EN SU ALBUM PARA MERCEDES GONZALEZ CASTRO LA TORA LITERARIA Díez Novelistas Yanquis El Milagro Del Crepúsculo sert a est Al cumplir años el sábado 23 de Comentario a Libros los corrientes.
La vida es pura y bella. La gentil princesita Que alegre y juguetona tiene una vida austera, Será para mi lira la gravidez que invita Por Carlos Wyd Ospina. crear la perspectiva de mi dulce quimera.
Es la suave armonía. Con su risa infinita Jack London, Theodore Dreiser, rrones de Eca de Queiroz, Clau ro es un homosexual y le hace la Sinclair Lewis, Piega tántos amores como es la Primavera; Upton Sinclair, ue Mac Kay, es negro, puro ne rueda al marino un bruto honrado, a quien sobre todo interesa Sherwood Anderson, Ludwig Le gro.
Dejid que nazean flores hasta dejarte ahita, ΕΙ los resultados de un Esto no restaría carácter americonocer Fiebre y hambre la luna por abrazar la esfera. salon wishon, John Dos asos, Ernest rio Hemingway, Luis Bromfield y cano a estos eseritores si ellos in match de base ball, cuya crónica Claude Mac Kay: diez novelistas terpretaran el alma y la vida de venía en los periódicos que el hoY como si fuera poco. Camino hacia tu gracia resu norteamericanos, de quienes su patria natal. Pero no todos lo mosexual guardaba en su hotel.
Con nardos, pensamientos de una bella visión, las Gorkin selecciona diez cuentos, hacen. London, el mayor novelista Humorista también, bien trazado, Como aquellos capullos al florecer la acacia.
prold de que éste mismo traduee y que edi de los Estados Unidos, a mi jui bien hecho, este cuento tampoco ta la Sociedad Anónima Zeus, de cio, y a pesar del premio Nobel tiene nada de ambiente nacional. rítmicamente vuelas en pos de una ilusión maci Madrid. Se presume que el señor de Sinclair Lewis, Babbit es Louis Bromfield, oriundo del Come dama y su paje de antigua reina Lacia Gorkin los tradujo porque el pre una gran novela. Además, uni Micale West nos declara el seQue nunca supe tuvo como tú, corazón.
facio del libro lo fecha Gorkin en versalmente conocida. y por con ñor Gorkin puede decirse que se Madrid y no se menciona al tra siguiente, vendida. lo cual resulta ha formado espiritual en Euro En OSCAR DE MORENO ductor.
decisivo para la adostacion de las pa y principalmente en París, Sus Heredia, Fbro. 1935.
que masas yanquis. Pero London no libros denotan bastante la influen xiste Una selección, destinada a los tiene parigual en su nación como cia occidental. El cuento que nos та er lectores extranjeros, implica el novelista neto, novelista de raza. ofrece el seleccionador, transcurre Spor compromiso de presentar lo mejor No escribe novela una vez: la es en París y es la historia dramádar de lo mejor que se posee. Aqui el cribe siempre. Su seleccionador le tica y melancólica de un viejo Mari compromiso es doble, porque se llama el Gorki americano. pero gentleman yanqui de tipo ya lence gún el seleccionado. hace unos escoge un cuento de London en desaparecido en contraste con la Acaricia en silencio que pocos años se conocía apenas, no que si bien éste se acerea a Gorki nueva juventud de aquel país jula angustia de mis manos ya en España, sino en Europa, la por el arte, nada tiene de ameri ventud arrivista, automovilista y y vamos al prodigio del crepúsculo.
tud literatura americana. Ya se sacano y menos de yanqui. El chavacana.
Arde el sol como la espuma de la miel madura, tuaci be que el apelativo americano. Chinago es un cuento admirable, Mac Kay, que cuenta con la La de origen latino, lo toman exclu intenso, con acíbar irónico digno admiración de y el río ya no grita, se derrama Charlie Chaplin, sivamente para sobre la arena tibia, 5.
ellos los saxo de un maestro. Pero es el cuento según testimonio del señor Gorbebiendo en su avidez hojas marchitas retira americanos, con anuenca de los de un cooli tahitiano, en una kin, enfrenta el problema del neque brillan como láminas de cobre tos hispanoamericanos. Europa siem plantación francesa y en una is gro entre la población blanca de pre ha sido así. Mientras conoce la exótica.
los Estados Unidos.
sobre la fresca convulsión del agua.
