TEXTO OFICIAL DE LA PROTESTA DE GUA.
TEMALA POR EL CUARTO GOAL DE Sus Р de ESCUELA DE APREN DICES DE MINISTRO a na, Se encuentra en los diarios de Una cosa es ser caballeros y otra dejar que ese proceder se tome como signo nalidad ecostarricense, quien hay Se que advertir que, extralimitando Guatemala que nos acaban de llegar, el siguiente despacho oficial de debilidad o de tontera se en sus funciones, siempre man.
tuvo en sus comentarios una mar.
sobre el resultado del juego Gua Un editorial de El Liberal Progresista en que se analiza la situación creada cada tendencia favorable na temala Costa Rica.
entre Costa Rica y Guatemala con motivo del resultado del juego de tres a cuatro compatriotas.
Aun tiene nuestra oncena posiEn primer lugar, publicamos el mensape del representante olím lamentamos, cabe hacer resaltar que una cosa es ser caballeros, dis ocurrir ese incidente demuestra Lilidades de alcanzar el triunfo en util gico guatemalteco en El Salvador la actitud de dignidad, de mesura, ciplinados y amantes de fomen fué muy escaso el margen de su las competencias finales. De to hue zobre la nulidad que pretendieron de disciplina y de alto espíritu de tar la armonía entre los competi perioridad demostrado por el team das maneras estamos seguros de de del cuarto goal. Luego un edito portivo que ha distinguido a nues dores y otra dejar que ese proce contrario, lo que pudo advertirse que alcanzará un magnífico pues exig vial del periódico, El Liberal Pro tros representantes deportivos en der se tome como signo de debi también durante el curso del jue to en los recuentos decisivos, y gresista. en que se hacen algu San Salvador. El público interna lidad o de tontera y así se abuse go, en que la balanza de los em per las razones que ya dijimos, as consideraciones que vale la cional que presencia los eventos en nuestra contra, admitiendo fa pates se mantenía siempre en ecai Guatemala, en ningún caso, debe pena conozcan los costarricenses centroamericanos, los equipos com llos injustos que nos lesionan. librio.
aceptar como derrota el resultado y que LA HORA recoge hoy en petidores y las personas erigidas Por último, creemos que la ac Para muchas de las personas de ese primer partido, sino antes sus columnas. Dice así esa infor en autoridades de la justa centro titud asumida por nuestro gobier que observaron el juego, la actua bien, como un estímulo de la más mación: americana, han hecho públicos sus no respecto a que al no ser atención de nuestro equipo fué una alta significación para los futuSan Salvador, 25 de marzo de elogios a esas cualidades de los dida la protesta de los jefes de la verdadera sorpresa, y así lo hizo Iros empeños de nuestros futbolis1935. Ministro de Educación guatemaltecos. De parte nuestra delegación guatemalteca, nuestros constar el perifoneador, de nacio tas. ública, Guatemala. No. 20. no ha habido protestas respecto a equipos se retiren de los juegos y hoy Boletín. Nuestra delegación los fallos de los árbitros, dando tornen a Guatemala inmediatamen fue protestó el cuarto goal del partido con ello elocuente muestra de se te, es la que corresponde a nuescontra Costa Rica, por haber sido riedad y moderación. En las prue tra dignidad deportiva; pues ya marcado por jugador encontrán bas de tiro de pistola hubo co que como caballeros llegamos Lose off side, así como que el anun mo lo publicamos, una decisión competir con los atletas del Istmo iador del micrófono del Estadio adversa a Guatemala, pero por y las Antillas, como caballeros se trataba con su proceder, de des espíritu de armonía y no señalar nos debe tratar, y si la seriedad y moralizar equipo guatemalteco, nos adversando las sentencias del honradez que deben presidir estas La política de la tercera presi para salir adelante con acierto?
por ser persona interesada como jurado, dejamos pasar el inciden justas, no son respetadas, como si dencia de don Ricardo ofrece as. Don León, durante estos días, entrenador del equio salvadoreño. te sin darle mayor Erasændencia. se tratara de eventos de interés pectos de tal infantilidad que uno lo llevará dinámicamente de una Enrique Molina Aguirre, secreta Otro caso en que se puso de me comercial, lo que procede es aban se asombra de que todavía exis parte para otra, pues tiene que rio delegación.
