuerzos de Ubico a. bara internacionalizar su tiranía en Centro América n, Saita, el 90 de los mcia. CES EL PAN ENDOSCOPIO.
MO camin, Un interesante comentario en La expulsión de Alemán Bolaños a Nicaragua y la reforma a la ley de imprenta político, para que la Guardia Nas produs niversal. desde la columna de de Costa Rica, son obsequios a estos propósitos de Ubico ra su sed de venganza en el esquella reg Por el Ojo de la Llave. dice las critor que yalientemente la había dos a quientes frases: la eventualidad de que se les cri ses en Guatemala. el señor Pre tenemos en el caso del periodista fustigado por sus crímenes.
preció, Pracasado el intento de solida tique. aludimos al provecto de sidente Ubico ha insistido en su Gustavo Alemán Bolaños, apre La segunda nos la da la restricades li fear legalmente a todos los go pacto llamado de fraternidad. propósito de llegar al mismo fin, hendido en territorio guatemalteció na la libertad de imprenta, nos contra leb: centroamericanos contra que la delegación guatemalteca por caminos subterráneos e indico y remitido como regalo al Go proyectada en obsequio casi exlos por posible descontento de sus res presentó a la Convención interna rectos.
bierno de Nicaragua, contra todo clusivo del Presidente de Guateno precieetivos gobernados y aun contra cional reunida hace algunos me La primera muestra de ello la derecho de gentes y todo decoro mala por el Gobierno de Costa de banas Rica, que hasta ahora fue el más region za necesaria. Da luz y la corrien Todos estos aparatos, como de democrático, el más libre y el más te que se necesita para laborar. cimos más arriba, van dentro de civilizado de Centro América, y Seguidamente anotamos el teles un tubo principal, que se introduuno de los que en la América Laciento bene de la Pág. SEIS medades urológicas.
copio, que es un tubo provisto de ce, sin causar muchas molestias, tina ha podido siempre exhibirse mos por ercier ereo por vez primera un luz. Este tubo con luz propia, se por la uretra o por el útero, ya derechos de los ciudadanos.
como espécimen de respeto a los strumental para suprimir qui QUIEN LO TRAJO?
introduce en el tubo que podria que sirva para hombres o muje.
firgicamente pequeños pedazos El Dr. don Amancio Sáenz, Je mos llamar principal y es en el res. La iluminación que tiene el Lo curioso, y lo que sobre todo prostata por vía enco uretral, fe del Departamento de Urologia, que van todos los demás apara aparato por medio del Ielescopio, mo argumento en pro de estas ma nos importa en México, es que cokuterizando los mordis, os con y un gran enamorado de todo ade. tos, o material de trabajo. todos los demás aparatos, es de niobras de esclavización internabrrientes termo galvánicas. La lanto científico, que estudia los cir el pan endoscopio entero, es cional, el mandatario guatemalteprtalidad fue enorme y esto con libros en que vienen detallados MATERIALES DE TRABAJO una verdadera maravilla.
co deja entender que nuestro país oy tam fibuyó a que el procedimiento de estos, conoció la creación de Me se halla de acuerdo con ellas. Esto fercier no se generalizara. mu Carthy, única de positivos resul Son: el telescopio. Qae sirve UNA EXHIBICION PRACTICA cepresenta se desprende de la comparación hos otros sabios europeos y ame tados e interesó a don Alberto para iluminar ei interior de la eru, por ricanos, han trabajado activa chandi para importación de un uretra y la vejiga. El electrotomo, Primero se mostró a los perio que hace, en recientes declaracioE, para nes publicadas por la prensa jente en la preparación de ur resectoscopio. electrotomo de Mc que sirve para rebanar la pros distas el uso de los diferentes ade esta ti Farato que destruya las papilo Carthy, aparato ya acogido con tata. Arranca, muerde las protu paratos practicando en un peda guatemalteca, entre lo que él llara contes las de la vejiga, las piedras de grandes entusia 3nts tando or Luys berancias que impiden la corrien zo de carne. Después, se hizo la ma la cesión. el elevado espívejiga, tumores de la uretra y en Francia, por Ryan en In te de orina. Seguidamente viene exhibición llamando a un enfer ritu de conciliación de nuestra Trevocabidas las demás trabas que pera glaterra y en Colombia y la Ar una pinza trituradora de piedras mo. El lavado que se re practica República y la actitud de tros se consie evacuación de la orina se ofre gentina, en la América sistencia Latina. o cualquier otro obstáculo que ha de la vejiga dió magníficos resu países cercanos, con quienes Guan a la humanidad dolente. Don Alberto Echandi, con ese es ya en la vejiga, riñones, o uretra. tados, pudiendo apreciar los pe ta de absoluta decencia, y no se un llama No fue sino hasta hace dos o piritu superior y comprensivo que Después la pinza para papilomas. riodistas y don Albert Echandi le ha correspondido con la misma Que sures años, que Mc Carthy obtuvo siempre lo ha animado, accedió a Esto es lo más curioso dentro de la manera eficacasima como crámite se moneda.