época y estudia a negros y amarillos, Por su parte, el premiado Le que un negro, novelista por añaBésame eastamente las pupilas La ignora a rubios y cobrizos de Amé wis elige el escenario europeo y didura, no puede hacer otra cosa.
doradas de paisaje.
todos rica: Después de la gran guerra. deja caer en él a un neoyorquino Mac Kay lo hace bien sin escalar advierte con acireto Gorkin las ciento por ciento, entus llamado San lo superior. No ves que ahora es más plena la vida, le cu cosas cambiaron para Norteaméri Dodsworth. Relato, y no cuento, De los diez novelistas amerino ves que el cielo tiene amarillez de fruta, ximo ca. Claro: se pusieron de por me. chispeante y amable de humor canos seleccionados para que el y que los pastos henchidos de verdura 17, se coloran de bronce, dio los millones de dólares, de to de un humor que suscribiría cual mundo español conozca las letras cina neladas mercancías, de armas y aviones, relato. Por desgracia para el lee nos hacen respirar aires propios marítimas, de kilos de guier humorista inglés. Excelente saxoamericanas, sólo Dreiser, Any sobre el terciopelo de las hojas arden como una brasa las granadas?
y las letras yanquis fueron cono tor, cuando San Dodsworth y su de la gran república plutócrata.
cidas y celebradas en el viejo con esposa son ya tipos perfilados por Dreiser escoge un tema sensacioMira cómo se queman los cañales Dei tinente. la América indoeuro el novelista, cuando viven ya a nal, pero rebosado; el linchamien en esa llama tibia que fecunda la tierra, disfr pea todavía no le ha tocado el tur nuestro lado, y queremos saber lo to de un negro en una aldea yany allá de entre las ocres hojarascas recre no, y no le tocará mientras los que más nos importa de ellos, el qui de esas caníbales aldeas en se empina el naranjal grandes intereses materiales no humorista parec etomarnos el peque a todo negro se le mira como de ti con su cosechd de frutos Marit abran el camino hecha la salve lo truncando su relato de una ma una presa natural. Anderson esredondeados y prietos za dad de España y los esfuerzos escomo los senos de la madre joven grupo porádicos de algunos hispanistas. nera muy brusca, que debe de ser cribe, más que un cuento, unas ¿Diez novelistas americanos. muy neoyorquing. Lewis, quizá disquisiciones semifuturistas, que que transparenta en ramazón de luna algunos, pero que las venas fecundas.
Sí, por ciudadanía. El apellido por exceso de humor, nos da co interesarán Dreisder proclama ascendencia mo cuento lo que apenas es el yo no entendi bien, acaso por la prisa con que pasé por encima del Cógeme entre tus brazos, me sofoca Par teutona. Lo mismo el nombre de principio de una novela.
este olor excitante de espinos florecidos, prand Lewinson, Ludwig, Dos Pasos, Dos Pasos se aplica a contar escrito. Lewishon descuella en la me acobarda hijos John, proviene de los propios te nos la aventura, vulgar y sucia, pintura de una pobre mujer cuáquera ciento por ciento, a esta brisa cargada de frescura señor de un viajero yanqui que se topa quien su marido abandonó, yéndoque a veces peina mis cabellos hondos de con un paisano marinero, entre se a Europa. cuándo no! La men o juega como un niño entre mi falda.
norite MUJERES CASADAS, el calor húmedo de la isla Trinitalidad de esa mujer que debe de LA dad, toda azul en la bruma, más multiplicarse por millones en la Mira cómo se adormece el paisaje sea GRATIS allá del agua bermeja. El viaje población yanqui está interpreta.
y en el temblor azul de los espacios da con mano experta y risueña languidece la Hama.
VAG OL ha resuelto el proironía. Heminway traza y resuelMientras mis manos buscan tus rodillas blema de un antiséptio seguextraordinario vigor un mi espíritu se aparta.