nifiesto el sentimiento de honor donar el campo para no contribuir ta quien crea en la cuarta. Cuan visitar a sus amiguitos. Desde la Queda, pues, en pie la formal deportivo de los guatemaltecos, con nuestra presencia a dar ca do en la última campaña se eligió plataforma del coche él le mosenérgica y justa protesta, ya que fué en uno de los encuentros de rácter de legalidad a actos a todas al Presidente Jiménez, a falta de trará el panorama y le irá señaes visible la parcialidad de los ár esgrima contra los representantes luces reprobables.
candidato que llenara cumplida lando los objetos que Ud. debe cobitros en contra de nuestra once mexicanos, al disponer los esgrimente las exigencias de aquella nocer por orden alfabético: ahí esmistas chapines que fueran mexi UN TRIUNFO MORAL PARA hora de transición, creyóse que el tán unos postes; más acá, unos Consideramos que han obrado canos también los que actuaran de GUATEMALA ilustre repúblico dedicaría sus úl rieles; en el fondo del paisaje, perfectamente nuestros compatrio jueces de las referidas pruebas.
timos años a la organización de la unos gamonalitos y de vez en cuan tas al manifestar su protesta; tan Tal actitud, hizo que los jueces Con verdadera expectación a república no en menudos asuntos do, en las paradas, un charquito to más que los jefes de la delega aztecas felicitaran a los nuestros, guardábanse en Guatemada, las no de orden burocrático administra de agua para que Uds, en un afán ción guatemalteca que marchó a por esa prueba de confianza que ticias referentes a los resultados tivo, sino en las grandes líneas de dinámico de asombrar al país, se San Salvador para competir en se les otorgaba, cuando habrían de del primer encuentro que nuestra estructuración para el futuro, pre metan para demostrar que no le, los juegos centroamericanos, han fallar en un evento en que parti loncena futbolística sostuvo esta parando, sin trastornos ni violentemen al agua. Precisamente recibido instrucciones de que si no cipaban sus paisanos.
mañana con el formidable equipo cias, la evolución que convenía a ahora viene Semana Santa y don se atiende a los justos reclamos a Todo ello abona para creer cie enviado por Costa Rica a los III nuestro estado social y a la mis León. único especialista del siglo que da motivo este penoso inciden gamente en la justicia en que se juegos centroamericanos.
ma idiosincrasia del país.
en organización de trenes para ba te, se retiren los equipos guate apoyan los jefes de la delegación Se sabia que nuestros jugado La triste experiencia de estos ñistas, le dará la gran lección.
maltecos, regresando inmediata guatemalteca al hacer la protesta res hallábanse en excelentes con años últimos constituye el mayor iOjalá se pueda Ud, aprender siinente a esta capital.
derivada de un mal fallo en el jue diciones para resistir el empuje fracaso para el hombre en quien quiera un poquito del númen geEn este caso, que sinceramente go de fútbol de esta mañana: por avasallador de sus contrarios, pero Costa Rica puso toda su fé: un nial de mi don León del alma!
en lo general, manteníase la con pais invertebrado, una administra vicción de que su juego no podría ción en quiebra y persecución sosuperar al de los costarricenses.
lapada para el adversario; cuatro Esta escuela de aprendices para Al margen de todo apasiona quioscos, dos docenas de sacos de Ministro made reelección; esta Esta miento y de los naturales impul cemento para aceras parroquiales decapitación de ingenieros y técр sos patrióticos, que nos llevaban y organización de cuatro trenes nicos sistema Wamba; esta humiY JUEVES DE MODA DE ABRIL DE 1935 a desear el triunfo de nuestro equi de excursión como síntesis del di llación sin precedentes acabará po, era fácil colegir que el mejor namismo ricardo cortesista. Aprobado por la Censura)
por hacer del país el gran país resultado de ese primer match, se LAS y LAS 45. El espectáculo del siglol Pero si don Ricardo no ha de de la uniformidad y de la tonteria el empate, ya que Costa Rica sarrollado la labor de estadista ría geniales. Decía LA LA ALEGRE DIVORCIADA ha sido siempre, entre los países que de él se esperaba; si el ilus ayer que el nuevo aprendiz había por Ginger Rogers y Fred Astaire. Entrada 0. 50. del Istmo, el que ha conquistado tre manchesteriano de Centro pensado en dimitir, LA HORA no LAS 30. GRANDIOSA FUNCION DE GALA! los mayores triunfos futbolísticos, américa no lanzó una sola idea sabe de estas cosas, son mucha 19 ESTRENO DE REVISTA.