creación de su aparato, desa la solicitud del Dr. Sáenz y en la maravilla que son todos los a trabaja. Se nos olvidaba advertir La alusión a El Salvador es er, como follándose en la Universidad de tonces se decidió que el Dr. Be paratos, cuyo conjunto se llama que el pan endoscopio tiene en la ara, así como la culpa en que rrevoca folumbia un entusiasıno deliran rrocal fuese a los Estados Uni panendoscopio. Decimos lo más cu parte exterior un lente, que per ha incurrido éste a los ojos del de opinie que se evxtendió a todo el mundos a traer el aparato y a seguir rioso, porque esta pinza de papi mite observar la parte interior de Presidente Ubico: es quizá el úni: de un curso bajo la personal direc lomas, agarra el tumor de la par la vejiga o de los riñones. De esta co Estado centroamericano que se las, que ción del inventor Mc Carthy. te superior, y quema, lo arranca, manera, el médico que lleva a ca niega a intercambiar reos polítiestos THOLO COLOMBIA de la parte inferior. Tal cosa se bo el trabajo, se está dando cuencos con Bierno guatemalteco las reun ARGENTINA EL RESECTOSCOPIO. ELEC hace por medio de la máquina e ta, porque lo ve, de lo que está y a amorata a cuantos expresen TROTOMO léctrica, que tiene radio especial. haciendo. Para las enfe medades juicios desfavorables sobre éste.
estos pesar de que en los Estados Nuestros escasísimos conocimien Al mismo tiempo, cauteriza la de la próstata, de los riñones, de Importaría, pues, que las naacéfals nidos, el resectoscopio, electro tos de cirugía, nos vedan dar al peración, coagulando la base don la uretra y de la vejiga, este apaciones de la América Central susión de amo de Mc Carthy está muy ex lector una explicación científica de se ha cortado sin tocerla siquie rato es una verdadera maravilla. pieran que, contra lo que insinúa cambio andido en todos los hospitales y sobre este aparato, maravilloso. ra. lo más curioso, es que se terminamos esta interesante el señor Ubico, México no tiene na linicas, en la América Latina so Tratemos de que con palabı as co trabaja en estas operationes de información, felicitando cordia. da que ver con sus esfuerzos por mente Argentina y Colombia rrientes, el lector obtenga un co alta cirugía, sinceramar una niente a don Alberto Behandi, a internacionalizar la tirania a tra lenen aparatos de Mc Carthy. nocimiento mínimo de las venta gota de sangre. Las operaciones los doctores Berrocal y Sáenz por vés del Istmo. Contamos ya con bligan fosta Rica, pues, es el tercer pais jas que ofrece dicho aparato. se hacen dentro de agua. Es de este magnífico adelanto, que nos bastantes culpas propias, para que ue los posee. esto, natural Primero que nada, se destaca cir, hay que llenar de agua, la coloca a la cabeza del mundo en no conyenga que protestemos por Vianos pente, nos coloca a la cabeza del una máquina grande, eléctrica. parte del cuerpo que va a ser a el tratamiento de enfermedades que todavía intentan arrimarnos Villazimundo en el tratamiento de enfer Esta máquina suministra la fuer tendida.
urológicas.
algunas ajenas. Oficials bolivia mntañas in Picuni Os para avanzan contrado mil cioneros, Administración General de la Tributación Directa PATENTE NACIONAL RE, 1934.
21.
JA Los recibos de Patente Nacional, liquida dos de conformidad con la Ley 17 de de noviembre pasado, que concede una rebaja del 50 en las cuotas del año 1934, están ya listos para su cancelación en todas las tesorerías del país. Se avisa a los interesados que su pago debe hacerse antes del día lo, de enero entrante para gozar de esa rebaja, pues los recibos que aparezcan sin cancelar en esa fecha, serán cobrados calculando las cuotas completas.
San José, diciembre de 1934. 32 Nº 12 81.
ia Aur 934.
JORGE ARAGON.
FERNANDO VOLIO.
1934 MARTES 11 DE DICIEMBRE DE 1934 do HORA PAGINA SIETE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguer Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.