Par ro e inofensivo para la mujer cuento de gansters. Entre todo lo joven casada. Su uso es sencillísimo. americano del libro, este cuento Es la hora del fuego, sa SL Nada de lavados, tabletas ni SALUD EN CADA GOTA de Hemingway me parece lo soelor de plenitudes, aquel otros métodos incómodos of pe.
Tiene Ud. debilidad. agota bresaliente. La maestría del autor fosforecer del agua, ligrosos, que no siempre son miento nervioso se encuentra hace nuevo, con la novedad que sofocación de alientos ignorados seguros.
Los hombres, para que pue.
muy achacoso sufriendo esta prestan la realidad y el arte de un dedos suaves de brisa, verdadero novelista, un tema tam dan aconsejar inteligentemenenfermedad? Escuche y no bién rebosado, que echaron a per fugaz dulzor de cárdenas granadas.
Nos te a la mujer que deposita en sufra más compre hoy mismo der un millón y medio de amasañosan ellos su confianza, también deOzomulsión la úniea preparadores de folletín.
Mañana no. Aquí bajo el crepúsculo gusto ebria de plenitudes, ben familiarizarse con las cua ción que alivia con propiedad tand lidades antisépticas del VAGfresca como la carne de las frutas, pruebe y se convencerá es Entre los escritores de Hispano rond OL.
flexible como el vértigo del agua como una bendición.
América no ha caído ningún preciuda GRATIS: Enviaromos gramio Nobel. Tampoco son conocicon los ojos azules de quimera cia.
tis a toda mujer u hombre esporádicados en Europa sino Se encuentra recomendada y los brazos ligeros como alas.
por que lo solicite el valioso trata.
do LA FELICIDAD EN EL millares de pacientes y además mente, ya lo dije. No hay grandes éxitos de librería para ellos. Seré un himno de luz en el paisaje tiene patente conque se HOGAR. en que se trata de y al vaso moreno de tu cuerpo manera franca y decorosa a.
cuentra amparada su fórmula traducc. ones a lenguas extranjeras, poquísimas.
me plegaré con tenuidad de encaje cuento cerca de las diferentes fases es preparada por químicos Sin embargo, los novelistas inpara quemar con castidad de lama.
nes del amor. Como conservar la especiales del pulmón todos los doespañoles realizan mucho medonia ilusión, la higiene intima de males alivia con esplendor jor lo vernáculo que sus diez cola mujer, por qué hay amores tonifica y LAURA VICTORI legre, da vigor en las legas estadunidenses, presentados Diciembre de 1934.
mular que se apagan, ete. Yo pierda dolencias senales.
como selección de las actuales lela oportunidad de obtener estras americanas.
te maravilloso trata do gratis. Es gran reconstituyente y pro¿Será la mayor riqueza ambienEl hecho positivo es que las no condiciones admirables en los Se envía en sobre cerrado y América sobre velas de tierra, color y alma ver critores yanquis de fama, a tege el organismo en casos de tal de Hispano Par sin compromiso de su parte. raquitismo es un tónico exceAmérica sajona. La mayor uni nácula que se están produciendo que sin duda por esto mima Atlánt dad racial. El más determinan en Hispano América no tienen se ga tan bien la enorme masa el Com lente todo el público doliente te influjo histórico. El más in mejante en los Estados Unidos. sus compatriotas. En los Esta mach, VANIVOL Co. Dpto. 23 pide siempre Ozomulsión que tenso color nacional? Algo de to Arte tan hondo y desgarrado, tan Unidos ningún político, y me Alema fortalece el pulmón y cura do esto debe de haber, sin contar verídico y nuevo dentro la eter un escritor, puede triunfar si ñora 219 Fourth Ave. New York, pobreza de sangre la anemia y con una probable superioridad del na relatividad del los calambres los cura con genio hispanoamericano, en el ar humano, viene a ser único.
pensamiento posee buen fermento de hur de Ta Nos precisión.
te novelesco, sobre los escritores y no maneja con oportunidad Cierto que el humorismo sello chiste y la anécdota regocijad a los de origen nordamericano.
espiritual inglés y la ironía, son Carlos Wyd Ospis pedida PAGINA CUATRO porada LA HORA LUNES DE MARZO DE 1935 dad e ve con enPor merec socied Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.