Este deporte se practica allá casi liberal y generosa para este país Ichos que no entienden de esta po E1 2º ESTRENO DE LA COMEDIA: LEYENDA DE LA CARpor modo exclusivo, y sus equipos decadente, sin alma política y sin lítica del genio del Irazú. Don RiCEL DE PP. DUCA.
victoriosos se han enfrentado a hombres enteros; en cambio, ha cardito no dimitirá. Qué le im 39 ESTRENO monumental de la super joya oncenas de fama mundial de Uru tenido la genial intuición de un porta la declaración pública de su HIJOS DEL DIVORCIO guay, Perú, etcétera, en varios nuevo sistema para fabricar esta incapacidad actual por el facedor con el nuevo astro de Hollywood: encuentros internacionales, desta distas de la talla de los que crea supremo de Costa Rica. Su vani PO FRANKIE THOMAS cando siempre una actuación bri ron y organizaron la nacionalidad dad satisfecha vale mucho más, in KAREN MORLEY EDWARD ARNOLD llante.
Véase sino: en una democracia ejemplar como los Por lo que respecta a los presen Días pasados llamó a su ofici la nuestra, que esas zarandajas han tes juegos y reconociendo la capa na a un ingeniero de larga pre del carácter, de la altivez, del dels cidad de los otros teams, no cabe paración, un buen ciudadano inó coro profesional y de la gallardía cesa ni por un momento dudar que el cuo y con su tinte cortesista, el El caso de Pacheco Lara en las al fala LAS LESLIE HOWARD en equipo costarricense es el más for señor Ricardo Pacheco Lara. turas de una Secretaría es el mis fron midable de la temporada, y así se La Señora no se Opone. Entrada 25 Yo quiero que sea Ud. Minis mo del zapatero de Santa Ana De sometía a los chapines a la más tro de Fomento.
en las bajuras de la Jefatura Po dedi ruda prueba, haciéndoles enfrenA LAS 30. JOAN CRAWFORD CLARK GABLE. Muy agradecido, don Ricardo, lítica. Aquí como allá, en el in fend tarse a tan rudo adversario.
y ROBERT MONTGOMERY, en a sus órdenes.
feliz pueblo, se sirve al gobierno los Las primeras noticias llegadas Pero vea, amigo Ricardito, co en sus menudas cuitas domésti ha Cuando el Diablo Asoma. Entrada 0. 50 a la capital, informaron que ha mo Ud. no entiende nada de esas co electoreras: aquí, a León Cor mal bía habido empate, de tres goals cosas y en el país, después de un tés para mayor glor por ambas partes; pero posterio siglo de independencia, sólo he lección; allá, cuidándole el po dam res informaciones, de fuente fide mos tenido un auténtico Ministro trero a los sobrinos y secretarios calc digria, señalaron el triunfo de Cos de Fomento en la persona de mi aun cuando se fastidie a familia uno LAS y LAS Carole Lombard y May Robson en ta Rica por cuatro goals, contra lugarteniente don León Cortés, us honorables y se escandalice a ni one EL ANGEL DEL ARROYO. Entrada 25 tres de los nuestros.
Ofic ted queda colocado como aprendiz nos indefensos. de ministros Tal como las cosas se presenta y, si sabe portarse bien a los vein jefe político no va nada. los ce LAS 30. ESTRENO de la super joya ron, puede aun asi ufanarse nueste días se le dará de alta y se le ros, para mayor glorificación de deb HIJOS DEL DIVORCIO tra oncena de haber conquistado aumentará el sueldo.
su inocuidad, aparecen sin una victoria moral, porque hasta Suer con el astro niño FRANKIE THOMAS. Ud. manda, don Ricardo. Se dad.
se llegó al caso de que la decisión rá muy difícil el aprendizaje?
ENTRADA 0. 50.
del último goal, fuese protestada. Yo sí creo que el oficio tiene JUAN MIRADOR a virtud de que al producirse di muchas dificultades. En cincuencho tiro de desempate, uno de los ta años de hegemonía política y jugadores de la oncena tica se en tres presidencias yo no he llegaSIDIODAL contraba off side. Hasta el mo do todavía a entender el mecaA LAS Grandioso Estreno! La Joya Radio!
PARA LO CATARROS FRANKIE THOMAS y KAREN MORLEY en mento de escribir estas líneas no nismo de la organización de los CRONICOS sabemos cuál haya sido el resulta trenes. de excursión a PuntareHIJOS DEL DIVORCIO Entrada 50 De venta en las principales for do de la protesta de nuestra de nas. en cambio don León.
Boticas legación, pero el simple hecho del. cómo hacer, don Ricardo. Agencia: FARMACIA QUIROS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
VARIEDADES fe HORA kus SI e AMERICA de la ree einc MODERNO el unidos DE LA disa rion Tena con sa en con